Naguib Mahfuz, página 2 de 10

Situada en la década de 1930, EL CAIRO NUEVO es ante todo un magistral análisis de la ambición. La novela gira en torno a un grupo de universitarios recién licenciados, entre los que descuella la figura entre tragica y grotesca de Mahyub Abdudaim, joven de humilde extraccion, resentido por su pobreza, burlon, egoista y carente de valores y principios. Los esfuerzos desesperados de este por saltar de estatus y pasar a formar parte de ese estrato social moderno y europeizante en el que corre el dinero y que tiene su emblema en los nuevos barrios, son el hilo principal de la trama novelesca que sirve a NAGUIB MAHFUZ, Premio Nobel de Literatura en 1988, para reflejar con maestria una sociedad sacudida por los tiempos modernos en la que, no obstante la pervivencia de la tradicion, el afan de medrar, a traves de los viejos usos en los que laten las eternas pasiones humanas, intenta abrirse paso.Situada en la década de 1930, EL CAIRO NUEVO es ante todo un magistral análisis de la ambición. La novela gira en torno a un grupo de universitarios recién licenciados, entre los que descuella la figura entre tragica y grotesca de Mahyub Abdudaim, joven de humilde extraccion, resentido por su pobreza, burlon, egoista y carente de valores y principios. Los esfuerzos desesperados de este por saltar de estatus y pasar a formar parte de ese estrato social moderno y europeizante en el que corre el dinero y que tiene su emblema en los nuevos barrios, son el hilo principal de la trama novelesca que sirve a NAGUIB MAHFUZ, Premio Nobel de Literatura en 1988, para reflejar con maestria una sociedad sacudida por los tiempos modernos en la que, no obstante la pervivencia de la tradicion, el afan de medrar, a traves de los viejos usos en los que laten las eternas pasiones humanas, intenta abrirse paso.

Tres historias entrelazadas y la vida de infinidad de personajes tan dispares como sus destinosTres historias entrelazadas y las vidas de infinidad de personajes tan distintos como sus destinos dibujan todo el esplendor de una ciudad unica, El Cairo de 1930. Perteneciente a la ultima epoca del celebre Premio Nobel, esta deliciosa obra es una instantanea de lo que Egipto recuerda haber sido.

Una colección de cuentos, ambientados en el mundo árabe actual, donde se abordan tanto problemas específicos de la sociedad islámica (la intolerancia religiosa, etc.) como del ser humano, pertenezca

En l'esplendor del seu poder, el faraó Keops ordena la construcció d'un monument funerari que deixarà meravellat el món: la gran piràmide. Tanmateix, l'ame-naça dels déus plana sobre la família reial

Una novela de viajes en la que días y personajes se suceden para dibujar un paisaje tan mágico como reveladorQuindil, un muchacho apodado "el hijo de Fatuma", se suma a una caravana que atraviesa diversos paises con el fin de adquirir la sabiduria suficiente que le permita paliar los males de su tierra. Como destino final, el misterioso y legendario Gabal, lugar del que todos hablan pero que nadie ha conseguido visitar jamas. Durante su larga aventura, el hijo de Fatuma recorre diversos territorios cuyas costumbres y formas de gobierno anota cuidadosamente en un diario. Los viejos barrios de El Cairo, escenario principal de la mayor parte de las obras de Mahfuz, son remplazados en esta por unos espacios donde realidad y fantasia se entremezclan y complementan.

En su vejez, Táher, Sádiq, Ismael y Hamada se reúnen en un café,para contarse que ha sido de sus vidas. Son cuatro amigos marcados por las profundas transformaciones políticas y sociales de su país, pero también por los misterios que llenan la existencia humana: el paso inexorable del tiempo, la infancia, el amor y la muerte en un mundo cambiante y caótico. A través de las experiencias comunes de los protagonistas, contemplamos el retrato amable, evocador y burlón de la historia de El Cairo y de Egipto desde principios de siglo hasta nuestros días.

Historia de una modesta viuda con tres hijos y una hija, que decide apostarlo todo para que al menos uno de ellos, el más brillante, pueda labrarse un porvenir y sacar de la miseria a toda la fa

avril, mois de la poussière et des mensonges. une péniche amarrée à une berge du nil, au caire. chaque soir, s'y réunit la " famille ", composée de sept personnes : une traductrice, un écrivain, un critique, un comédien, un avocat, un homme d'affaires, enfin, anis zaki, modeste fonctionnaire, mais homme de grande culture, leur hôte à tous, et leur obligé. c'est lui, assisté du vieil abdu, qui prépare le narguilé. un jour, une jeune journaliste, samara bahjat, se mêle à cette assemblée d'intellectuels désabusés dont elle ne partage ni le goût pour le haschisch, ni le nihilisme, ni l'humour cocasse, ni l'art de la conversation absurde. et le drame éclate qui les met devant la nécessité soit de renoncer à leur carrière, puisqu'ils la prétendaient futile, dérisoire, soit d'être infidèles à eux-mêmes. traduction de l'arabe par france douvier meyer, revue par selma fakhry fourcassié et bernard wallet.

Una fábula sobre el amor y las falsas ilusionesCuatro hombres recalados en la pensión Miramar desterrados por una realidad social que los ha convertido en exiliados en su propio país. La rivalidad por conseguir los favores de Zohra Salama, una joven entre candida y sugerente, crea una atmosfera de tension enfermiza, donde la frustracion y el sentimiento de fracaso afloran hasta desnudar el interior herido de cada uno.

En 1930, la société cairote soumise aux hiérarchies séculaires réprouve la liaison que Qasim bey Fahmi, riche aristocrate, entretient avec Ihsane, jeune roturière. Craignant le scandale, le bey cherche à acheter un mari complaisant pour sa belle. Étudiant pauvre à la nouvelle Université du Caire, Mahgoub Abd el-Dayim envie la jeunesse bourgeoise qu'il côtoie sur les bancs de la faculté. Ce contrat de mariage lui offre l'occasion d'échapper à sa condition. Il accepte sans scrupule le marché. Mais pareil projet a ses failles. Un parfum de déchéance enveloppe bientôt le ménage à trois. Fascinante peinture de la corruption, incarnée par des personnages inoubliables tels Al-Ikhshidi, l'homme de main du bey, La Belle du Caire est aussi un roman incisif sur l'amour, le désir et la jalousie.

Mientras Keops emprende la construcción de la gran pirámide, su corte se enfrenta a un grave problema que el faraón intentará resolver mediante el asesinato de un bebé. Con su habitual capacidad para sumergir al lector en el ambiente de epocas pasadas, Mahfuz recrea en esta ocasion la vida en la corte durante la IV dinastia, una de las epocas mas apasionantes del Egipto de los faraones. Edicion de bolsillo.

Las experiencias de uno de los más grandes escritores árabes narradas por su propia plumaMagistrales textos que evocan las experiencias de infancia y juventud de Mahfuz, matizadas con anecdotas referidas a sus amigos, compañeros, vecinos y figuras emblematicas de los barrios de El Cairo, que desempeñan un papel destacado en sus novelas.

Mahfuz no se plantea la reconstrucción de la rebelión y guerra de los egipcios contra los hicsos con un espíritu arqueológico, sino situando en un primer plano a sus protagonistas, mostrando sus sentimientos y el ambiente espiritual de una epoca, y probablemente sea este enfoque el que ha convertido a esta obra en una de las novelas historicas mas logradas e intensas del siglo XX. Edicion de bolsillo.

Ya en su vejez, Táher, Sádiq, Ismael y Hamada se reúnen en un café, para contarse qué ha sido de sus vidas. A través de las experiencias comunes de estos cuatro protagonistas, contemplamos el retrato amable, evocador y hasta burlón de la historia de El Cairo y del mismo Egipto desde principios de siglo hasta nuestros días.

Una de las más celebradas novelas sobre una ciudad de esplendoroso pasado, enigmática y cosmopolita, que refleja fielmente los enormes cambios sufridos por la sociedad egipcia desde los años cuarenta. Con estilo soberbio, Mahfuz genera una tensión constante fraguando una obra clave de la prosa árabe y mundial.

Mahfouz's novel about a middle-class Cairo family is set in 1981, during the presidency of Anwar al-Sadat. Sadat is assassinated in the course of the story, and the struggles of the family to come to terms with modernism and change is narrated by the head of the family, his grandson, and the grandson's beautiful girlfriend.