NICOLE BLONDEL

Nicole Blondeau , Ferroudja AllouacheQuels sont les points communs entre Jacques Brel, Marguerite Yourcenar, Georges Simenon, Fernando Arrabal, Bertina Henrichs, Eva Almassy, Nancy Huston, Blaise Cendrars, Leopold Sedar Senghor, Assia Djebar, Malika Mokeddem, Aime Cesaire, Raphael Confiant, Shan Sa, Elle Wiesel, Ibrahim Souss, Boris Schreiber, Sony Labou Tansi. ? Tous ont la meme langue en partage, le français, et aucun d'eux n'est ne en France hexagonale. Cet ouvrage a pour objectif de faire decouvrir, comprendre et apprecier un large choix de textes appartenant aux litteratures francophones. Les 66 textes qu'il presente sont regroupes par themes : Femmes, S'exiler/passer la frontiere, Enfances/ecole, Dire l'indicible, S'aimer, Voyager, Absurde. ou par genre : Enquetes policieres. La thematique Hospitalite ouvre le manuel : elle interroge d'emblee le lecteur sur son rapport a la langue, a l'Autre, a l'etranger. Chaque texte est presente sur la page de gauche, avec la biographie de l'auteur ainsi que l'explication du vocabulaire. Sur la page de droite, des activites guidees de " Decouverte " et d'" Exploration " aident l'apprenant dans sa construction de sens, dans sa comprehension des textes, dans son apprentissage de la langue. Des index par auteurs et par genres ainsi qu'un glossaire eclairant des contextes culturels et historiques et expliquant les termes litteraires se trouvent a la fin de l'ouvrage et en facilitent l'utilisation.