Mo Yan

Rana, la última obra publicada por Mo Yan y la primera de sus obras traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido "a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la política del hijo único que aún rige en el país", explica el periódico Global Times. Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su país sin ser encarcelado ni vejado. La política de planificación familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar en sus obras literarias. Rana, el título, simboliza la multiplicación de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse. La novela presenta una visión única sobre la vida en la China rural desde la perspectiva de una médico de familia, una vez establecida la política de planificación familiar. El autor nos revela la lucha interna de esta médico entre someterse a las directrices políticas y mantener las bajas tasas de natalidad practicando métodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir a su corazón protegiendo a los niños y buscando la prevención de embarazos involuntarios.

Una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, El clan del sorgo rojo arranca con la invasion japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro decadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiuer, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico, que posee una destileria. El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y simbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.La novela, una autentica leyenda en China, inspiro la pelicula del mismo titulo dirigida por Zhang Yimou, que fue nominada a los Oscar y que acompaña a esta edicion.

Esta novela de Mo Yan sorprende por fragmentarse en ocho relatos breves. El protagonista es el viejo Ding, un hombre que ha dedicado 43 años de su vida a una fábrica municipal ganadera y se ha ganado el título honorífico de "shifu" o maestro. A pesar de recibir tal reconocimiento y una semana antes de jubilarse le despiden de manera inesperada. A partir de ese momento decide convertirse en un empresario. A estas alturas de su vida se adentra en el mundo capitalista, símbolo de la población china tratando de dar la cara a la China moderna.

La novela más personal y potente del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan.Cambios es la narración de los últimos cuarenta años de la historia de China a través de los ojos de un chico que se hace mayor en un mundo demasiado estrecho. Esta novela es en definitiva la vida de Mo Yan, estudiante, obrero, militar y escritor, y la de la gente corriente que lo ha acompañado desde la infancia; como He Zhiwu, heroe que no reconoce principio de autoridad alguno, o Li Wenli, una chica testaruda, acostumbrada a tomar siempre la decision correcta que la lleva hacia el camino equivocado. Estas paginas tejen la historia popular de un pais en permanente cambio, y, con el tono abierto y complice de una confidencia entre amigos, nos descubren quien es realmente el nuevo Premio Nobel de Literatura.Si China tuviera un Kafka, seria Mo Yan,Publishers Weekly.La obra de Mo Yan es una de las mas creativas y originales de nuestros dias, Fernando Pastrano,ABC.Este es uno de los premios Nobel mejor concedidos y merecidos, de esos que tapan errores o concesiones cometidos en otro tiempo, J.M Guelbenzu,El Pais.Realidad, sueño, y satira conviven en la obra del narrador, un friso magistral de la China del ultimo siglo y sus desafios, Miguel Lorenci,La Razon....

Mo Yan nos sumerge en la vida de los habitantes de Nanjiang, quienes, tras superar la pobreza y el fanatismo de la Revolución Cultural, hacen carrera como empresarios y funcionarios adinerados y viven en una continua lucha entre los valores tradicionales y la codicia, la lujuria y el ansia de poder.Nanjiang, un remoto pueblo de pescadores al sur de China, pasa en un breve lapso de tiempo de tener una sola calle asfaltada a convertirse en una urbe moderna y en constante desarrollo. La ciudad, convertida en personaje y reflejo de la evolucion de sus habitantes, influye de manera decisiva en sus vidas y las cambia mucho mas de lo que ellos mismos pueden imaginar.El manglar, metafora de los bosques pantanosos que propician el surgimiento en su seno de fauna y flora diversa, supone una brillante interpretacion de la China moderna y un excelente retrato del torbellino de la modernizacion en el que se ven envueltos sus ciudadanos.

Fang Fugui, profesor de Física, muere en mitad de una clase. Mientras espera en la cámara frigorífica del tanatorio para ser maquillado, revive de manera inesperada. Este hecho “milagroso” tendrá con

Una novela épica, en la que la belleza está descrita con lirismo y la brutalidad con un realismo salvaje. Una tragedia oriental que nos introduce en una China recóndita y contemporánea, que aún conti

El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana.En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor mas ocurrente y acido.

El investigador criminal Ding Gou’er tiene que llevar a cabo una misión especial: desenmascarar un posible caso de canibalismo en la Tierra del vino y los licores. Desde su llegada a este misterioso

El suplicio del aromade sándaloes una historia de amor y una crítica a la corrupción política durante los últimos años de la Dinastía Qing, la última época imperial china. La novela transcurre durante la Rebelion Boxer (1898-1901), una lucha antiimperialista librada por agricultores y artesanos contra la influencia occidental. Concebida como una opera clasica, lirica y virtuosa,El suplicio del aromade sandaloesta compuesta por todo tipo de suplicios, y describe los ultimos tiempos del universo tradicional chino.

La narrativa vertiginosa y original de Mo Yan resulta deliciosa para el lector, que queda irremediablemente atrapado en la trama. El monólogo de un taciturno y solitario personaje, habitual del bulev

«Mo Yan nunca se siente tan cómodo como cuando describe, con un sentido del humor inigualable y una pasión indiscutible, la China rural de los años de Mao y post Mao», Le Nouvel Observateur Mo Yan co

El clan de los herbívoros simboliza el realismo mágico en la literatura china moderna. Historia y realidad; cultura y naturaleza; vista, gusto, olfato, y la imaginación desbordante se funden en esta obra.En lo profundo de los pantanos del noreste de Gaomi, el clan de los comedores de paja tiene una potra como ancestro mitico y se caracteriza por masticar un rastrojo de color rojo con virtudes singulares, pero que lo distingue como el clan de los herbivoros, enfrentado con la incomprension, incluso con la hostilidad, de sus vecinos.Los sueños del narrador entrelazan historias cruzadas, leyendas y recuerdos, personas y dioses. Seis sueños donde las pistas estan borrosas, donde el lector se extravia, llevado a un final carnavalesco e inesperado.Mo Yan rompe los codigos de la saga clasica y da rienda suelta a la expresion multifacetica de su arte. Una epica rural, jubilosa y desenfrenada, que vuela hasta los misterios y fantasmagorias del mito.

«El rábano transparente» es picante, potente, absurda, conmovedora y capaz de capturar la esencia de la condición humana. Una novela temprana con el sello inconfundible del Premio Nobel Mo Yan. En pl

La novela más personal y potente del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan.Cambios es la narración de los últimos cuarenta años de la historia de China a través de los ojos de un chico que se hace mayor en un mundo demasiado estrecho. Esta novela es en definitiva la vida de Mo Yan, estudiante, obrero, militar y escritor, y la de la gente corriente que lo ha acompañado desde la infancia; como He Zhiwu, heroe que no reconoce principio de autoridad alguno, o Li Wenli, una chica testaruda, acostumbrada a tomar siempre la decision correcta que la lleva hacia el camino equivocado. Estas paginas tejen la historia popular de un pais en permanente cambio, y, con el tono abierto y complice de una confidencia entre amigos, nos descubren quien es realmente el nuevo Premio Nobel de Literatura."Si China tuviera un Kafka, seria Mo Yan", Publishers Weekly."La obra de Mo Yan es una de las mas creativas y originales de nuestros dias", Fernando Pastrano, ABC."Este es uno de los premios Nobel mejor concedidos y merecidos, de esos que tapan errores o concesiones cometidos en otro tiempo", J.M Guelbenzu, El Pais."Realidad, sueño, y satira conviven en la obra del narrador, un friso magistral de la China del ultimo siglo y sus desafios", Miguel Lorenci, La Razon."Mo Yan es un autor que se encuentra entre la tradicion china y la occidental, entre una literatura de la parabola y una literatura realista. Es, sobre todo, uno de los grandes novelistas de hoy en dia", Le Monde.

In Frog, Mo Yan turns his attention to the subject of China's one-child policy. A celebrated midwife, skilled at delivering babies in difficult rural circumstances, finds herself at the blunt end of enforcement of the country's controversial one-child policy. Through a complex family story told through letters and narrative forms, Mo explores the emotional and moral toll of state-controlled family planning on a traditional community that places a high value on a large family.

The author of Red Sorghum and Chinas most revered and controversial novelist returns with his first major publication since winning the Nobel Prize.In 2012, the Nobel committee confirmed Mo Yans position as one of the greatest and most important writers of our time. In his much-anticipated new novel, Mo Yan chronicles the sweeping history of modern China through the lens of the nations controversial one- child policy.Frog opens with a playwright nicknamed Tadpole who plans to write about his aunt. In her youth, Guguthe beautiful daughter of a famous doctor and staunch Communistis revered for her skill as a midwife. But when her lover defects, Gugus own loyalty to the Party is questioned. She decides to prove her allegiance by strictly enforcing the one-child policy, keeping tabs on the number of children in the village, and performing abortions on women as many as eight months pregnant.In sharply personal prose, Mo Yan depicts a world of desperate families, illegal surrogates, forced abortions, and the guilt of those who must enforce the policy. At once illuminating and devastating, it shines a light into the heart of communist China.

La metafora del cannibalismo e profondamente radicata nell'immaginario cinese.A Jiuguo, il Paese dell'alcol, essa raggiunge pero una forma particolarmente raffinata (e al contempo crudele): si dice che dietro adeguata ricompensa, i genitori cedano i loro neonati a una societa che a sua volta li destina ai migliori ristoranti.Inviato per indagare, l'ispettore Ding incontrera molti ostacoli sul suo cammino verso una difficile verita.Un noir a tinte forti, un ritratto inquietante della Cina profonda.