Nedim Gürsel

En 1453, el emperador otomano Mehmed II, al término de un largo enfrentamiento contra Bizancio y sus aliados venecianos, pone sitio a Constantinopla. Otomanos y bizantinos, jenízaros y voluntarios genoveses combaten en las murallas con saña y fiereza hasta que la ciudad termina ahogada en un dantesco baño de sangre: las casas son saqueadas, los hombres degollados y las mujeres y jóvenes condenados a todo tipo de vejaciones. En septiembre de 1980, un escritor turco intenta recrear aquel complejo periodo histórico. Obsesionado con encontrar el tono narrativo para escribir La novela del conquistador, no se percata de lo que acontece en una convulsa Turquía de asonadas militares hasta que irrumpe en su vida la joven Deniz, que le arrastrará a un delirio vital que se irá pareciendo al de su propia obra. Gürsel consigue en esta narración evocadora la más bella inmersión en la Turquía de ayer y de hoy, en la actual Estambul, en la vieja Constantinopla, donde se han encontrado y desencontrado durante siglos Asia y Europa, Oriente y Occidente, musulmanes, judíos y cristianos.

Depuis que le célèbre poète turc Nâzim Hikmet a disparu, pendant la guerre froide, son biographe tente désespérément de retrouver sa trace. Il se rend à Berlin où il rencontre un mystérieux personnag

En la pequeña localidad de Manisa, en la parte occidental de Anatolia, un niño es criado por sus abuelos tras la muerte en accidente de su padre y el alejamiento de su madre. El abuelo, mutilado de guerra, es un hombre de una gran fe e intenta educar a su unico nieto en los principios del Islam. Segun va creciendo, su imaginario se va conformando entre los versiculos coranicos que le enseña el abuelo y los cuentos y leyendas que le narra la abuela. Imaginario que comparte y se enriquece con sus amigos del barrio, especialmente con el hijo de unos emigrantes balcanicos, Ismail, quien le descubre otros mundos. Va haciendose su propia composicion del bien y del mal, de la vida del profeta Mahoma..., hasta que ya adulto descubrira el cuaderno de notas de su abuelo, ofi cial juridico otomano en la peninsula arabiga durante la Primera Guerra Mundial, en el que relata su defensa de la villa santa de Medina y el drama de tener que combatir contra otros musulmanes, otros hermanos en la fe, los arabes que se habian aliado a los britanicos. Las hijas de Ala es una novela de aprendizaje y, al mismo tiempo, un fresco sobre los origenes de la historia islamica y una magnifica inmersion en una Turquia que se debate entre la tradicion y la modernidad.

Quién no ha querido alguna vez visitar los lugares que aparecen en una novela o en un cuadro que nos guste para comprobar si son como nos los describen o nos los hemos imaginado. Eso es lo que nos propone Nedim Gursel en De ciudad en ciudad, buscar las huellas y sombras de los artistas mas significativos de cada lugar. Asi nos descubre Bruselas de la mano de Baudelaire, Praga con Kafka, San Petersburgo con Pushkin y Dostoyevski, Ucrania con Gogol y Bulgakov, el Volga con Gorki, Bosnia con Ivo Andric, Albania con Ismail Kadare, Nueva Orleans con el Tennessee Williams de Un tranvia llamado deseo y la musica de Louis Armstrong, Tanger con toda su corte literaria, Buenos Aires en compañia de Borges. Recuerdos y evocaciones literarias que se entremezclan con las pinceladas de Caravaggio, Giorgione, Bellini, Delacroix, Matisse..., para concluir en su amado Estambul, siempre presente e imborrable en la memoria de Nedim Gursel.

Un misterioso personaje, que se hace llamar el Ángel, cita en Berlín a un escritor para entregarle lo que parecen ser importantes documentos relacionados con Nâzim Hikmet, uno de los más brillantes p

1453, el emperador otomano Mehmed II, al término de un largo enfrentamiento contra Bizancio y sus aliados venecianos, pone sitio a Constantinopla. Otomanos y bizantinos, jenízaros y voluntarios genoveses combaten en las murallas con saña y fiereza hasta que la ciudad termina ahogada en un dantesco baño de sangre: las casas son saqueadas, los hombres degollados y las mujeres y jovenes condenados a todo tipo de vejaciones. Septiembre de 1980, un escritor turco que imparte clases en la universidad de Paris intenta recrear aquel complejo periodo historico desde un yali alquilado frente al BoEgazkesen, la ciudadela construida por Mehmed II en el Bosforo. Emplea su arte literario en resucitar la egregia y terrible figura de aquel emperador inspirado de Dios. Obsesionado con encontrar el tono narrativo para escribir La novela del Conquistador, no se percata de lo que acontece en aquella convulsa Turquia de asonadas militares hasta que irrumpe en su vida la joven Deniz. Ella le arrastrara a un delirio vital que se ira pareciendo al de su propia obra. La novela del Conquistador es una metaficcion, a caballo entre el pasado y el presente, en la que Nedim Gursel reflexiona sobre lo inutil de la crueldad y la vanidad humanas frente a la evanescencia del tiempo y la absoluta certeza de la muerte. Novela dentro de una novela, Gursel consigue en esta narracion evocadora, llena de lirismo, darnos otra vision del Bosforo, del Cuerno de Oro, del Marmara y de Santa Sofia. La mas bella inmersion en la Turquia de ayer y de hoy, en la actual Estambul, en la vieja Constantinopla, donde se han encontrado y desencontrado durante siglos Asia y Europa, Oriente y Occidente, musulmanes, judios y cristianos.

Venecia y Estambul, dos de las ciudades más fascinantes del mundo, se unen en esta novela protagonizada por Kâmil Uzman, pintor y estudioso del arte que busca en la ciudad de los canales las huellas

Venecia y Estambul, dos de las ciudades más fascinantes del mundo, se unen en esta novela protagonizada por Kâmil Uzman, pintor y estudioso del arte que busca en la ciudad de los canales las huellas

Un viejo periodista, aquejado por la edad y los desengaños de la vida, rememora los acontecimientos decisivos que han marcado su existencia. Siguiendo los consejos de su hija, los recoge en su magnetofono. Sus recuerdos de infancia y adolescencia estan marcados por la ausencia de la madre, muerta cuando era niño; y por la tirania, y en ocasiones la brutalidad, del padre, un militar despotico que va a destacar por su crueldad en el golpe de Estado de 1960. Criado por su abuela paterna, pasara gran parte de sus años escolares becado en el liceo de Galatasaray, donde los compañeros, las bromas estudiantiles, y el despertar del amor y la sexualidad vuelven un poco menos penoso el regimen de internado. Los estudios posteriores en Paris seran una liberacion, pero Estambul seguira en sus recuerdos reclamando su vuelta. Nedim Gursel recrea en "El hijo del capitan" todo su universo literario, marcado, como en sus anteriores novelas, por su amor a Estambul y a algunas de las figuras de la literatura turca como Nazim Hikmet; asi como por su continuo canto a la libertad y a la vida, reflejado en cada una de sus paginas en una rebelion apenas velada contra la autoridad, sea paterna o de otra indole. A traves de los recuerdos del protagonista, Gursel da un repaso a los ultimos cincuenta años de la vida de su pais; con notas a ratos divertidas, otras amargas y cinicas, salpicadas de consideraciones sobre la Turquia de hoy.