Nuria Barrios

Los sentimientos son animales peligrosos. Por eso están enjaulados. Animales domésticos y animales salvajes, como los sentimientos, como el propio cuerpo, devoran en este libro de relatos las certezas que desde hace veinte siglos nos mantienen a salvo. En El zoo sentimental, Nuria Barrios confirma los mejores augurios de su obra anterior, Amores patologicos. Con su estilo directo y apasionado, nos arrastra por una vertiginosa montaña rusa. Encuadernacion: Rustica.

Antiguas fotos de familia atraen a Nuria Barrios hacia las islas Baleares. En verano se adentra en Mallorce, donde millones de turistas rubios celebran bacanales con sobrasada y jarras de sangría con champan. En busca de sosiego, se hunde en las tinieblas de la Valldemossa de George Sand y Chopin, queda atrapada en la embotellada Pollença de Agatha Christie y es arrastrada hacia Deia por las masivas peregrinaciones a la tumbar de Robert Graves.

Nuria Barrios nació en Madrid en 1962. Es doctora en Filosofía. Ha publicado la novela Amora patológicos (1998-2002), el libro de relatos El zoo sentimental (2000,2002) y un libro de viajes, Balearia (2000). Asimismo ha participado en las antologías de cuentos Páginas amarillas (1998), Vidas de mujer (Alianza Editorial, 1998), Cuentos de mujeres solas (2002), Pequeñas resistencias (2002) y Tu nombre flotando en el adiós (2003). Su obra ha sido traducida al holandés, al italiano y al croata.

¿Por qué Cristo resucitó a Lázaro para condenarlo de nuevo al tormento de la muerte? La respuesta la tiene, veinte años después, un hámster que escapa entre las piernas de unos amantes fracasados. Sólo una golondrina conoce el secreto de la niña china que pasa de monja a puta sin moverse del convento. El tiburon mas peligroso del acuario tiene un diente de oro y lleva una Smith&Wesson colgada de la cintura...Animales domesticos y animales salvajes, como los sentimientos, como el propio cuerpo, devoran en estas paginas las certezas que desde hace veinte siglos nos mantienen a salvo.Con El zoo sentimental, Nuria Barrios confirma los mejores augurios de su obra anterior, Amores patologicos.

La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden politico, cultural y religioso se basa en traducciones erroneas; como un oficio considerado casi domestico esta manchado por la sangre de quienes lo ejercen; como el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; como, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son tambien aqui invisibles. La traduccion es un espejo donde el sindrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.La impostora es un viaje a traves de la historia, desde el jardin del Eden hasta el ultimo conflicto belico, una flecha disparada al corazon de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginacion.

¿Qué distancia separa el dolor de la felicidad?Un pastor evangelista gitano proclama ante sus enardecidos fieles en un poblado chabolista que la distancia entre uno y otra es de ocho centímetros. En ese intervalo minimo se situan las historias de Nuria Barrios, intensas y vibrantes: alli donde no todo esta perdido, donde la escritura hace reconocibles umbrales que raramente se nos muestran.Estos once relatos tienen aristas y brillan con dureza. Son once diamantes. Cortan. ¿No es acaso lo que esperamos de la literatura? Que indague, que nos ilumine, que nos duela.

Amores patológicos fue el primer libro de Nuria Barrios, que ahora ha vuelto a intervenir en él para celebrar los veinticinco años de su publicación. Su escritura suscitó en su momento tantos elogios como reacciones escandalizadas ante aquel mundo apasionado y excesivo, atento a la exploracion del cuerpo como lenguaje del eros. Es asombroso comprobar como el poder perturbador de las voces de las mujeres cuando hablan de su deseo sigue hoy intacto. Decididos a que no se apague la pasion, ese estado arrebatado que es el mas hermoso de una relacion, los personajes de Amores patologicos terminan desarrollando patologias amorosas tan grotescas como tiernas. Un mismo fuego erotico alimenta la nueva edicion de esta obra hibrida que narra historias de fetichismo y soledad, de celos y entrega, de juegos y abismos.

La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden politico, cultural y religioso se basa en traducciones erroneas; como un oficio considerado casi domestico esta manchado por la sangre de quienes lo ejercen; como el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; como, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son tambien aqui invisibles. La traduccion es un espejo donde el sindrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial. La impostora es un viaje a traves de la historia, desde el jardin del Eden hasta el ultimo conflicto belico, una flecha disparada al corazon de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginacion.

¿Qué distancia separa el dolor de la felicidad? Un pastor evangelista gitano proclama ante sus enardecidos fieles en un poblado chabolista que la distancia entre uno y otra es de ocho centímetros. En ese intervalo minimo se situan las historias de Nuria Barrios, intensas y vibrantes: alli donde no todo esta perdido, donde la escritura hace reconocibles umbrales que raramente se nos muestran. Estos once relatos tienen aristas y brillan con dureza. Son once diamantes. Cortan. ¿No es acaso lo que esperamos de la literatura? Que indague, que nos ilumine, que nos duela.¿Qué distancia separa el dolor de la felicidad? Un pastor evangelista gitano proclama ante sus enardecidos fieles en un poblado chabolista que la distancia entre uno y otra es de ocho centímetros. En ese intervalo minimo se situan las historias de Nuria Barrios, intensas y vibrantes: alli donde no todo esta perdido, donde la escritura hace reconocibles umbrales que raramente se nos muestran. Estos once relatos tienen aristas y brillan con dureza. Son once diamantes. Cortan. ¿No es acaso lo que esperamos de la literatura? Que indague, que nos ilumine, que nos duela.

"El alfabeto de los pájaros" nos habla del significado de ser adoptado, sobre las heridas feroces que provoca el abandono, sobre el olvido y la memoria y sobre la fuerza conmovedora del amor. Pero sobre todo es una novela sobre el poder de la imaginacion.Nix tiene seis años, ha nacido en China y es adoptada. Quiere mucho a su familia, pero el dolor del abandono, al que ella no sabe dar nombre, la atormenta. Solo las historias que inventa su madre la alivian, apaciguan su ira y su desconcierto. Pero el dolor siempre regresa.La niña cree que el secreto de la felicidad esta en el vientre, donde vivimos antes de nacer. Sus amigos conocen ese vientre, proceden de el, y Nix piensa que para ser feliz como ellos, debe regresar al interior de su madre china, el lugar donde todo comenzo. Solo volviendo al inicio podria saber quien es, dar sentido a su nueva vida, eliminar tantas preguntas sin respuesta. Pero ese viaje no es posible¿O si?Fotografia de la cubierta, Renata DAngelo.

La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden politico, cultural y religioso se basa en traducciones erroneas; como un oficio considerado casi domestico esta manchado por la sangre de quienes lo ejercen; como el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; como, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son tambien aqui invisibles. La traduccion es un espejo donde el sindrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial. La impostora es un viaje a traves de la historia, desde el jardin del Eden hasta el ultimo conflicto belico, una flecha disparada al corazon de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginacion.

El nuevo poemario de Nuria Barrios lleva al lector a un espacio donde la vida se alimenta por igual de claridad y sombras.La luz de la dinamoes un poemario de raro amor. Está dividido en tres partes, tres etapas de un camino: el amor, la infancia, la muerte. Las tres edades de la vida aparecen descolocadas, alteradas en su orden cronologico para mejor mostrar las fragiles barreras que las separan: el amor y la muerte anidan en la infancia, la infancia y el amor laten en la muerte. A traves de un tejido de tradiciones folcloricas y miticas, de experiencias, de pensamientos y de formulaciones liturgicas, este libro lleva al lector a un espacio donde la vida se alimenta por igual de claridad y de sombras. Los poemas dedicados a los paraisos artificiales se confunden con los demas en un continuo hipnotico donde no hay sitio para juicios morales, no hay condena y aun menos redencion. El eco de las canciones infantiles, con su melodia reiterativa, modula el ritmo circular deLa luz de la dinamo, su ingenuidad y su crudeza. Asi como el girar de la rueda de la bicicleta horada las tinieblas, estos poemas, no exentos de ironia, iluminan el mundo, nuestro mundo. Su luz, temblorosa y vulnerable, calma y perturba al mismo tiempo.

Amores patológicos fue el primer libro de Nuria Barrios, que ahora ha vuelto a intervenir en él para celebrar los veinticinco años de su publicación. Su escritura suscitó en su momento tantos elogios como reacciones escandalizadas ante aquel mundo apasionado y excesivo, atento a la exploracion del cuerpo como lenguaje del eros. Es asombroso comprobar como el poder perturbador de las voces de las mujeres cuando hablan de su deseo sigue hoy intacto. Decididos a que no se apague la pasion, ese estado arrebatado que es el mas hermoso de una relacion, los personajes de Amores patologicos terminan desarrollando patologias amorosas tan grotescas como tiernas. Un mismo fuego erotico alimenta la nueva edicion de esta obra hibrida que narra historias de fetichismo y soledad, de celos y entrega, de juegos y abismos.

¿Alcanza el amor para salvar una vida del desastre? Una novela hermosa, descarnada y conmovedora sobre la familia, la fina línea que separa la normalidad del desastre y el rastro de luz que deja siempre el amor. Una escritora excelente. [...] Si teneis la oportunidad, no dejeis de leerlo. Marta Sanz Esta es la historia de dos hermanos. El pequeño se llama Lolo y tiene dieciseis años. Su hermana mayor, Lena, esta enganchada al crack y a la heroina. Lleva un año fuera de casa y nadie conoce su paradero. Un dia de agosto, Lolo la encuentra en el aeropuerto de Barajas, donde obtiene dinero con pequeños hurtos. Para convencerla de que vuelva a casa con el, decide acompañarla al poblado chabolista donde Lena compra la droga y parece que vive. Cuando llegan alli, cae la noche y Lolo se encuentra con una realidad aparentemente caotica e infernal. Lena le da esquinazo y el se ve de repente solo, perdido y en medio de una lucha de clanes. En el momento en que ella se entera de que la vida de Lolo corre peligro, sale en su busca. Por separado, cada hermano intenta encontrar al otro en una carrera contrarreloj. ¿Hasta donde es capaz de llegar una yonqui por salvar a su hermano? ¿Dejara que lo maten si el pone en peligro su consumo? Y ¿hasta donde es capaz de llegar Lolo para salvar a su hermana, que se hunde en el abismo? ¿Arriesgara su propia vida? Todo arde habla de lo que significa la familia, de la fina linea que separa la normalidad del desastre y del rastro de luz que deja siempre el amor.La critica ha dicho...Bella y cruda, la adiccion revela sus claroscuros.Jorge Sanz Barajas, Heraldo Pocas veces una novela consigue con tanta verdad literaria esa exploracion de los limites del dolor y la tragedia que denominamos descenso a los infiernos. [...] Todo arde conjuga de modo armonioso testimonio y alegoria. Nuria Barrios firma una novela magnifica, intensa, dura y conmovedora.Santos Sanz Villanueva, El Cultural de El Mundo Hay que celebrar la aparicion de la nueva novela de Nuria barrios. Todo arde narra un estremecedor descenso a los infiernos.Ana Rodriguez Fischer, Babelia Es muy dificil hacer poesia de la oscuridad. Pero Nuria Barrios logra que su escritura brille incluso cuando retrata la parte mas dramatica de la condicion humana.Ines Martin Rodrigo, ABC - Cultural Una de nuestras narradoras mas brillantes nos ofrece una historia de amor llena de dolor. Pero, ¿no es asi la vidaHarper's BazaarTiene la tension de un thriller, el misterio de un policial, la informacion de un reportaje y el aliento sutil de un poemario.Alicia Gimenez-Bartlett Un libro excelente que te imanta de una manera muy poderosa.Antonio Lucas, poeta y periodista Unanovela trepidante que respira mucha poesia. Una historia descarnada llena de esperanza y de vida.Jesus Marchamalo, RNE Un western de total actualidad y muchisima intensidad. Literatura dura y, al mismo tiempo, muy luminosa.Jesus Trueba, libreria La buena vida

¿Alcanza el amor para salvar una vida del desastre? Una novela hermosa, descarnada y conmovedora sobre la familia, la fina línea que separa la normalidad del desastre y el rastro de luz que deja siempre el amor. Una escritora excelente. [...] Si teneis la oportunidad, no dejeis de leerlo. Marta Sanz Esta es la historia de dos hermanos. El pequeño se llama Lolo y tiene dieciseis años. Su hermana mayor, Lena, esta enganchada al crack y a la heroina. Lleva un año fuera de casa y nadie conoce su paradero. Un dia de agosto, Lolo la encuentra en el aeropuerto de Barajas, donde obtiene dinero con pequeños hurtos. Para convencerla de que vuelva a casa con el, decide acompañarla al poblado chabolista donde Lena compra la droga y parece que vive. Cuando llegan alli, cae la noche y Lolo se encuentra con una realidad aparentemente caotica e infernal. Lena le da esquinazo y el se ve de repente solo, perdido y en medio de una lucha de clanes. En el momento en que ella se entera de que la vida de Lolo corre peligro, sale en su busca. Por separado, cada hermano intenta encontrar al otro en una carrera contrarreloj. ¿Hasta donde es capaz de llegar una yonqui por salvar a su hermano? ¿Dejara que lo maten si el pone en peligro su consumo? Y ¿hasta donde es capaz de llegar Lolo para salvar a su hermana, que se hunde en el abismo? ¿Arriesgara su propia vida? Todo arde habla de lo que significa la familia, de la fina linea que separa la normalidad del desastre y del rastro de luz que deja siempre el amor.La critica ha dicho...Bella y cruda, la adiccion revela sus claroscuros.Jorge Sanz Barajas, Heraldo Pocas veces una novela consigue con tanta verdad literaria esa exploracion de los limites del dolor y la tragedia que denominamos descenso a los infiernos. [...] Todo arde conjuga de modo armonioso testimonio y alegoria. Nuria Barrios firma una novela magnifica, intensa, dura y conmovedora.Santos Sanz Villanueva, El Cultural de El Mundo Hay que celebrar la aparicion de la nueva novela de Nuria barrios. Todo arde narra un estremecedor descenso a los infiernos.Ana Rodriguez Fischer, Babelia Es muy dificil hacer poesia de la oscuridad. Pero Nuria Barrios logra que su escritura brille incluso cuando retrata la parte mas dramatica de la condicion humana.Ines Martin Rodrigo, ABC - Cultural Una de nuestras narradoras mas brillantes nos ofrece una historia de amor llena de dolor. Pero, ¿no es asi la vidaHarper's BazaarTiene la tension de un thriller, el misterio de un policial, la informacion de un reportaje y el aliento sutil de un poemario.Alicia Gimenez-Bartlett Un libro excelente que te imanta de una manera muy poderosa.Antonio Lucas, poeta y periodista Unanovela trepidante que respira mucha poesia. Una historia descarnada llena de esperanza y de vida.Jesus Marchamalo, RNE Un western de total actualidad y muchisima intensidad. Literatura dura y, al mismo tiempo, muy luminosa.Jesus Trueba, libreria La buena vida

Homero fue un cronista minucioso de las hazañas de Odiseo, el rey de Ítaca, pero de la esposa de este, Penelope, solo dejó un esbozo: el de una mujer encerrada en su cuarto durante veinte años, tejiendo y destejiendo un tapiz que era en realidad una coartada para evitar dar por muerto a su esposo y elegir a un sustituto en el talamo y en el trono. Este poemario recrea la historia que silencio el gran poeta griego. La de una esposa abandonada en plena juventud, que envejece con cada puntada que da en el telar. Prisionera en su propio palacio y asediada por jovenes pretendientes, Penelope vive entre recuerdos, incertidumbres y anhelos secretos. Ahora ama a Odiseo, ahora lo añora, ahora lo inventa, ahora lo odia. Su mente se mueve en el filo de la locura. Ni su hijo, Telemaco, ni la nodriza ni las criadas ni los pretendientes saben en realidad lo que oculta su rostro, los miedos y los deseos que la asaltan en la oscuridad de su alcoba. Nadie sabe leer lo que borda por el dia y deshace por la noche. Penelope no libra sangrientas batallas ni se enfrenta a enfurecidos dioses: la suya es una lucha titanica por salvar a Odiseo sin perderse a si misma.

Una novela sobre lo que significa ser adoptado, y sobre la fuerza conmovedora del amorNix tiene seis años, ha nacido en China y es adoptada. Quiere mucho a su familia, pero el dolor del abandono, la atormenta. Solo las historias que inventa su madre la alivian. Pero el dolor siempre regresa. La niña cree que el secreto de la felicidad esta en el vientre, donde vivimos antes de nacer. Piensa que, para ser feliz como sus amigos, debe regresar al interior de su madre china, el lugar donde todo comenzo, para saber quien es, dar sentido a su nueva vida. Pero ese viaje no es posible. ¿O si?

Nix tiene seis años, ha nacido en China y es adoptada. Quiere mucho a su familia, pero el dolor del abandono, al que ella no sabe dar nombre, la atormenta. Sólo las historias que inventa su madre la alivian, apaciguan su ira y su desconcierto. Pero el dolor siempre regresa.La niña cree que el secreto de la felicidad esta en el vientre donde vivimos antes de nacer. Sus amigos conocen ese vientre, proceden de el, y Nix piensa que, para ser feliz como ellos, debe regresar al interior de su madre china, el lugar donde todo comenzo. Solo volviendo al inicio podria saber quien es, dar sentido a su nueva vida, eliminar tantas preguntas sin respuesta. Pero ese viaje no es posible. ¿O si?La voz aqui creada por Nuria Barrios nos adentra en el corazon de una niña extraordinariamente sensible e ingeniosa. El alfabeto de los pajaros es una novela sobre lo que significa ser adoptado, sobre las heridas feroces que provoca el abandono, sobre el olvido y la memoria y sobre la fuerza conmovedora del amor. Pero sobre todo es una novela sobre el poder de la imaginacion.