Naguib Mahfuz, página 4 de 10

Tercera entrega de la trilogía y obra cumbre del premio nobelLos nietos de un anciano comerciante del barrio antiguo de El Cairo se distancian de la tutela familiar y se comprometen con diferentes opciones politicas en el convulso Egipto de los años treinta y cuarenta, desde el comunismo al fundamentalismo islamico. Frente al desencanto de la generacion anterior, estos jovenes encarnan la vitalidad de una nacion que, liberandose del dominio colonial, afronta con valentia su contradictorio futuro.

Toute révolution compte son lot de fanatiques, d'insurgés, de désabusés, de profiteurs et d'aigris. Les révolutions égyptiennes n'en ont pas été exemptes. Naguib Mahfouz en tire chacun des personnages de cette vitrine sociale de l'Égypte des années 60 au sortir de la révolution de 52. Sept personnages qui se retrouvent a la pension Miramar au cœur de la cité d'Alexandrie Le livre se construit autour des voix de quelques-uns d'entre eux rehaussant ainsi les traits de caractères spécifiques a leur situation sociale et a leurs aspirations. Cette histoire a plusieurs voix se concentre néanmoins autour de Zohra, jeune employée de la pension ayant fui la misère de sa famille de l'arrière-pays aux traditions inébranlables pour y parfaire son émancipation et accéder a «l'amour, l'instruction, la propreté et l'espoir». Naguib Mahfouz, par le biais de cette construction, pointe avec perspicacité bon nombre des figures représentatives de la société égyptienne dans ce contexte social caractéristique de post-révolution. Découvrir les interprétations que chacun peut faire des mêmes événements est toujours pour le moins curieux. De plus, l'auteur insuffle progressivement tous les éléments d'un suspens qui rend l'ensemble encore plus captivant. Un bon ouvrage pour découvrir l'auteur.

Comment faire pour devenir beau, riche et célèbre quand on est un étudiant banal, sans le sou et sans relations ? C'est la question que se pose le jeune Mahgoub, lorsque son oncle, haut fonctionnaire, lui propose un marché un peu particulier : un poste dans son service, où il gagnera la reconnaissance et un bon salaire, en échange d'un mariage de convenance avec une jeune fille, maîtresse d'un aristocrate soucieux d'éviter le scandale. Mahgoub y voit la promesse d'une vie meilleure et accepte. Mais pour donner vie à ses rêves de promotion sociale, il lui faut perdre ses illusions : corruption, mensonge et jalousie s'imposent très vite comme ses nouvelles règles de vie... L'accompagnement pédagogique fait le point sur l'histoire de l'Égypte dans les années 1930, les modes de vie et coutumes, le poids des conventions, les moyens de promotion sociale et l'importance de la corruption. La place de la femme est longuement traitée, de même que les questions de l'amour, du désir, de la jalousie. Un vrai roman d'apprentissage écrit par celui qu'on surnomme le « Zola du Nil », et qui fut le premier prix Nobel de littérature de langue arabe en 1988. Roman (XXe siècle) recommandé pour les classes de lycée.

Nobel laureate Naguib Mahfouz reaches back millennia to his homeland's majestic past in this enchanting collection of early tales that brings the world of ancient Egypt face to face with our own times. From the Predynastic Period, where a cabal of entrenched rulers banish virtue in jealous defense of their status, to the Fifth Dynasty, where a Pharaoh returns from an extended leave to find that only his dog has remained loyal, to the twentieth century, where a mummy from the Eighteenth Dynasty awakens in fury to reproach a modern Egyptian nobleman for his arrogance, these five stories conduct timeless truths over the course of thousands of years. Summoning the power and mystery of a legendary civilization, they examplify the artistry that has made Mahfouz among the most revered writers in world literature.

Multitud de personajes darán a conocer la evolución de la sociedad egipcia durante un siglo"El cielo es de un azul puro y en la plaza antigua, reluciente con la luz delásol, se proyecta la sombra de los somnolientos robles. Las calles del barrio desembocan en ella provocando un constante bullicio."Charlas de mañana y tarde es una cronica que mediante constantes saltos en el tiempo cuenta la historia de seis generaciones de una misma familia: la vida de todos y cada uno de los sesenta y siete protagonistas es el hilo argumental del que se sirve Mahfuz para diseccionar los cambios que acontecen en el exotico Egipto entre los siglosaXVII y XX: la llegada de Napoleon en 1798, la ofensivaafrancesa de 1878, la revolucion popular contra la ocupacion inglesa de 1919, las dos guerras mundiales o la revolucion de julio de 1952. El autor rompe el orden cronologico y presenta a los personajes en orden alfabetico, a la manera de los diccionarios biograficos arabes, buscando una deliberada lejania de los sucesos que se narran. Las historias no son yuxtapuestas sino que muchas de ellas estan conectadas e incluso se complementan.

Egipto, años sesenta y setenta. Tras enterrar a su madre, Sabir viaja de Alejandría a El cairo para comenzar la búsqueda de su padre. La trama se complica cuando comete un asesinato y descubre más secretos sobre su familia, como por ejemplo que su madre había sido prostituta. 

Comme les pièces d'un puzzle, ce recueil est organisé en fragments qui éclairent des moments de la vie de Mahfouz, l'un des plus grands écrivains arabes contemporains, et de celle du Caire. A ce jour, il est le seul auteur de langue arabe à avoir reçu le prix Nobel de littérature (en 1988) pour l'ensemble de son oeuvre. «La mort nous rendit sa première visite le jour où elle nous enleva ma grand-mère. [...] Je me sentis tout petit devant une géante dont le souffle puissant avait envahi toutes les pièces de la maison. En plein désarroi, je m'échappai du cercle familial pour aller m'isoler dans ma chambre, goûter un moment de calme. Soudain la porte s'ouvrit et je vis entrer une belle femme à la longue tresse noire. Elle me murmura avec tendresse : "Ne reste pas tout seul."» L'enfance, la rue, le rêve, l'amour, les femmes, les enseignements du maître soufi, la naissance et la mort... Telles les pièces d'un puzzle, les fragments de ce recueil nous racontent le beau parcours d'un des plus grands écrivains arabes contemporains. On y (re)découvre sa singulière conception du temps, un temps qui, certes régit le monde, mais se laisse divinement apprivoiser par l'écriture et la magie du poète. Et ce n'est pas par hasard si ces Échos d'une autobiographie s'ouvrent sur la première visite de la Mort à l'enfant : depuis toujours, Mahfouz a conscience de sa fin à venir, mais «une belle femme» a su se montrer bonne en lui offrant une vie faite de rencontres et de passion. Ce livre-miroir est un enchantement.

"De lo que no hay duda es de que la muerte no es dolorosa ni terrible, como los mortales se imaginan. Si conocieran la verdad acerca de ella, la alabarían."Perteneciente a la primera etapa literaria del premio Nobel de Literatura Naguib Mahfuz, esta obra maestra del gran narrador egipcio, en la que no faltan las bellas descripciones del Nilo o las escenas cotidianas de El Cairo, esta inspirada en el fascinante mundo del Egipto de los faraones. Su hilo conductor es la condicion humana: los valores de la justicia, el orden, la confianza, la lealtad, enfrentados en permanente lucha con la hipocresia, la mentira, la envidia, los celos o la traicion.Una sensual bailarina es invitada por el guardian del orden publico para que traiga el enfrentamiento y la discordia a los pacificos habitantes de la region de Janum; un sabio y popular faraon llamado Userkaf se ve traicionado por su propio hijo y por sus mas fieles amigos como consecuencia de la codicia que impera en sus corazones, no quedandole mas que la fiel compañia de su perro; el espiritu de un joven soldado muerto cuenta desde el mas alla los postreros momentos de su vida y narra acontecimientos del futuro... Estas son algunas de las historias, repletas de simbolismo y significado, a traves de las que Mahfuz mues

Mahfuz reúne en esta novela a dieciocho testigos de una realidad sombría y desesperante. Hombres y mujeres, jóvenes y viejos, uno tras otro empiezan a manifestar sus inquietudes sobre la vida y la muerte, sobre el odio y la destruccion, pero tambien sobre el amor, la amistad, las mujeres, el sexo... Juntos consiguen un efecto coral donde lo tragico y lo poetico se unen de forma magistral.

Un retrato amable, evocador y hasta burlón de la historia de El Cairo y del mismo EgiptoYa en su vejez, Táher, Sádiq, Ismael y Hamada se reúnen para contarse que ha sido de sus vidas. Con sus experiencias contemplamos el retrato amable y hasta burlon de la historia de El Cairo y Egipto desde principios del siglo XX hasta nuestros dias.

Durant un viatge pel Nil, el jove Miri-mon descobrirà la ciutat de l'Heretge, una població abandonada amb una grandesa tal que no han pogut esborrar ni la pols ni el pas del temps. Meravellat pel seu

A stunning example of Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz's psychological portraiture, The Mirage is the story of an intense young man who has been so dominated by his mother that her death sets him dangerously adrift in a world he cannot manage alone. Kamil Ru'ba is a tortured soul who hopes that writing the story of his life will help him gain control of it. Raised by a mother who fled her abusive husband and became overbearingly possessive and protective toward her young son, he has long been isolated emotionally and physically. Now in his twenties, Kamil seeks to escape her posthumous grasp. Finding and successfully courting the woman of his dreams seems to promise salvation, until his ignorance of mature love and his fear and jealousy lead to tragedy.

Abbas Karam Younis, giovane idealista, scrive il suo primo dramma dando spazio ai segreti piu intimi e sordidi della sua famiglia e degli amici che gravitano intorno: gioco d'azzardo, prostituzione, alcol, droghe, omicidi. La coincidenza con la realta e cosi forte da aprire un oscuro corridoio fra la rappresentazione e la vita. Sullo sfondo del Cairo e dei suoi teatri, quattro personaggi raccontano gli amori e le gelosie, la passione e la morte, trasformando il copione che si preparano a interpretare nel canovaccio dell'esistenza.

Khan al-Khalili, by Egyptian Nobel Laureate Naguib Mahfouz, portrays the clash of old and new in an historic Cairo neighborhood as German bombs fall on the city The time is 1942, World War II is at its height, and the Africa Campaign is raging along the northern coast of Egypt...

«Después de la oración del alba, mientras nubes de oscuridad se enfrentaban a una ráfaga de enérgica luz, se convocó al visir Dandán a presentarse ante el sultán Shahriyar. Su aplomo se disipó y en s

In Naguib Mahfouz's suspenseful novel a bitter and ambitious nihilist, a beautiful and impoverished student, and a corrupt official engage in a doomed ménage à trois.