Peter Blauner

Peter BlaunerAccusé d'avoir assassiné une jeune femme à coups de marteau, Julian Vega, d'origine portoricaine, a passé deux décennies derrière les barreaux. A 37 ans, libéré pour vice de procédure, il n'a qu'une obsession : prouver son innocence. Mais a-t-on droit, dans une ville comme New York, à une seconde chance ? Surtout lorsque l'inspecteur qui a extorque vos aveux vous harcèle, et n'hesite pas, à peine sorti de prison, à vous coller un second meurtre sur le dos. Un flic sur le declin, qui nage en plein brouillard. Un homme en quête de redemption, qui n'a plus sa place dans la societe. L'un plonge vers l'abîme, l'autre cherche à sortir du gouffre. Tortures par des sentiments de depossession, de culpabilite, de colère, les personnages de Peter Blauner donnent à ce thriller sa coloration : froide, noire, violente.

It has been two decades since Detective Francis X. Loughlin solved his first big case, the brutal murder of a woman doctor. The young man convicted of the killing, Julian Vega, is back on the streets now, released on a technicality after years of appeals. Not long after his release, another murder takes place, one so similar to that long-ago case that Julian is the first suspect in Detective Loughlins sights. However, the DNA evidence that is now a routine part of policework points in an impossible direction. If the evidence is correct, Loughlin has to rethink decades of certaintyand Julian may be the only person alive who can help him make it through this case. With his laser-sharp vision for motives and secrets of human nature, Peter Blauner has crafted a crime story of the highest order, in which the ending is an unguessable shock and the characters are unforgettably real. Blauner is at the top of his form in this chilling tour de force, a novel that will keep readers guessing until the very last page.

Hace dos décadas, el agente Francis X. Loughlin resolvió su primer gran caso y encarceló a Julian Vega, un chico de diecisiete años, por homicidio. Pero ahora se ha producido otra muerte. Otra doctora joven y bella ha sido brutalmente asesinada en su apartamento de Manhattan; las similitudes con aquel caso que acabó en condena son evidentes. Ahora, el reo ha sido puesto en libertad y ya no es aquel joven complaciente que Loughlin conoció en la sala de interrogatorios. Cuando Loughlin pide una prueba de adn de la nueva víctima, los resultados lo dejan de piedra: la sangre que se halló en las uñas de la víctima no es de Julian Vega. Ni siquiera es de un hombre. Es de Allison Wallis, la mujer asesinada veinte años atrás.

Con esta obra , Peter Blauner se anticipó en varios años a fenómenos como "Los Soprano" y "Boardwalk Empire" en su descripción realista, pero no exenta de humor, d