Pedro Luis Ladrón de Guevara

DEL SUDOR DE LAS SIRENAS. Estamos hechos de amor y desamor, de palabras: sudor de las sirenas diluido en el mar con un toque salado y una pizca de piel ajena. Así, intangibles, se nos presentan historias aparentemente pertenecientes a un pasado homerico y que sin embargo rebosan contemporaneidad. La vida es ese contenedor sin estrenar, caja de carton convertida en juguete, joyero de adolescente que espera llenar un dia, recipiente inmaculado, arcon forrado en su interior, a la espera de ser colmado antes de que parpados y tapas se precipiten y caigan. Y ante el dolor, besare el pecho mutilado, la cicatriz salvadora de la gracia que este presente en mi vida.

Marisa Madieri nació el 8 de mayo de 1938 en Fiure, ciudad entonces del Reino de Italia y posteriormente anexionada por la Yugoslavia de Tito. En 1949 se les autoriza a salir del país y parten hacia Trieste, donde son alojados en el Silos que habia junto a la estacion. Estudia interna en el instituto Campostrini del Lido de Venecia y posteriormente en el Liceo Dante de Trieste. Trabaja como traductora en Assicurazioni Generali y despues como profesora de ingles. Se casa con Claudio Magris.La presencia del cancer y la necesidad de transmitir su experiencia de exodo -para que nadie olvide, aunque sin odio, reproches ni rencor- hacen que, el 24 de noviembre de 1981, comience a escribir un diario para sus allegados, especialmente para los hijos Francesco y Paolo. El diario llega hasta el 27 de noviembre de 1984. En el presente y pasado estan perfectamente entrelazados, tejidos como una perfecta malla. se publicaria con el titulo Verde agua en 1987 por la prestigiosa editorial Einaudi. En 1992 publica El claro del bosque, historia en una margarita, fabula sobre la infancia y su posterior desaparicion. En 1993 la enfermedad se convierte en metastasis y le acompaña hasta su fallecimiento el 9 de agosto de 1996. Postumamente se publicaran sus cuentos bajo el titulo La concha y otros relatos (1998) y su novela Incompleta Maria (2007). En el volumen que aqui presentamos aparecen por vez primera algunos de los textos ineditos que usaba para sus conferencias y entrevistas.Al exilio de Madieri le acompañan estudios sobre exodos y exilios de escritoras de diferentes culturas y sensibilidades.Los encargados de la edicion y la seleccion del material que forman la obra Marisa Madieri: escritoras del exodo y el exilio son los autores Pedro L. Ladron de Guevara, Belen Hernandez y Zosi Zografidou.El area de Filologia Italiana de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, en colaboracion con la Sociedad Española de Italianistas y el Grupo de investigacion Escritoras y Escrituras propone un homenaje a la figura de Marisa Madieri, cuya obra literaria refleja la vivencia y condicion del exilio Istriano a partir de 1945 desde la Yugoslavia ocupada a la frontera italiana de Trieste.

Dos voces se intercalan en este libro que describe encuentros entre jóvenes que han empezado a trabajar y no saben lo que la vida les depara una vez abandonado el mundo universitario, tan abierto a todo y, al mismo tiempo, tan previsible. El amor quedo atras, en aquellos que marcharon lejos, o quiza solo esta agazapado esperando su momento. Todo es posible cuando no nos cerramos en nosotros mismos.

Con sus poemas recorremos territorios desconocidos, que hasta hoy no se habían atravesado.

Ser donante es un don para quien lo recibe pero también para quien puede dar. La posibilidad de ser la única persona con la capacidad de salvar a alguien concreto puede convertir al protagonista en un homicida pasivo. La inaccion puede destruir una vida sin que nos sintamos asesinos ante el espejo, es entonces cuando la autentica condicion humana deberia salir a la superficie. Un oficial americano atraviesa el estrecho hacia las playas de Normandia, en su mochila armas y arneses, en su corazon las lecturas del abuelo durante las largas veladas de verano llenas de estrellas. Le acompaña don Quijote, Ulises, Aquiles y tantos otros con gigantes e hipogrifos, de ellos sacara las fuerzas para, al igual que Orlando, intentar ver las calles de Paris liberada. Historias de vidas que transcurren inexorables pero en las que basta un instante para ver truncado el curso previsto a causa de la vision de una catedral, la presencia de una sirena o la posible desaparicion de aquello que amamos.