Patricia Highsmith, página 5 de 15

'Little Tales of Misogyny' is Patricia Highsmith's legendary, cultish short-story collection. With an eerie simplicity of style, Highsmith turns our next-door neighbours into sadistic psychopaths, lying in wait among white picket fences and manicured lawns. In these darkly satirical, often hilarious, sketches you'll meet seemingly familiar women with the power to destroy both themselves and the men around them.

The honeymoon is over; the bride dead by her own hand. Ray Garrett, the grieving husband, convinces the police in Rome of his innocence, but not his father-in-law, Ed Coleman, who shoots him at point-blank range and leaves him for dead. Ray survives and follows Coleman to Venice, where the two fall into an eerie game of cat-and-mouse - Coleman obsessed with vengeance and Ray determined to save his reputation, and himself. Each is at once the hunter and the hunted in a tense duel that, as each manages to walk away, draws them nearer to death.

Vic Van Allen es un hombre encantador. Moderadamente rico, culto, liberal, buen padre y esposo comprensivo. Sus vecinos le quieren y le respetan. A quien no quieren tanto y respetan muy poco es a Melinda, la esposa de Vic. Es guapa, divertida y casi tan encantadora como su marido, pero tiene un amante tras otro, y no se muestra nada discreta al respecto. Claro esta que Vic lo sabe, la comprende y hasta parece divertirse con la situacion, pero sus amigos opinan que deberia ser menos comprensivo y mas autoritario.Un buen dia Vic le gasta una broma a Joel, el actual amante de Melinda. Le cuenta que ha cometido un crimen perfecto: ha matado a un hombre porque se entendia con su esposa, y nadie le descubrira jamas. Joel le cree, se asusta y desaparece de la escena. Pero la inquieta Melinda, tras un fugaz periodo como esposa modelo, vuelve a las andadas con un nuevo amigo, Charley. Algo ha cambiado en la actitud de Vic, sin embargo, y Charley acaba ahogado en una piscina. Melinda clama que ha sido un asesinato y que el asesino es su marido. Pero ¿quien creeria a una mujer tan alocada, si todos saben que lo de Joel no fue mas que una broma, y Vic es un padre tan bueno, un vecino tan encantador, un marido tan comprensivo?

En esta novela, de un suspense trepidante, encontramos de nuevo a Tom Ripley el protagonista ambiguo y fascinante de A pleno sol, algunos años después, con una reputación intachable y casado con una joven y hermosa heredera francesa. En su lujosa finca cerca de Paris, Ripley lleva una existencia apacible, cuidando el jardin, pintando, estudiando frances y escuchando musica. Un dia le telefonean de Londres sus socios de la Buckmaster Gallery, marchantes de Derwatt, un misterioso pintor que se oculta en un ignorado rincon de Mexico, mientras el precio de sus cuadros sube vertiginosamente. Sin embargo, un coleccionista americano sospecha que le han vendido un cuadro de Derwatt falsificado, por lo que urge la aparicion del pintor para disipar sospechas... pero por desgracia Derwatt ha muerto. Y ahi entra en accion Tom Ripley.

En esta novela, de un suspense trepidante, encontramos de nuevo a Tom Ripley el protagonista ambiguo y fascinante de "A pleno sol", algunos años despues, con una reputación intachable y casado con una joven y hermosa heredera francesa. En su lujosa finca cerca de Paris, Ripley lleva una existencia apacible, cuidando el jardin, pintando, estudiando frances y escuchando musica. Un dia le telefonean de Londres sus socios de la Buckmaster Gallery, marchantes de Derwatt, un misterioso pintor que se oculta en un ignorado rincon de Mexico, mientras el precio de sus cuadros sube vertiginosamente. Sin embargo, un coleccionista americano sospecha que le han vendido un cuadro de Derwatt falsificado, por lo que urge la aparicion del pintor para disipar sospechas... pero por desgracia Derwatt ha muerto. Y ahi entra en accion Tom Ripley.

Walter es un joven y prometedor abogado; está más o menos felizmente casado con Clara, la mujer que ama, y viven en una hermosa casa de un barrio residencial.

Vic Van Allen es un hombre encantador. Moderadamente rico, culto, liberal, buen padre y esposo comprensivo. Sus vecinos le quieren y le respetan. A quien no quieren tanto y respetan muy poco es a Melinda, la esposa de Vic. Es guapa, divertida y casi tan encantadora como su marido, pero tiene un amante tras otro, y no se muestra nada discreta al respecto. Claro esta que Vic lo sabe, la comprende y hasta parece divertirse con la situacion, pero sus amigos opinan que deberia ser menos comprensivo y mas autoritario. Un buen dia Vic le gasta una broma a Joel, el actual amante de Melinda. Le cuenta que ha cometido un crimen perfecto: ha matado a un hombre porque se entendia con su esposa, y nadie le descubrira jamas. Joel le cree, se asusta y desaparece de la escena. Pero la inquieta Melinda, tras un fugaz periodo como esposa modelo, vuelve a las andadas con un nuevo amigo, Charley. Algo ha cambiado en la actitud de Vic, sin embargo, y Charley acaba ahogado en una piscina. Melinda clama que ha sido un asesinato y que el asesino es su marido. Pero ¿quien creeria a una mujer tan alocada, si todos saben que lo de Joel no fue mas que una broma, y Vic es un padre tan bueno, un vecino tan encantador, un marido tan comprensivo?

Nada al principio une a Jonathan Trevanny con Tom Ripley. Jonathan es un hombre honesto y pobre que lleva una existencia apacible y gris, junto a su mujer y su hijo. ¿Por qué Tom Ripley le pide que asesine a dos mafiosos? La razón es que Jonathan Trevanny no tiene nada que perder: enfermo de leucemia, le espera una muerte inminente.

La intriga de esta novela está basada en la idea de un crimen sin móviles, un crimen perfecto: dos desconocidos acuerdan asesinar cada uno al enemigo del otro, proporcionándose así una coartada indestructible. Bruno: alcohólico con problemas edípicos, homosexual latente viaja en el mismo tren que Guy :ambicioso, trabajador, adaptado. Empieza a conversar y Bruno, demoníacamente, fuerza al otro a hablar, a descubrir su punto débil, la única grieta en su ordenada existencia: Guy quisiera verse libre de su mujer, que le traicionó y que puede ahora obstaculizar su prometedor futuro. Bruno le propone un pacto: él matará a la mujer y Guy, a su vez, al padre de Bruno, a quien éste odia. Guy rechaza tan absurdo plan y lo olvida, pero no así Bruno, quien, una vez cumplida su parte, reclama al horrorizado Guy que cumpla con la suya...

Patricia Highsmith reflexiona sobre el arte de escribir, cuenta cómo abordó algunas de sus intrigas más conocidas."El presente libro no es un manual de instrucciones.Es imposible explicar cómo se escribe un buen libro, es decir, un libro que sea ameno. Pero esto es lo que hace que la profesion de escritor sea animada y apasionante: la constante posibilidad de fracasar.Asi pues hablare de mis fracasos tanto como de mis exitos, porque puede aprenderse mucho de los primeros. Revelando las tremendas perdidas de tiempo y esfuerzo que he experimentado a veces, asi como sus causas, quizas evitare que a otros escritores les ocurra lo mismo..."

Contemporary / American English Tom Ripley goes to Italy. He needs to find Dickie Greenleaf. Dickies father wants him to go back to America. But Tom wants to stay in Italy, and he will do anything to get what he wants. The Talented Mr Ripley is now an exciting movie with Matt Damon, Gwyneth Paltrow and Jude Law

Patricia Highsmith destaca por la combinación de tramas insólitas con el estudio psicológico de sus personajes. Ese dulce mal se centra en la figura de David Kelsey, químico de una empresa textil, admirado y respetado, perocuya secreta obsesion y la angustia ineludible creada por la situacion le precipitan irremediablemente a la violencia y a la destruccion final.

Contemporary / American English (Available March 2008) One night, Tom Ripley is insulted by a man at a party. An ordinary person would just be upset by this, but Tom Ripley is not an ordinary person. Months later, when a friend asks him for help with two simple murders, he remembers the night and plans revenge. He starts a game a very nasty game, in which he plays with the life of a sick and innocent man. But how far will he go?

Contemporary / American English (Available May 2008) Guy Haines is travelling through Texas on a train when a stranger invites him to share a meal. But the stranger has a terrible plan. You murder my father, and Ill murder your wife, he suggests. So begins Guys journey into a world of madness, lies and death

En poco espacio de tiempo, los Reynolds, un matrimonio de mediana edad, han recibido dos anónimos cubriéndolos de insultos. Después, una tarde, mientras Reynolds saca a pasear a Lisa, su caniche, el perro desaparece. A la mañana siguiente llega un tercer anónimo exigiendo el pago de un rescate. ¿Quién puede ser el desalmado que los acosa de tal forma? Haciendo de tripas corazón, los Reynolds deciden avisar a la policía. Entre los policías de Nueva York, indiferentes, brutales, corrompidos, inmersos en un contexto de anárquica violencia, ¿a quién puede interesar el secuestro de un perro? Y, sin embargo, uno de ellos, el joven Clarence Duhamell, un ingenuo, un idealista a quien repugna la insensibilidad de sus colegas respecto a tan banal suceso, se lanza en persecución del secuestrador. ¿Cómo podría saber que, con el celo que pone en ayudar a los Reynolds, acaba de empezar un largo descenso a los infiernos? En Rescate por un perro, Patricia Highsmith explora de nuevo, con su sutileza característica, la lenta desintegración de la personalidad de un hombre, víctima de las extrañas relaciones que se establecen entre el cazador y su presa.

Robert Forester, un hombre tímido, ingeniero aeronáutico, que abandona Nueva York porque ya no puede soportar las disputas con su mujer, se refugia en un lugar de Pennsylvania para trabajar y encuentra sosiego contemplando a través de las ventanas de su casita a una muchacha desconocida que se afana en las tareas domésticas. Pero ella y su novio descubren que alguien espía la casa, y la joven sorprende un día a Forester. Entonces comienzan los problemas y el ingeniero se encuentra, de pronto, atrapado en una pesadilla.