ODILON REDON

Para traducir la inspiración que obtenía de la poesía o de la literatura, Odilon Redon utiliza técnicas personales. Sin representar jamás la acción o el tema, Redon destaca en expresar mediante el dibujo el espiritu de un texto. Eso que el llama interpretar.

Ces dix courts textes inédits écrits par le peintre Odilon Redon révèlent un aspect méconnu de son activité créatrice. Ils relèvent du fantastique dans la mesure où ils font se heurter l'environnement de la vie quotidienne et un univers énigmatique.

Odilon Redon, maestro indiscutido del simbolismo europeo, mantuvo también una intensa relación con la palabra escrita. Su obra gráfica floreció en la intersección de estas dos artes, con trabajos basados en las creaciones de los escritores mas relevantes del siglo XIX que, lejos de limitarse a ilustrar, suponian una integracion del texto de otros en su universo particular. La seleccion aqui presentada por Mercedes Roffe abarca textos de diversa indole, recorrido luminoso con tintes autobiograficos de gran hondura lirica y originalisima expresion visual. Un arte para hacer soñar, para arrancar de este mundo y hacer olvidar por un breve lapso las desdichas y mezquindades de la vida actual. ODILON REDON

He hecho un arte a mi manera. Lo he hecho con los ojos bien abiertos a las maravillas del mundo visible y, se diga lo que se diga, constantemente preocupado por las leyes de lo natural y de la vida. Creo que he cedido docilmente a las leyes secretas que me han llevado a dar forma, mal que bien, como he podido, y dictado por mi sueño, a cosas a las que me he entregado por entero. Las notas que aqui enuncio ayudaran a la compresion de este arte mas que cualquier cosa que pudiera decir de mis ideas y de mi tecnica. El arte tambien participa de los acontecimientos de la vida. Y sera esta la unica excusa para hablar solamente de mi.