Noam Chomsky, página 6 de 16

Es evidente que, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el ataque norteamericano sobre Irak, se ha establecido un nuevo orden (o desorden) mundial en el que Estados Unidos parece llevar la batuta de las decisiones en política internacional. Algo semejante sucedió cuando, en los años sesenta, la superpotencia decidió intervenir en una guerra civil, la de Vietnam, para convertirla en una guerra colonial en el sentido más clásico y deshonroso del término. Entonces, junto a las voces airadas de quienes clamaban en contra del conflicto, hubo unas cuantas, las de muchos intelectuales, que hablaban en voz baja del lado del gobierno para justificar la intervención militar. Este ensayo, publicado en inglés cuando la guerra estaba en su pleno apogeo, es una contundente acusación contra una intelligentsia liberal que legitimó la política bélica que Estados Unidos desarrolló en Vietnam y que en España se publicó en 1969 despojado de la que era su parte central: un polémico análisis del libro de Gabriel Jackson The Spanish Republic and the Civil War (1931-1939), cuyo autor no disimulaba su compromiso con la democracia liberal representada por algunas de las figuras de la República española. Esta edición es, pues, una primicia que rescata del olvido un texto de Chomsky sobre la Guerra Civil española que, en su momento, resultaba molesto para el régimen franquista y que fue deliberadamente mutilado.

In a revised and updated edition, Chomsky untangles the intricacies of the US-Israeli-Palestinian relationship. He covers the significant developments of the 1980s and 1990s, aiming to provide a corrective to the mythmaking that has obscured the real history of peace negotiations in the region.

Noam Chomsky is universally accepted as one of the pre-eminent public intellectuals of the modern era. Over the past thirty years, broadly diverse audiences have gathered to attend his sell-out lectures. Now, in Understanding Power, Peter R. Mitchell and John Schoeffel have assembled the best of Chomsky's talks on the past, present and future of the politics of power. In a series of enlightening and wide-ranging discussions - published here for the first time - Chomsky radically reinterprets the events of the past three decades, covering topics from foreign policy during the Vietnam War to the decline of welfare under the Clinton administration. And as he elucidates the connection between America's imperialistic foreign policy and social inequalities at home, Chomsky also discerns the necessary steps to take toward social change. With an eye to political activism and the media's role in popular struggle, as well as US foreign and domestic policy, Understanding Power is definitive Chomsky.

És evident que, després dels atemptats de l'onze de setembre del 2001 i l'atac nord-americà a l'Irak, s'ha establert un nou ordre (o desordre) mundial en el qual els Estats Units semblen portar la batuta de les decisions en política internacional. Va passar el mateix quan, als anys seixanta, els Estats Units van decidir intervenir en una guerra civil, la de Vietnam, per convertir-la en una guerra colonial en el sentit més clàssic i terrible del terme. Llavors, entre les veus irades d'aquells que clamaven contra el conflicte, n'hi va haver algunes, les de molts intel·lectuals, que parlaven en veu baixa a favor del govern per justificar la intervenció militar. Aquest assaig, publicat en anglès quan la guerra estava en plena vigència, és una acusació contundent contra una intel·liguèntsia liberal que va legitimar la política bèl·lica que els Estats Units va dur a terme al Vietnam i que a Espanya es va publicar el 1969 sense el que era la seva part central: un polèmic anàlisi del llibre de Gabriel Jackson The Spanish Republic and the Civil War (1931-1939), l'autor del qual no dissimulava el seu compromís amb la democràcia liberal representada per algunes de les figures claus de la república espanyola. Aquesta edició és, doncs, una primícia que rescata un text de Chomsky sobre Espanya que, en el seu moment, resultava molest pel règim i va ser irremissiblement mutilat.

El famoso lingüista e intelectual estadounidense Noam Chomsky señala en esta obra las terribles consecuencias que puede tener la política imperialista de su país.

The United States is in the process of staking out not just the globe but the heavens as a militarized sphere of influence. Chomsky investigates how it came to this moment, what kind of peril it presents, and why rulers are willing to jeopardize the future of the species.

Quan encara és molt intensa l'empremta que van deixar els atacs terroristes d'aquell 11 de setembre de 2001, Poder i t'error presenta una reflexió sobre el terrorisme, la política exterior dels Estats Units i les propostes personals de Noam Chomsky sobre possibles alternatives al militarisme i a la violència. Chomsky recull, en aquest llibre, una sèrie de discursos que va fer durant la primavera de 2002, i una entrevista. La seva nacionalitat nord-americana no li és cap impediment per jutjar la política i la moral del seu país amb els mateixos ulls amb què els Estats Units miren i jutgen altres nacions.

Noam Chomsky ha pasado buena parte de su vida contribuyendo a contrarrestar el aluvión de propaganda norteamericana mediante la exposición de la verdad acerca de la política de estados Unidos en América Latina y en el resto del mundo. Entre las numerosas obras de Chomsky que versan sobre America Latina esta recopilacion de once entrevistas con el autor es singular y especialmente valiosa pues abarca un periodo de catorce años, lo cual permite al lector tener una vision de los temas que preocupaban a los activistas en diferentes momentos, desde 1984 hasta 1998: desde el punto culminante de la insurgencia de la Contra en Nicaragua y la nueva Guerra Fria de Reagan hasta la devastacion de la crisis economica asiatica y el renovado ataque estadounidense contra Cuba.Las entrevistas ponen de manifiesto la continuidad del proceso colonial desde 1492 hasta la actualidad, desde Colon hasta Clinton. Esta insistencia en unos temas permanentes es uno de los signos distintivos del analisis chomskiano de la politica exterior norteamericana.Esta coleccion, asi como otros escritos de Chomsky, no es una declaracion de desesperacion sino un llamamiento a la accion acompañada de un mensaje de cautelosa esperanza.

La división existente en nuestras sociedades no remite; más bien, al contrario, diariamente vemos cómo aumenta en todo el mundo la distancia entre ricos y pobres, mientras la propaganda neoliberal, manejada como un instrumento de desinformacion, trata de convencernos de que estamos equivocados en nuestras percepciones y de que vivimos en el mejor de los mundos posibles. La represion, la violencia del estado, el poder de las grandes empresas y el control de los medios de comunicacion completa sus efectos y asegura el control social. Este libro recoge algunas de las conversaciones mas interesantes que Noam Chomsky ha mantenido con el periodista independiente David Barsamian sobre esta injusta y permanente realidad.

«El impacto de las atrocidades terroristas del 11 de septiembre de 2001 fue tan abrumador que la identificación que acaba de darse es redundante: basta con decir 11-S. Está generalmente admitido que el mundo ha entrado en una nueva era en la que todo será distinto: La era del terror. Sin lugar a dudas, el 11-S ocupará un lugar preeminente en los anales del terrorismo, aunque deberíamos pensar detenidamente por qué es así. Cualquier persona familiarizada con la historia y la actualidad sabe que la razón no reside, lamentablemente, en la dimensión de los crímenes, sino más bien en la elección de víctimas inocentes. Cuáles serán las consecuencias es algo que depende sustancialmente de cómo interpreten los ricos y poderosos esta demostración dramática de que ya no son inmunes a las atrocidades como las que ellos infligen a los demás, y de cómo decidan reaccionar. En este sentido, merece la pena considerar varios factores:I) la “era del terror” no era inesperada.II) la “guerra contra el terror” declarada el 11 de septiembre no es ninguna novedad, y el modo en que se llevó a cabo en un pasado muy reciente no deja de ser instructivo en nuestros días.Noam Chomsky

Un riguroso y ameno análisis del hombre en las sociedades de hoy.

In Power and Terror, his first new book following his runaway bestseller 9-11, Chomsky presents his latest thinking on terrorism, U.S. foreign policy, and the meaning and true impact of militarism in the world today, based on a series of talks and conversations in March and May of 2002 in California, Cambridge, Mass., and New York.

Davant de les fluctuacions, de la successió de notícies falsament neutrals i dels comentaris irreflexius dels mitjans de comunicació, una veu resisteix, solitària i irreductible: la de Noam Chomsky. Des de la guerra del Vietnam, aquest pensador radical denuncia un món organitzat en benefici de les oligarquies financeres. En aquestes converses lliures, paradoxals i contundents, Noam Chomsky analitza els mecanismes de la societat de mercat, l'economia invisible, la fabricació del consens, els centres de poder... Darrere l'aparent neutralitat del sistema medià-tic s'amaguen pressupòsits que s'ensorren quan se'ls desemmascara. Per això, Noam Chomsky continua essent insubstituïble: aquestes Dues hores de lucidesa ens ofereixen un extraordinari antídot contra les evidències falses.