Paolo Ruffilli

"Su verso [el de Paolo Ruffilli] concentrado permite una mayor proyección de la imagen. Sin embargo, es en su italiano original donde podremos apreciar la fluidez de una escritura que, determinada por otra gramática para el alcance de los extranjeros, pierde parte de su encanto y de su calidez. Tal como dice Ruffilli: "Trovarsi raramente/ e non avere, adesso,/ niente più da dirsi" ("Encontrarse raramente / y no tener, ahora,/ nada más que decirse)." Juan Cameron

Poesía

Sorprendentemente en la obra de Paolo Ruffilli es la capacidad de reaccionar ante los fenómenos temáticos con una clarividencia que es sin duda fruto de la maestría de oficio, pero que va cargada de una fuerza imaginativa descubridora de perspectivas que hacen del fenómeno un nuevo acto desconocido y de nuestra realidad un vivero de renovación. Enfocar y manifestar la muerte por sida como ejemplo de la dignidad de la vida, gracias a esa muerte, que nos lleva a considerar el amor como nuestra verdadera herencia, es por lo menos nada frecuente, e incluso escandaloso para la moral reaccionaria habitual. Y, sin embargo, Paolo Ruffilli lo resuelve con unas claves técnicas sencillas pero eficaces, que resaltan las nuevas visiones de lo que creíamos sabido, que hacen del tema algo cercano y distante, nuevo y reconocido, compartido y original. No es lo insólito del asunto lo que interesa, sino su ejemplaridad como sacudida de nuestra realidad, el desarme de sus coordenadas más admitidas, la recomposición de su trascendente realidad.