Philippe Gloaguen, página 4 de 13

¿Vais a visitar Praga? Nuestra recomendación es que lo hagáis con nuestra guía Trotamundos Experience. Porque en ella, además de la información habitual en una guía de viajes, encontraréis el punto de vista y la complicidad de los viajeros que componen nuestro equipo de redaccion, que elaboran sus reseñas in situ siguiendo un criterio totalmente independiente, convirtiendo nuestras guias una referencia viva.Comenzamos por resolver cuestiones de tipo practico como: que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, etc. En este capitulo, ademas, encontrareis interesante informacion general: historia, referencias literarias, habitantes celebres, que os ayudara no solo a conocer mejor la ciudad.Aunque Praga es una de las pocas capitales europeas que es posible recorrer a pie, os ofrecemos al final de la guia un desplegable en el que estan indicados los lugares de interes que se incluyen en ella.Elegir alojamiento o restaurante no os resultara dificil, ya que en la guia los encontrareis seleccionados por barrios y precios. Tambien hay espacio para el ocio, las inevitables compras y la vida cultural. Recordad que en cada establecimiento, local, teatro, junto a la detallada informacion practica: horarios, precios, como llegar, que pedir, encontrareis nuestra reseña made in Trotamundos.Llegado el momento de meterse de lleno en la visita a la ciudad, hemos planteado un recorrido estructurado por barrios: Ciudad Vieja, Mala Strana, Hrad& #269;any, etc., incluyendo la periferia. Debido a la gran cantidad de lugares, monumentos que ofrece Praga (declarada Patrimonio Mundial por la Unesco), las visitas recomendadas estan clasificadas con uno, dos o tres trotamundos, una forma de hacer una gradacion segun su relevancia cultural.

¿Por dónde empezar? Será la primera pregunta que os hagáis cuando planifiquéis vuestro viaje a Brasil. Una pregunta difícil de responder pues este vasto país es un continente en el interior del continente americano. Otra pregunta comun: ¿playa o montaña? Aunque en este caso la formulariamos asi: ¿playa o selva? Teneis por delante una emocionante labor, ¿a donde ir? ¿como organizar el viaje?La guia Trotamundos de Brasil os proporciona algunas respuestas y os propone la visita comenzando por el sureste: Rio de Janeiro y sus playas, Sao Paulo, Espirito Santo y minas de Gerais. En el centro y oeste encontrareis Brasilia, Goias Velha, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al sur: Parana y Santa Caterina. Por ultimo, al norte y noreste: la Amazonia, Maranhao, Ceara, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Olinda, Porto de Calinhas, Salvador de Bahia y su litoral. ¡Que ilusion! ¡Que gran aventura! ¿No os emocionais de tan solo pronunciar estos nombres...?Todos los lugares propuestos van acompañados de planos y mapas que os facilitaran el recorrido. Asimismo, encontrareis propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados especialmente para diferentes presupuestos, desde los establecimientos mas baratos a los mas selectos para bolsillos menos ajustados. ¿Donde bailar, tomar una copa o comprar? Son preguntas cuya respuesta encontrareis en cada visita, todo pensado para que la busqueda sea minima y el tiempo para disfrutar del viaje el maximo.Pero antes de iniciar vuestro viaje os recomendamos fervientemente leer el capitulo Generalidades de la guia. En ella os proporcionamos una amplia informacion practica (documentacion, idioma, lengua, moneda, direcciones utiles, Internet) y sociologica que os permitira comprender mejor la idiosincrasia de los brasileños, sus contradicciones, su historia, su costumbres, en definitiva, la riqueza de un pais que os deslumbrara.

Ici, pas d'arènes ni de corridas, encore moins de flamenco, pas de champs d'oliviers, mais une architecture de granit et d'ardoise, des nuages dentelés chassés par le vent d'ouest, et

Buenos Aires es una inmensa ciudad de pasado glorioso perdida en la tierra del tango, las tierras australes, un puerto que ha visto desembarcar naves cargadas de inmigrantes venidos desde Europa... Buenos Aires resulta fascinante por la gran diversidad de sus encantos, que parecen casi imposibles de abarcar. Os invitamos a intentarlo de la mano de nuestra guia Trotamundos Experience. Seguid nuestros consejos para apreciar esta metropoli y pasead con los ojos bien abiertos por las calles de la ciudad de Borges y de Gardel para no perderos la belleza arquitectonica de sus fachadas y sus cupulas. En verano, aprovechad las terrazas sombreadas, y por la noche, disfrutad de ella tras las ventanillas de alguno de los numerosos autobuses que la cruzan.Nuestra guia os proporciona, ademas de un plano desplegable que os permitira localizar mas facilmente los lugares de interes, una detallada informacion practica sobre aspectos como que documentacion llevar, transportes, moneda, salud, direcciones utiles, asi como otros que os ayudaran a conocer mejor la historia de la ciudad, sus costumbres, sus habitantes celebres Ademas asistir a un concierto, dar los primeros pasos de tango, comprar, escoger alojamiento o restaurante no sera ningun problema para vosotros porque para ello os proporcionamos nuestras mejores recomendaciones, seleccionadas de acuerdo con el criterio de calidad-precio de Trotamundos, desde los establecimientos mas baratos a los mas selectos.Nuestro recorrido por la ciudad os llevara por los principales monumentos del microcentro (plaza de Mayo, avenida 9 de Julio, Teatro Colon...); el barrio de la Boca y el ineludible Caminito; San Telmo, con sus anticuarios y sus bailarines de tango; el cementerio de La Recoleta, donde descansa Eva Peron; Puerto Madero y la Costanera; y si disponeis de mas tiempo no renuncieis a disfrutar de bellas excursiones en las cercanias de Buenos Aires: el delta del Tigre y Colonia del Sacramento, ya en la vecina Uruguay.

La guía Trotamundos de Cuba será el mejor cicerone para vuestra estancia en el país, incluso antes de partir, pues os ofrece la información necesaria para que organicéis vuestro viaje: qué documentacion llevar, cual es la mejor epoca para ir, ademas de datos practicos sobre el clima, los alojamientos, la gastronomia, la moneda y los bancos, correos, las compras, los medios de comunicacion... En el mismo capitulo encontrareis numerosos e interesantes apuntes sobre temas relacionados con la isla y su idiosincrasia, la revolucion, personalidades relevantes como Fidel Castro, el Che o Hemingway, la historia, la geografia, la musica o el ron, entre otros.Ya solo os queda organizar la visita y una vez alli captar el alma de una isla unica. Os proponemos un recorrido organizado por zonas, cada una acompañada de mapas y planos que os facilitaran los desplazamientos: la primera etapa del viaje es La Habana, con una amplia descripcion, actualizada y realizada por viajeros expertos; posteriormente, se suceden el oeste, el oriente, el centro y la peninsula de Zapata. En cada uno de estos capitulos son muchos los lugares que os dejaran boquiabiertos. La sierra, las playas de ensueño, el campo cubano, las zonas de pescadores, los cayos...Recordad que en cada visita se proponen lugares para pasar vuestro tiempo de ocio, tomar un helado, un cafe, ir a bailar o salir por la noche, ademas de recomendaciones sobre hoteles y restaurantes, especialmente clasificados segun cada tipo de presupuesto, desde los mas baratos a los mas selectos.¡Bienvenidos a Cuba! Una isla llena de magia os abre sus puertas.

Envie de partir en week-end ? A la recherche d'un bon resto ou d'un hotel pour ce soir ? Nous avons parcouru pour vous l'Hexagone, a la recherche des meilleures adresses. Toutes ont comme denominateur commun la subtile alchimie du charme et de la convivialite. Et puis le Routard de nos Meilleurs hotels et restos en France (+ plein d'hotels a moins de 50 euros) c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises a jour chaque annee et des cartes et plans detailles.Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, decouvertes, partage, voila des valeurs que nous defendons !

Aventurarse en el futurista Pudong y perderse en su bosque de rascacielos, recorrer los barrios que bordean el Huang Pu y el Bund, deleitarse con la variedad de la cocina china, acudir al mercado de Lujiabang Lu para encontrar una tela y un sastre a vuestra medida, relajarse en una casa de te Todas estas experiencias y muchas mas os esperan en Shanghai, una ciudad futurista y moderna, que tambien cuenta con enclaves de verdor y tranquilidad que evocan su pasado colonial.Viajar a Shanghai es toda una experiencia y para hacer mas facil la estancia alli os aconsejamos la guia Trotamundos Experience de Shanghai. En el capitulo" Generalidades" encontrareis informacion practica sobre aspectos como la documentacion que es recomendable llevar, el alojamiento, la mejor epoca para ir, la gastronomia, las costumbres, la historia, las fiestas mas relevantes... La visita incluye una seleccion de establecimientos para dormir, comer y salir por la noche, escogidos y actualizados por expertos viajeros.En Shanghai todo o casi todo se encuentra concentrado al oeste del rio Huang Pu, en Puxi. Historico y monumental, el Bund es el punto de partida de la celebre Nanjing Donglu. Columna vertebral de este sector comercial, esta via despliega su rosario de tiendas hasta llegar al vibrante corazon de la nueva Shanghai, la Renmin Guangchang. En ella se encuentran situados los principales museos de la ciudad y la Opera. A continuacion, tambien al oeste, se halla la antigua Concesion Francesa, atravesada en su parte central por la larga Huaihai Xilu. Esta ultima recorre el pequeño y pujante barrio de Xintiandi, muy de moda. Al sudeste de la plaza del Pueblo se extiende la antigua ciudad china, cuyo dedalo de callejuelas rodean un esplendido jardin. Por ultimo, los aficionados al urbanismo futurista pueden cruzar el rio y llegar a Pudong, una vasta extension que encarna lo mas moderno de Shanghai. ¿Dificil? No os preocupeis la guia incluye un plano que os ayudara a orientaros.

Plus de 1 500 adresses, du chalet savoyard idéalement situé pour les pistes de ski à l'ancien moulin logé à deux pas des châteaux de la Loire, autant de haltes pour découvrir la France autrement,

Visitar los parques nacionales de la Costa Oeste de Estados Unidos resulta, y esto nos lo dicen muchos viajeros expertos que ya fueron, una de las experiencias más impactantes que se puedan vivir. Esto se debe a la magnificencia de la naturaleza, a la constatacion de los efectos del tiempo sobre la tierra y la roca. Os esperan espectaculares paisajes, en ocasiones extrañamente diferentes a cualquier otro, que os sobrecogeran el corazon, haciendoos sentir muy pequeños pero proporcionandoos al mismo tiempo una gran sensacion de felicidad.La guia Trotamundos de EE. UU. (Oeste) Parques Nacionales sera un fiel cicerone al que seguir en vuestra aventura, tanto en California Death Valley, Sequoia y Yosemite, en Nevada Las Vegas y la Ruta 66, en Arizona Phoenix, el Cañon del Colorado, las reservas indias, Monument Valley o en Utah, en Wyoming, Montana y Dakota del Sur, en Colorado o en Nuevo Mexico.Son muchos los lugares de interes y es sin duda, un gran, gran viaje. La guia Trotamundos os propone compras, cafeterias, lugares donde escuchar musica, alojamientos y restaurantes, clasificadas por precios, ademas de referencias a direcciones utiles. Los mapas y planos son una herramienta importante a tener en cuenta, pues constituiran una rapida fuenta de informacion para orientaros y localizar los lugares mas interesantes. Una forma de agilizar el viaje y no perder tiempo.Previo a todo esto, el capitulo Generalidades, al comienzo de la guia, es de un gran interes para el viaje, desde datos practicos: transporte, clima, diferencia horaria, dinero, salud, hasta apuntes interesantisimos sobre los estados que visitareis, su historia, el patrimonio cultural y natural, libros de ruta, fiestas y costumbres, la Ruta 66, los indios, etc. Queda claro que como viajeros informados no solo valdreis por dos, sino que aprovechareis mucho mas el tiempo y que, sin prisas, captareis mejor el alma de los lugares por donde camineis.

No cabe duda, Barcelona es una de esas ciudades del mundo a las que hay que ir al menos unavez en la vida. Pero es necesario hacer una advertencia: todo el que la visita se ve obligado avolver. No solo porque, inevitablemente, siempre se queda algo en el tintero (un museo, unmercado, un restaurante), sino, fundamentalmente, porque la atraccion que esta ciudad ejerceresulta casi irresistible. ¡Estais avisados! Sera por su luz y su clima mediterraneos; por suemplazamiento, entre mar y montaña; por su sabio equilibrio entre tradicion y vanguardia, entre lapiedra de Santa Maria del Mar y los azulejos del Parc Guell A la deslumbrante sorpresa de laprimera visita, le siguen otras mas pausadas, mas conscientes... Sea cual sea vuestro caso, la guiaTrotamundos Experience os ayudara a sacar partido de todo lo que ofrece esta ciudad, que esmuchisimo... Y es que, por ejemplo, no todos los turistas saben que Barcelona cuenta con ¡ochoedificios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco!; hay otros que se pierden a la hora de elegirentre su enorme variedad gastronomica: ¿sabeis que es el xato o la cassola del tros? Pero,tranquilos, ese no sera vuestro caso, si teneis como compañera de viaje nuestra guia y su util planodesplegable, repleto de informacion practica.

¿Buscáis un lugar especial para vuestro próximo viaje, fuera de los núcleos más turísticos sin llegar a ser exótico? ¡Moscú es vuestro destino! Esta ciudad no os decepcionará: su historia, sus giga

Lisboa es un destino ideal para pasar un estupendo fin de semana ¡y sin gastar demasiado! A su cercanía geográfica (desde Madrid, en avión se tarda poco más de una hora) se une su cercanía «persona

Con más de 312 000 km2, una orografía que en general apenas supera los 200 m hasta llegar a los 2 499 m del monte Rysy y un litoral bañado por el Báltico, Polonia es ante todo sinónimo de hospitali

L'Espagne, il faut partir à sa rencontre. Il faut fréquenter les bodegas et se régaler de sa cuisine, se laisser emporter par le duende lors d'un spectacle de flamenco, et succomber, un soir de fête, à cet éclatant bonheur de vivre qui est la marque du pays...

Sí, os invitamos a conocer Bruselas, la ciudad que veis diariamente en los telediarios, la que sirve de telón de fondo a los corresponsales de prensa, por acoger importantes instituciones de la Unión Europea. Y es que puede ocurrir que, como estais acostumbrados a ver unicamente su vertiente burocrata, no os atraiga demasiado, porque...quiza...¿os parezca una ciudad aburrida...?Pues ¡quitaos inmediatamente esa idea de la cabeza!, porque es completamente infundada. La verdadera Bruselas se presenta al visitante vital, cosmopolita, con una enorme diversidad social y cultural. Ademas, no es una ciudad demasiado grande, por lo que se visita con comodidad, sin agobios, pudiendo el turista parar a charlar con sus habitantes, para descubrir, no sin cierto asombro, ese peculiar sentido del humor, conocido como zwanze, con el que los bruselenses se rien de si mismos. Ademas, a los belgas les encanta organizar fiestas, y las terrazas de los cafes estan atiborradas de gente en cuanto el tiempo lo permite. Fijaos si estamos seguros de que no os aburrireis ni un momento que animamos a los padres a que visiten Bruselas con sus hijos. Los niños disfrutaran del Museo del Comic, las fachadas pintadas, los trajes del Manneken-Pis, Mini-Europa, paseos en tranvia... Pintoresca y socarrona, surre

Prendre un grand bol d'air et de fantaisie dans le park Güell ; S'offrir une folle nuit de fiesta à Barcelone ou à Valence ; S'initier aux subtilités de la gastronomie catalane ; Encaisser une grande gifle surréaliste dès le patio du teatre-museu Dali, à Figueres ; Se gorger d'air marin sur les sentiers du parc naturel du cap de Creus ; Flâner dans les ruelles de Cadaqués ; Découvrir les villages médiévaux pittoresques perdus dans l'arrière-pays de la Costa Brava ; Plonger dans l'eau cristalline d'une crique secrète du côté de Tossa de Mar...

Plus de 1500 adresses... du chalet savoyard idéalement situé pour les pistes de ski à l'ancien moulin logé à deux pas des châteaux de la Loire, autant de haltes pour découvrir la France autrement, rencontrer ces habitants qui vous ouvrent leurs portes, le temps d'une nuit ou d'un séjour. S'arrêter ici ou là c'est partir à la rencontre de la France du coeur... Et puis le routard Nos meilleures chambres d'hôtes en France c'est toujours des adresses souvent introuvables ailleurs, des infos remises à jour chaque année et 24 cartes et plans détaillés. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons !

Florencia, capital de la Toscana es, sin duda, una de las ciudades más bellas del mundo. Ello es debido, entre otras cosas, a que alberga la mitad de las obras de arte que se conservan en toda Ital