Peter Englund

La batalla de Poltava en 1709 marca el nacimiento del Imperio ruso de Pedro el Grande. En 1700, el zar, de acuerdo con Dinamarca, Sajonia y Polonia, decidió acabar con la hegemonía sueca del norte de Europa. Cuando estas fuerzas internacionales consiguieron derrotar a las tropas del rey Carlos XII en Poltava, Ucrania, empezo el principio del declive y colapso del Imperio sueco y el ascenso de Rusia.Junio de 1709. La guerra dura ya nueve largos años, y el ejercito de Carlos XII sitia la ciudad de Poltava, en Ucrania. La caravana a Moscu se ha detenido, y el ejercito ruso bajo las ordenes del zar Pedro esta solo a cuatro kilometros de distancia. Los suecos se han estado preparando para la batalla y las tropas, que habian estado desperdigadas por las llanuras de Ucrania, se han congregado. El plan consiste en marchar al amparo de la oscuridad y pillar a los rusos por sorpresa, pero cuando sale el sol todo el plan se desbarata.En este libro se retrata el golpe fatal, hora tras hora, la catastrofe que sesgo 10000 vidas. Se analizan las estrategias en el campo de batalla, los detalles que hacen la historia comprensible, real.A traves de los diarios y cartas de los testigos, lo sucedido se llena de las voces de los que estaban alli: el general, sus sirvientes, soldados, el capellan y la viuda de un soldado?

Describing the experiences of twenty ordinary people from around the world, all now unknown, this title explores the everyday aspects of war: not only the tragedy and horror, but also the absurdity,

Es éste un libro sobre la Primera Guerra Mundial. No es, sin embargo, un libro sobre qué fue esa guerra —es decir, sobre sus causas, su progreso, su final y sus consecuencias—, sino un libro sobre cómo fue. Lo que el lector encontrará aquí no son tanto factores como personas, no tanto procesos como impresiones, vivencias y estados de ánimo. Lo que he intentado reconstruir, más que el curso de unos acontecimientos, es un universo emocional. El lector seguirá de cerca a veinte individuos, personajes reales todos, por supuesto (no hay en este libro nada ficticio, su contenido se basa en los documentos de diversa índole que dichas personas dejaron), rescatados del anonimato o del olvido, situados en las capas más bajas de la jerarquía. Y aunque en la conciencia colectiva la Primera Guerra Mundial haya pasado a convertirse —no sin razón— en sinónimo del barro de las trincheras del frente occidental, muchos de estos protagonistas se hallan en otros campos de batalla, como son el frente oriental, los Alpes, los Balcanes, África del Este o Mesopotamia. Mayoritariamente se trata de gente muy joven, hombres y mujeres de unos veinte años nada más. De esta veintena de personajes dos caerán en combate, dos serán tomados prisioneros, dos se convertirán en héroes homenajeados y dos acabarán siendo, físicamente, unas piltrafas. Varios de ellos reciben la guerra con los brazos abiertos pero aprenden a aborrecerla; algunos la aborrecen desde el primer día; otro la ama de principio a fin. Uno de ellos perderá literalmente la razón y dará con sus huesos en un hospital psiquiátrico; otro no llegará a oír ni un solo disparo. Y así sucesivamente. Pese a todas las diferencias en cuanto a destino, roles, sexo y nacionalidad les une el hecho de que a cada uno de ellos la guerra les robó algo: la juventud, las ilusiones, la esperanza, la humanidad; la vida.

?Es este un libro sobre la Primera Guerra Mundial. No es, sin embargo, un libro sobre que fue esa guerra ?es decir, sobre sus causas, su progreso, su final y sus consecuencias-; sino un libro sobre como fue. Lo que el lector encontrara aqui no son tanto factores como personas, no tanto procesos como impresiones, vivencias y estados de animo. Lo que he intentado reconstruir, mas que el curso de unos acontecimientos, es un mundo emocional." Peter Englund

A Telegraph History Book of the Year 2023 An astonishing achievement ANTONY BEEVOR A remarkably moving and humane book WILLIAM BOYD An intimate history of the most important month of the Second World War as experienced by those who lived through it completely based on their diaries letters and memoirs At the beginning of November 1942 it looked as if the Axis powers could win the war at the end of that month it was obviously just a matter of time before they would lose In between came el Alamein Guadalcanal the French North Africa landings the Japanese retreat in New Guinea and the Soviet encirclement of the German 6th Army at Stalingrad In this innovatively kaleidoscopic and riveting historical marvel Peter Englund reduces these epoch making events to their basic component the individual experience In thirty memorable days we meet characters including a Soviet infantryman at Stalingrad an Italian truck driver in the North African desert a partisan in the Belarussian forests a machine gunner in a British bomber a twelve year old girl in Shanghai a university student in Paris a housewife on Long Island a prisoner in Treblinka Albert Camus Vasily Grossman and Vera Brittain We also witness the launch of SS James Oglethorpe the fate of U

No início de novembro de 1942, a guerra parecia perdida para os poderes do Eixo. Quando o mês chegou ao fim, porém, estava claro para todos que era apenas uma questão de tempo até a vitória ser decla

Uma história do cotidiano durante a Primeira Guerra Mundial pela voz de dezenove pessoas resgatadas do anonimato.Nesta história tão ambiciosa quanto original da Primeira Guerra, Peter Englund aborda

Poltava y el nacimiento del Imperio Ruso.La batalla de Poltava en 1709 marca el nacimiento del Imperio ruso de Pedro el Grande. En 1700, el zar, de acuerdo con Dinamarca, Sajonia y Polonia, decidió acabar con la hegemonia sueca del norte de Europa. Cuando estas fuerzas internacionales consiguieron derrotar a las tropas del rey Carlos XII en Poltava, Ucrania, empezo el principio del declive y colapso del Imperio sueco y el ascenso de Rusia.Junio de 1709. La guerra dura ya nueve largos años, y el ejercito de Carlos XII sitia la ciudad de Poltava, en Ucrania. La caravana a Moscu se ha detenido, y el ejercito ruso bajo las ordenes del zar Pedro esta solo a cuatro kilometros de distancia. Los suecos se han estado preparando para la batalla y las tropas, que habian estado desperdigadas por las llanuras de Ucrania, se han congregado. El plan consiste en marchar al amparo de la oscuridad y pillar a los rusos por sorpresa, pero cuando sale el sol todo el plan se desbarata.En este libro se retrata el golpe fatal, hora tras hora, la catastrofe que sesgo 10000 vidas. Se analizan las estrategias en el campo de batalla, los detalles que hacen la historia comprensible, real. A traves de los diarios y cartas de los testigos, lo sucedido se llena de las voces de los que estaban alli: el general, sus sirvientes, soldados, el capellan y la viuda de un soldado...

Elacadémicosueco Peter Englundtrenza conmaestríavidas y testimoniosreales enesterelato coralsobreelfatídiconoviembre de 1942, quecambióel rumbo de la Segunda Guerra Mundial.La intrahistoria del mes mas importante de la Segunda Guerra Mundial, contada exclusivamente a partir de los diarios, las cartas y las memorias de las personas que lo vivieron.A primeros de noviembre de 1942, parecia que las potencias del Eje todavia podian ganar la Segunda guerra mundial; antes de terminar ese mes era obviamente una cuestion de tiempo que fueran derrotadas. Entremedias habia pasado el-Alamein, Guadalcanal, los desembarcos aliados en el norte de Africa, la retirada japonesa de Nueva Guinea y el avance sovietico que rodeaba al Sexto Ejercito aleman en Estalingrado. Puede que hayan sido los treinta dias mas importantes del siglo XX. En esta innovadora y fascinante obra, el sueco Peter Englund ha concentrado un momento historico clave en su componente fundamental: la experiencia humana.Este relato esta basado solo en los textos escritos tanto por soldados como por civiles, un recurso asombroso y profundamente humano. En treinta dias memorables conoceremos entre otros a un soldado de infanteria sovietico en Estalingrado, un piloto estadounidense en Guadalcanal, un conductor de camiones italiano en el desierto del norte de Africa, un partisano en los bosques de Bielorrusia, un artillero en un bombardero britanico, una niña de 12 años en Shanghai, una ama de casa en Long Island, un marinero chino naufragado, un prisionero en Treblinka, una mujer de consuelo coreana en Mandalay, Albert Camus, Vera Brittain... asi hasta cuarenta personajes.Desde la publicacion del anterior libro del autor, Labelleza yel dolor de labatalla, que lanzaba una mirada similar a la primera guerra mundial, no ha aparecido un libro de historia tan fascinante.Lacritica hadicho:Meticuloso y habil en su escritura, Peter Englund ha creado un panorama original de la guerra mas destructiva de la humanidad. The New York TimesEl tour de force de Englund proyecta una larga sombra en nuestro presente. Sus crudas voces aun me persiguen. The Wall Street Journal El libro de Englund, con un variado elenco de personajes, merece encontrar una audiencia que no solo descubra mas cosas sobre esta guerra en particular, sino tambien sobre los increibles sacrificios y tragedias de cada conflicto humano que ha habido, hasta el de Israel y Gaza. The Sunday TimesNoviembre 1942 lo convierte en uno de los autores mas importantes del pais, de entre todas las categorias y de todos los tiempos. SydsvenskanEste relato apasionante y propulsivo [] recrea la incertidumbre diaria de la guerra tal y como la vive la gente de a pie, con escasa informacion y pocos recursos. Es una monumental obra de historia. Publishers WeeklyEnglund demuestra como la guerra redobla nuestro presente, lo hace vibrar. Svenska Dagbladet

Una radiografía de la Primera Guerra Mundial.Desde la caída del Imperio romano, la Primera Guerra Mundial es, según los expertos, el acontecimiento histórico más relevante acaecido en nuestro continente. Peter Englud (prestigioso historiador, ademas de secretario perpetuo de la Academia sueca) ahonda en ese periodo con admirable rigor, aunque su originalidad reside en su estilo, en su objetivo: el de plasmar, de un modo antiheroico, todo un universo emocional. Aqui se funden la Historia -la guerra, la revolucion, los campos de batalla- y la historia -la mirada del individuo, de la sociedad, sus miedos y esperanzas.La belleza y el poder de la batalla esta basado en los testimonios -diarios, cartas, fotos- de veinte personas que vivieron la Primera Guerra Mundial. De ellas, dice Englund: Pese a todas las diferencias en cuanto a destino, roles, sexo y nacionalidad les une el hecho de que a cada uno de ellos la guerra les robo algo: la juventud, las ilusiones, la esperanza, la humanidad; la vida. Las impresiones, vivencias y estados de animo de ese puñado de personas cuyos destinos seguimos nos turban a cada rato; los pasajes mas tragicos dan paso a otros de gran humanismo y solidaridad. El resultado es un libro tan contundente y necesario como Vida y destino de Vasili Grossman. Un libro a menudo desgarrador, pero siempre emocionante, conmovedor.Reseña: Este libro es una obra maestra.DN Boklistan

El académico sueco Peter Englund trenza con maestría vidas y testimonios reales en este relato coral sobre el fatídico noviembre de 1942, que cambió el rumbo de la Segunda Guerra Mundial. La intrahistoria del mes mas importante de la Segunda Guerra Mundial, contada exclusivamente a partir de los diarios, las cartas y las memorias de las personas que lo vivieron. A primeros de noviembre de 1942, parecia que las potencias del Eje todavia podian ganar la Segunda guerra mundial; antes de terminar ese mes era obviamente una cuestion de tiempo que fueran derrotadas. Entremedias habia pasado el-Alamein, Guadalcanal, los desembarcos aliados en el norte de Africa, la retirada japonesa de Nueva Guinea y el avance sovietico que rodeaba al Sexto Ejercito aleman en Estalingrado. Puede que hayan sido los treinta dias mas importantes del siglo XX. En esta innovadora y fascinante obra, el sueco Peter Englund ha concentrado un momento historico clave en su componente fundamental: la experiencia humana. Este relato esta basado solo en los textos escritos tanto por soldados como por civiles, un recurso asombroso y profundamente humano. En treinta dias memorables conoceremos entre otros a un soldado de infanteria sovietico en Estalingrado, un piloto estadounidense en Guadalcanal, un conductor de camiones italiano en el desierto del norte de Africa, un partisano en los bosques de Bielorrusia, un artillero en un bombardero britanico, una niña de 12 años en Shanghai, una ama de casa en Long Island, un marinero chino naufragado, un prisionero en Treblinka, una mujer de consuelo coreana en Mandalay, Albert Camus, Vera Brittain... asi hasta cuarenta personajes. Desde la publicacion del anterior libro del autor, La belleza y el dolor de la batalla, que lanzaba una mirada similar a la primera guerra mundial, no ha aparecido un libro de historia tan fascinante.La critica ha dicho: Meticuloso y habil en su escritura, Peter Englund ha creado un panorama original de la guerra mas destructiva de la humanidad. The New York Times El tour de forcede Englund proyecta una larga sombra en nuestro presente. Sus crudas voces aun me persiguen. The Wall Street Journal El libro de Englund, con un variado elenco de personajes, merece encontrar una audiencia que no solo descubra mas cosas sobre esta guerra en particular, sino tambien sobre los increibles sacrificios y tragedias de cada conflicto humano que ha habido, hasta el de Israel y Gaza. The Sunday TimesNoviembre 1942 lo convierte en uno de los autores mas importantes del pais, de entre todas las categorias y de todos los tiempos. Sydsvenskan Este relato apasionante y propulsivo [] recrea la incertidumbre diaria de la guerra tal y como la vive la gente de a pie, con escasa informacion y pocos recursos. Es una monumental obra de historia. Publishers WeeklyEnglund demuestra como la guerra redobla nuestro presente, lo hace vibrar. Svenska Dagbladet