Nuria Chinchilla

(Corresponde a la traducción inglesa del Libro "DUEÑOS DE NUESTRO DESTINO: cómo conciliar la vida profesional, familiar y personal", publicado por Ariel el año pasado). Is it possible to balance professional, family and personal life? This is, without doubt, the key question being asked by everybody as one of the chief problems that remain unsolved in our society. This book, written by renowned specialists, provides us with the answers to tackle this complex situation. The authors have based their solutions on their extensive knowledge and experience of the subject in many countries. In order to achieve professional-family conciliation, governments and legislators must be involved. There must also be flexible entrepreneurial practices and an effort from the individual. But most of all, it is our own will to improve the reality that we live in and to become the masters of our destiny that will allow us to achieve a harmonious equilibrium between what we give and what we receive from society. This book, replete with in-depth reflections and practical examples, offers both a practical and complete vision of the subject, and is able to inspire multiple methods of solving the conflicts present in our daily, hectic lives.

La re-conciliación del trabajo y la familia es hoy una ambición común a hombres y mujeres.Superadas ya las viejas batallas feministas por el voto, la igualdad legal o el acceso a la educación el reto se plantea ahora en este frente más sutil: lo tenemos todo, pero ¿a qué precio? Por desgracia, en nuestro mundo se mantienen hoy barreras invisibles que impiden a la mujer desarrollar su ambición de forma integral y convertirse en verdadero agente de cambio en su vida personal, familiar, social y profesional.Las autoras de este libro, investigadoras del IESE, recogen las últimas investigaciones sobre trabajo y familia, analizan los avances realizados en Europa y Estados Unidos, presentan reveladores testimonios y nos ofrecen sugerencias clave para que el cambio sea real y satisfactorio para todos.

Trabajo, familia y vida personal son dimensiones fundamentales, irrenunciables y complementarias en el ser humano. Para poder armonizarlas y hacer factible su conciliación es preciso buscar soluciones desde una optica holistica: politica, empresarial, familiar, social e individual. Se trata de una tarea compleja, ya que muchas veces los ambitos de actuacion de las personas (empresa, familia y sociedad) aparecen fragmentados y se carece de esta vision de conjunto. Pero al mismo tiempo podemos afirmar que, a lo largo de esta ultima decada, se han producido movimientos y se han generado practicas que favorecen la conciliacion.El nuevo libro de la profesora Nuria Chinchilla directora del Centro Internacional Trabajo y Familia - IESE Business School y miembro del Top Ten Management español

Cada vez es más común y necesario el tema de la conciliación entre la vida familiar y la vida laboral: ¿Qué políticas de conciliación en sus organizaciones deben implantar las empresas?¿Por qué motivos las empresas buscan convertirse en empresas familiarmente responsables? ¿Cuales son las competencias directivas mas buscadas y valoradas por las empresas?Estas cuestiones y otras mas se dan cita en este libro que espera ser una guia de inspiracion para muchos directivos que buscan ser lideres en su entorno familiar y empresarial.

¿Son compatibles las exigencias del éxito profesional con una vida familiar plena? ¿Es posible evitar el dilema trabajo/vida personal? La re-conciliación de ambas parcelas es hoy una ambición de hombres y mujeres de todo el mundo desarrollado. Superadas las viejas batallas feministas por el voto, la igualdad legal, el acceso a la educación, la independencia económica dentro del matrimonio y la participación en la vida pública y política, el reto se plantea ahora en este frente más sutil: lo tenemos todo, pero ¿a qué precio?Este libro recoge las últimas investigaciones sobre trabajo y familia, analiza los avances realizados, presenta reveladores testimonios y nos ofrece sugerencias para que el cambio sea real y satisfactorio para todos.

Se ha dicho siguiendo a Malraux, que el siglo XXI sera femenino o no sera. Esta afirmacion ya no suena a sueno utopico, ni mucho menos a una declaracion de guerra de tinte feminista. Este libro es un estudio, perfectamente documentado de lo que esta ocurriendo hoy en el mundo occidental, y una prospeccion optimista hacia el futuro. Contenido: Empresarias y directivas en los 90. Nuevos proble mas y nuevas alternativas. La empresa como organizacion humana. Empresarias y directivas. Mujer y empresa. Empresarias y directivas ante el reto del 2000.

¿Es posible conciliar la vida profesional, familiar y personal?Esta es sin duda una pregunta que está en boca de todos y que cada vez se va a formular con más insistencia, ya que es uno de los temas peor resueltos en nuestra sociedad. Este libro, escrito por dos de las mas reputadas especialistas en el asunto, dan respuestas para afrontar esta compleja situacion. Y lo hacen basandose en sus conocimientos sobre esta problematica en España y tambien en las soluciones que se han buscado o se estan aplicando en paises de nuestro entorno geografico o social. Para conseguir que la conciliacion trabajo-familia sea de verdad posible es necesaria la implicacion de nuestros gobernantes y legisladores, la flexibilidad y buenas practicas de los empresarios y el esfuerzo de las familias, pero tambien y antes que nada nuestra propia voluntad de mejorar las realidad en que vivimos y de ser dueños de nuestro destino, logrando un equilibrio armonico entre lo que aportamos y lo que recibimos de la sociedad. Este libro rebosante de certeras reflexiones y utiles ejemplos, ofrece un marco conceptual practico y completo que puede inspirar multiples vias de resolucion de los conflictos que se presentan a diario en nuestras ajetreadas vidas. Como gestionar mejor nuestra vida: como lograr un equilibro entre la vida profesional ...

Es posible conciliar la vida profesional, familiar y personal? Esta es sin duda una pregunta que está en boca de todos y que cada vez se va a formular con más insistencia, ya que es uno de los temas peor resueltos en nuestra sociedad. Este libro, escrito por dos de las más reputadas especialistas en el asunto, dan respuestas para afrontar esta compleja situación.

Hoy vivimos tiempos de cambio de ciclo, de incertidumbre, momentos en los que, más que nunca, nuestros criterios, prioridades y valores nos marcarán la ruta si los sabemos escuchar. En un mundo radicalmente cortoplacista y vertiginoso, en el que el exito parece estar mas en el tener que en el ser, no siempre es facil ver con claridad la flecha que señala el norte: nuestro proposito. Las mujeres estan especialmente expuestas al ruido exterior. Desde fuera se insiste en la necesidad de escoger entre los ambitos de la vida: la profesion o la familia, la profesion o la maternidad. Una disyuntiva injusta, cruel y, sobre todo, innecesaria.Con este libro hemos querido lanzar a las mujeres del siglo XXI un mensaje realista de optimismo y de esperanza, a traves de la experiencia que generosamente nos han regalado quince mujeres que han sabido y podido integrar su vida. Desde diferentes ambitos profesionales, todas ellas tienen en comun algunas caracteristicas que nos ayudan a construir el caleidoscopio de la felicidad y la vida plena. El coraje de tener un sueño y un proposito, la voluntad de trabajar duro por conseguirlo, la sabiduria para escoger a los compañeros de viaje adecuados, la inteligencia y la sensibilidad para apreciar lo que los demas pueden enseñar, y la humildad para reconocer los errores y aprender de ellos.

Is it possible to balance professional, family and personal life? This is, without doubt, the key question being asked by everybody as one of the chief problems that remain unsolved in our society.This book, written by renowned specialists, provides us with the answers to tackle this complex situation. The authors have based their solutions on their extensive knowledge and experience of the subject in many countries.In order to achieve professional-family conciliation, governments and legislators must be involved. There must also be flexible entrepreneurial practices and an effort from the individual. But most of all, it is our own will to improve the reality that we live in and to become the masters of our destiny that will allow us to achieve a harmonious equilibrium between what we give and what we receive from society.This book, replete with in-depth reflections and practical examples, offers both a practical and complete vision of the subject, and is able to inspire multiple methods of solving the conflicts present in our daily, hectic lives.

El libro práctico para aprender a integrar con armonía nuestra vida profesional y personal.El término «conciliación» se ha reducido, en su uso más frecuente, a una concepción tan simplista que result