Moisés Barroso

Investigadores y público en general han experimentado en estos últimos años un creciente interés por la obra del filósofo estadounidense Stanley Cavell. Poco a poco abandona una situación de inmerecido desconocimiento para ganar un justo aunque aún reducido reconocimiento. En nuestro país este déficit es especialmente acusado. Uno de los objetivos que nos marcamos al poner en marcha este proyecto fue el de poner fin a esta situación. Y así, el presente volumen reúne a varios editores, traductores y buenos lectores de la obra de Cavell, a los que se invitó, en primer lugar, a escoger un libro de los de Cavell, o alguno de los problemas tratados por él, que se significase a sus ojos tanto en lo personal como en lo profesional. Su misión consistía en escribir a partir de su experiencia al leerlo, editarlo o traducirlo. Pero también motivamos a los autores para que presentaran a Cavell a partir de sus encuentros con él o con su obra. Los coordinadores no se han propuesto reunir trabajos de un puntillismo académico asfixiante, sino más bien ensayos que, con el debido rigor, se pongan al alcance de cualquier lector que desee iniciarse en la lectura de la obra cavelliana a través de las experiencias de otros que ya la conocen bien. Si se leen estos ensayos al modo como escuchamos a un amigo que nos habla de algo que le encanta, buena parte del objetivo propuesto está logrado, además de ser la forma adecuada de sumergirse en ellos.

Una ética de alcance metafísico como la de Emmanuel Lévinas no encuentra un acomodo fácil en la tradición filosófica del siglo XX. La suya es una ética que incomoda y trastorna, pues despoja al yo de los privilegios que se ha arrogado desde siempre y que se revelan ahora como puro egoísmo, como ceguera para con el otro. Saludando a este pensamiento del otro, los autores que participan en el presente volumen rastrean, desde diferentes horizontes universitarios y tradiciones culturales distintas, las concomitancias y resonancias del pensamiento de Emmanuel Lévinas en la ética, la psicología, la metafísica y la política contemporáneas. Como señalan los editores, «separación, responsabilidad y alteridad son las nociones clave» de «las lecturas plurales de Lévinas» que dan lugar a este libro de huellas.