Najat El Hachmi

Una historia emocionante y reveladora sobre la importancia de que las mujeres sean protagonistas de sus propias vidas.PREMIO NADAL 20213.ª edición«Hay razones de peso que me llevan a escribir sobre n

L'últim patriarca és la història d'una rebel·lió personal contra un ordre establert des de fa milers d'anys. Mimoun Driouch i la seva filla neixen per complir el paper que el patriarcat els ha assignat, però uns canvis en les circumstàncies que els envolten seran decisius per propiciar el capgirament de l'ordre de les coses. Aquesta és una història familiar on les contradiccions internes dels personatges afloren per marcar unes relacions fetes de desencontres. La filla vol entendre per què el seu pare s'ha convertit en una figura autoritària i dèspota, al mateix temps que inicia diversos intents per desfer-se del pes que té en la seva vida. A partir d'un magistral i intencionat ús dels recursos propis de la tradició oral, Najat El Hachmi construeix una faula moderna que barreja tendresa i dramatisme amb un espectacular sentit de l'humor que ratlla la corrosió.

PREMIO NADAL 2021Una historia emocionante y reveladora sobre la importancia de que las mujeres sean protagonistas de sus propias vidas. «Hay razones de peso que me llevan a escribir sobre nosotras: entonces no lo sabíamos, pero estábamos conquistando territorios nuevos impensables para nuestras madres—, estábamos rasgando todos los velos, escarbando agujeros con endebles cucharitas en murallas impenetrables, y ni siquiera nos dábamos cuenta.»El lunes nos querrán cuenta la historia de una joven de diecisiete años que desea encontrar la libertad para descubrir qué es lo que la hará feliz. Perolas condiciones de las que parte son complicadas.Vive en un entorno opresivo del que no le será fácil salir sin tener que pagar un precio demasiado alto.Todo empieza el día en que conoce a una chica cuyos padres viven su condición cultural sin las ataduras del resto de su comunidad, y que encarna lo que ella ansía. Su nueva amiga afronta los primeros retos que como mujer le presenta la vida con una vitalidad, ilusión y empeño que la fascinarán y la impulsarán a seguir sus pasos.Una historia emocionante y reveladora sobre la importancia de que las mujeres sean protagonistas de sus propias vidas aunque tengan que enfrentarse a condicionantes de género, clase social y origen. Este es el relato del arduo camino hacia la libertad.

Najat El Hachmi vuelve a sus raíces.El conflicto emocional de una joven hija de inmigrantes con su madre.Un viaje iniciático hacia la vida adulta.Una chica nacida en Marruecos y criada en una ciudad del interior de Cataluña llega a las puertas de la vida adulta. A la rebelion personal que atraviesa cualquier joven, ella debe sumarle un dilema: salir o quedarse en el mundo de la inmigracion. Algo estrechamente ligado al duro conflicto interno que le supone la posibilidad de romper el vinculo con su madre. La protagonista de esta novela es una joven brillante que, al terminar el instituto, se debate entre aceptar un matrimonio arreglado con su primo e irse a Barcelona para desarrollar su talento. La lengua materna, una variante del bereber, simboliza las dificultades de comunicacion y el conflicto de identidad que la protagonista experimenta durante todo el relato, al tiempo que reflexiona sobre la libertad, las raices, las diferencias generacionales y la compleja realidad personal, social y cultural que le impone su condicion de inmigrante. A ello se le añade el complicado acceso al mundo laboral que afronta la juventud de hoy en dia. Una voz narrativa llena de fuerza que afronta las contradicciones que marcan su vida con honestidad, determinacion y valentia; un monologo sobre la familia y la intensidad de los lazos afectivos que nos unen a la tierra, la lengua y la cultura.

PREMIO NADAL 2021 «Hay razones de peso que me llevan a escribir sobre nosotras: entonces no lo sabíamos, pero estábamos conquistando territorios nuevos ?impensables para nuestras madres?, estábamos r

La filla estrangera narra l& x02019;entrada en la vida adulta d& x02019;una noia nascuda al Marroc i criada en una ciutat d& x02019;interior de Catalunya. És la historia de la seva rebel·lió personal, del dilema que comporta el fet de sortir o no sortir del mon de la immigracio i del dur confl icte intern que suposa trencar l& x02019;estret vincle emocional que la uneix amb la mare. La jove i brillant protagonista d& x02019;aquesta novel·la ha acabat l& x02019;etapa de l& x02019;institut i amb tan sols divuit anys ha de decidir si accepta el matrimoni arreglat amb el cosi que li proposa la mare o si marxa sola a Barcelona per desenvolupar el seu talent. Al llarg del relat, en que la llengua actua com a element actiu de la trama, simbol de les difi cultats de comunicacio i del xoc d& x02019;identitats, la noia reflexiona, entre moltes altres coses, sobre la llibertat, les arrels, les diferencies generacionals o la complexa realitat personal, social i cultural que la condicio d& x02019;immigrant imposa. I com qualsevol jove d& x02019;avui dia ha d& x02019;afrontar les limitacions de l& x02019;entorn i les dificultats per accedir al mon laboral. Amb una veu narradora molt potent, que pren forma de monoleg, La fi lla estrangera es una novel·la familiar, una historia en que la

Pocas voces tienen tanta autoridad para hablar de feminismo e identidad como Najat El Hachmi. Más allá de su condición de hija de familia musulmana marroquí, su mundo narrativo es un mundo de mujeres. Con este conocimiento, se ha formado una opinion sobre lo que supone ser feminista hoy.Por eso ha escrito este ensayo, para hacer hincapie en la crucial importancia de alcanzar la igualdad entre sexos en todas las culturas y etnias, y nos alerta del peligro de supeditar el feminismo a otras causas.Un manifiesto valiente y necesario. Una denuncia a las multiples trampas y formas de discriminacion que sufren las mujeres.

The Last Patriarch is narrated by the daughter of Mimoun Driouch - the patriarch of the title - from his birth to her entrance into university. Mimoun believes that life on his parents land is not his destiny" and so we follow his journey from rural Morocco to urban Cataluña. Mimouns own violent nature and paranoia leads to frustration and rage, which he duly takes out on his wife and children. "This was not his destiny - this phrase is repeated almost like a mantra for Mimoun, who truly believes he is meant for great things. However, as the years pass, it begins to sound hollow; he does not escape the limitations of the role assigned to him by the patriarchal system, but his daughter will.El Hachmi looks at the role of women within a patriarchal culture while tackling more contemporary issues such as immigration and integration, as well as the fractured identity that results from having roots in two very distinct cultures. It is at once a powerful saga of a Moroccan family and a story of a girls struggle to find her own identity and break free of a domineering father.

«Si vostè sabés els records que em queden dels homes... me’n queden molts, encara que sempre m’he dit que només eren per passar una bona estona, per divertir-me una mica. Per breus que siguin els meu

La historia de una joven marroquí que lucha por su libertad. El último patriarca es la historia de una rebelión personal contra un orden establecido desde hace miles de años. También es una mirada lúcida sobre las víctimas y los verdugos. Mimoun y su hija nacen para cumplir el papel que el patriarca les ha asignado pero unos cambios en las circunstancias que los envuelven serán decisivos para propiciar el giro del orden de las cosas. Ésta es una historia familiar, una historia donde las contradicciones internas de los personajes afloran para marcar unas relaciones hechas de desencuentros. Una historia definida por la ruptura que supone la separación.

Premi Ramon Llull 2008L'últim patriarca és la història d'una rebel·lió personal contra un ordre establert des de fa milers d'anys. Mimoun Driouch i la seva filla neixen per complir el paper que el pa

De l’autora de L’últim patriarca. “Si vostè sabés els records que em queden dels homes...me’n queden molts, encara que sempre m’he dit que només eren per passar una bona estona, per divertir-me una

L'últim patriarca és la història d'una rebel·lió personal contra un ordre establert des de fa milers d'anys. També és una mirada lúcida sobre les víctimes i els botxins que en són partíceps.Mimoun i la seva filla neixen per complir el paper que el patriarcat els ha assignat, però uns canvis en les circumstàncies que els envolten seran decisius per propiciar el capgirament de l'ordre de les coses. Aquesta és una història familiar, una història on les contradiccions internes dels personatges afloren per marcar unes relacions fetes de desencontres. Una història definida pel trencament que suposa la separació.La filla de Mimoun Driouch narra la seva vida des que ell neix fins que ella està a punt de començar la universitat. A partir d'un magistral i intencionat ús dels recursos propis de la tradició oral, l'escriptora Najat El Hachmi construeix una faula moderna que inclou moments de gran tendresa i moments d'un brutal dramatismem, tot amanit amb un sentit de l'humor que ratlla la corrosió. El resultat és un tipus de novel·la que, tant pels conflictes tractats com per la forma literària d'abordar-los, fins ara ha estat inèdit en la literatura catalana.

Una joven que trabaja como limpiadora en una fábrica de pizzas tiene un hambre voraz de experiencias sexuales. Intentará cubrir sus carencias emocionales acostándose con todo tipo de hombres para así, tal vez, lograr aplacar la sed de felicidad que le corroe el alma. Cuerpo tras cuerpo intentara comprenderse a ella misma y alcanzar, como ultima meta, la felicidad. Con la fuerza, sensualidad y frescura que ya demostro en su primera novela, El ultimo patriarca, Najat El Hachmi vuelve a confi rmar que es una de las voces mas interesantes y originales de su generacion. Una gran autora que ha llegado, sin duda alguna, para quedarse. Una esplendorosa fi esta para los sentidos, no dudes que la disfrutaras.

Najat El Hachmi vuelve a sus raíces.El conflicto emocional de una joven hija de inmigrantes con su madre.Un viaje iniciático hacia la vida adulta.Una chica nacida en Marruecos y criada en una ciudad del interior de Cataluña llega a las puertas de la vida adulta. A la rebelion personal que atraviesa cualquier joven, ella debe sumarle un dilema: salir o quedarse en el mundo de la inmigracion. Algo estrechamente ligado al duro conflicto interno que le supone la posibilidad de romper el vinculo con su madre. La protagonista de esta novela es una joven brillante que, al terminar el instituto, se debate entre aceptar un matrimonio arreglado con su primo e irse a Barcelona para desarrollar su talento. La lengua materna, una variante del bereber, simboliza las dificultades de comunicacion y el conflicto de identidad que la protagonista experimenta durante todo el relato, al tiempo que reflexiona sobre la libertad, las raices, las diferencias generacionales y la compleja realidad personal, social y cultural que le impone su condicion de inmigrante. A ello se le añade el complicado acceso al mundo laboral que afronta la juventud de hoy en dia. Una voz narrativa llena de fuerza que afronta las contradicciones que marcan su vida con honestidad, determinacion y valentia; un monologo sobre la familia y la intensidad de los lazos afectivos que nos unen a la tierra, la lengua y la cultura.

Feminismo e identidad. Un libro valiente y necesario.Pocas voces tienen tanta autoridad para hablar de feminismo e identidad como Najat El Hachmi. Más allá de su condición de hija de familia musulmana marroqui, su mundo narrativo es un mundo de mujeres. Con este conocimiento, se ha formado una opinion sobre lo que supone ser feminista hoy. Por eso ha escrito este ensayo, para hacer hincapie en la crucial importancia de alcanzar la igualdad entre sexos en todas las culturas y etnias, y nos alerta del peligro de supeditar el feminismo a otras causas. Un manifiesto valiente y necesario. Una denuncia a las multiples trampas y formas de discriminacion que sufren las mujeres.

Entre dos mundos: la vida de una mujer nacida en el Rif que se ve obligada a emigrar sola con su hija de ocho años.Madre de leche y miel narra en primera persona la historia de una mujer musulmana del Rif, Fatima, que ya adulta, casada y madre, deja atras a su familia y el pueblo donde ha vivido siempre, y emigra con su hija a Cataluña, donde lucha para tirar adelante. En esta historia se narran las dificultades de esta inmigrante, ademas del desajuste entre todo lo que ha vivido hasta ahora, y en lo que creia, y este nuevo mundo. Tambien se narra su lucha para tirar adelante y dar un futuro a su hija. Articulada como un relato oral en que Fatima vuelve al cabo de los años de visita a la casa familiar y cuenta a sus siete hermanas todo lo que ha vivido,Madre de leche y miel nos ofrece una vision profunda y convincente de la experiencia de la inmigracion desde el punto de vista de una mujer musulmana, madre, que vive sola, sin el apoyo de su marido. Y a la vez nos ofrece un fresco completo de lo que supone hoy en dia ser mujer en el mundo rural musulman.

Poques veus tenen tanta autoritat per parlar de feminisme i identitat com Najat El Hachmi. Més enllà de la seva condició d’immigrant i de filla de família musulmana marroquina, el seu món narratiu

-Jo sóc catalana, mama? Quan el seu fill li formula aquesta pregunta, Najat El Hachmi no sap què contestar. L'autora va deixar el seu país, el Marroc, quan només tenia vuit anys i des de llavors viu a Catalunya. Amb aquest llibre va decidir abordar amb profunditat i agudesa l'experiència de ser immigrant: la llengua, la qüestió de la identitat, la religió, les dones, el sentiment de pèrdua envers el Marroc i alhora de pertinença a Catalunya, el seu país d'adopció. Amb un català impecable i ric en matisos, amb una prosa capaç d'enganxar els lectors i una capacitat sorprenent per captar l'essència dels fets, Najat El Hachmi ens transmet l'esperança en un futur on es pugui resoldre sense dificultats a la pregunta del seu fill. Un llibre fonamental per entendre com són els nous catalans del segle XXI.

Una novel·la emotiva i reveladora sobre la importancia que les dones siguin les protagonistes de les seves vides.Dilluns ens estimaranexplica la historia duna jove que vol ser lliure i feliç. Les circumstancies en que viu, pero, son complicades. Un entorn opressiu, del qual no li sera facil sortir sense haver de pagar un preu molt alt, marca el seu present i potser el seu desti.Tot comença el dia que coneix una noia que lenlluerna. Forma part de la seva mateixa comunitat, pero la seva familia viu la condicio cultural sense els llasts ancestrals de la resta. La nova amiga tot just esta afrontant els primers reptes que com a dona li presenta la vida. I ho fa amb una vitalitat, una determinacio i una il·lusio tan fascinants que empenyen la jove a seguir les seves passes.Una historia emotiva i reveladora sobre la importancia que les dones siguin les protagonistes de les sevesvides, per mes que hagin dafrontar condicionants dorigen, de classe social o de genere. El relat del dur cami cap a la llibertat.Hi ha raons de fons que em porten a escriure sobre nosaltres: aleshores no ho sabiem pero estavem conquerint territoris nousimpensables per a les nostres mares, estavem esquinçant tots els vels, esquerdavem muralles impenetrables amb una cullereta esquifida i no ens nadonavem. Najat El Hachmi