NERY ROLANDO VILLANUEVA

Examina de forma minuciosa cuatro novelas españolas -todas ellas de comprobado exito- de la segunda mitad del Siglo XX y su lograda versión cinematográfica. Es difícil inventariar analíticamente todas las novelas adaptadas al cine en las ultimas dos decadas en España; pero se puede afirmar que la translacion al cine de muchas de ellas ha resultado fallida. Dar una respuesta apresurada del por que de este fenomeno seria un tanto arriesgado. Mas de la necesidad de hallar una motivacion para el malogrado o acertado traslado de estas novelas al cine, surge este libro. En este ensayo se hace un analisis del universo tanto narrado como filmico de ambos textos, poniendo enfasis en la indagacion la "estructura", en el "desarrollo de los personajes", en el "espacio" en el "tiempo" y en el "lenguaje". Ademas, lo singular de este libro es que en el se ofrece una investigacion detallada y profunda de los diferentes aspectos que constituyen las narraciones literaria y cinematografica en su totalidad, a la vez que ratifica la relacion existente entre novela y cine.