Rainer Maria Rilke, página 2 de 15

Le destin se plaît à inventer des dessins et des figures. Sa difficulté tient à sa complexité. Mais la vie elle-même est difficile par sa simplicité. Elle n’a que quelques éléments d’une grandeur qui

Incluye una biografía del autor Rainer Maria Rilke.Cartas a un joven poeta es la muestra más difundida y más leída de todo el amplio trabajo epistolar que Rainer Maria Rilke desarrolló a lo largo de su vida.Trata de diez cartas que Rilke escribio entre 1903 y 1908 a un joven poeta desconocido, Franz Xaver Kappus, cadete de la escuela militar austrohungara.En estas cartas, el poeta, ademas de exponer con una claridad y belleza sin igual sus opiniones sobre la creacion artistica, plasmo sabiamente sus ideas sobre la vida: el amor y la soledad, la muerte y la fecundidad, asi como lo sobrenatural.Cartas a un joven poeta constituye el mas hondo y entrañable mensaje, procedente de un poeta consagrado, para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesia, del arte en general y de la vida misma.

En estas cartas Rilke nos hace compartir su experiencia vital en los años inmediatamente anteriores a su muerte.

"No somos nada; lo que buscamos es todo" Friedrich Hölderlin Rilke, el gran poeta de todos los tiempos, se desdobla en esta luminosa narración en un jovencito que, a sus dieciocho años recién cumplidos, se esfuerza por hacerle comprender a su padre su deseo de irse a Munich - en ese momento centro cultural y de vanguardia - y allí dedicarse a la poesía, pues para él la vida sólo tiene sentido a través de ella. Siente la necesidad de vivir la plenitud y la aventura que supone entregarse a la literatura en todas sus consecuencias, ya que para el poeta - en la línea de Heidegger, que fue un gran estudioso de Rilke - la poesía no puede ser un adorno que acompaña la existencia humana, ni una exaltación pasajera, ni un acaloramiento o una diversión. La poesía es el fundamento que soporta la Historia.

Als contes que formen aquesta col·lecció hi trobem referència d´una banda a l´art de Rafael, de Fra Angelico, de Giorgione, a la poesia de Lorenzo de Mèdici, a la figura incommensurable de Miquel Àng

Traducción del alemán de Jorge Seca; Postfacio, cronologías y bibliografía de Jorge Seca. París, Rodin y un encargo se le antojan a Rilke las soluciones en una época llena de dificultades económicas y personales. El estimulo de Rodin Hay que trabajar y solo trabajar y un puesto como secretario con alojamiento en su casa de Meudon traduciran el conflicto interior del poeta en una divisa que hara fortuna en su obra: transformar la angustia en cosas de arte. Libro-himno, pues, al Viejo soberano. Tributo de admiracion hacia la figura y la obra del escultor, pero tambien oportunidad para incorporar la disciplina, el oficio y el trabajo a su propio quehacer poetico. Su poesia de porcelana habia de transformarse en marmol, dijo Musil. Y seran la contemplacion paciente de las cosas y el rigor de observacion del maestro los que propicien con esta obra el inicio de la etapa media del poeta, la del decir objetivo y el poema-cosa de los Nuevos poemas.

Rainer Maria Rilke, como todo creador afortunado, posee entre sus numerosos libros, una obra clave, asequible a todos los lectores y sin la incomunicabilidad propia de la poesía al ser traducida a ot

Los Poemas en prosa constituyen la parte menos conocida de la obra poética de Rainer Maria Rilke. En esta edición se publica, además, la primera traducción que se ha hecho de esos Poemas en prosa al español. Los mismos rasgos de la obra poetica en verso de Rilke aparecen en estas breves obras en prosa. Los grandes poetas son siempre excelentes prosistas, y esa regla se confirma en los textos de Rilke que ahora se reunen bajo un epigrafe comun. Rilke, hombre solitario, se comunico con sus semejantes a traves de cartas y dedicatorias. Pero asi como a las cartas se les ha prestado gran atencion, no ha sucedido lo mismo con las dedicatorias. En esta edicion se ha hecho, por primera vez, una recopilacion de todas ellas, y en la primera version española. Ademas de su valor poetico, las dedicatorias tienen un inestimable valor auto biografico. En lineas manuscritas al frente de algunos libros, el autor ha explicado su genesis y su sentido. Pero mayor valor aun tienen las dedicatorias en cuanto reflejan, de una manera sucinta y expresiva, las inquietudes y los sentimientos del poeta que estan presentes a lo largo de toda su obra. Tanto en los Poemas en prosa como en las Dedicatorias se han incluido los textos de Rilke escritos en frances. La obra francesa de Rilke, escrita en sus ultimos meses de vida, es extraordinariamente extensa mas extensa que la de muchos poetas franceses y revela en un tono o en una clave distinta, para decido en terminos musicales los mismos valores de la gran obra poetica alemana de Rilke.

Rainer Maria Rilke mantuvo una peculiar y nunca interrumpida correspondencia navideña con su madre, Sophie Entz, desde 1900 cuando se establece en la colonia de artistas de Worpswede, cerca de Bremen hasta 1925, año anterior a su fallecimiento.Estas cartas sobresalen por la homogeneidad de su contenido y tono respecto de la ingente correspondencia que el poeta envio a su madre, con quien tuvo una relacion cuanto menos problematica. Estan escritas con gran delicadeza linguistica y contienen algunos rasgos conmovedores: son firmadas siempre por "Rene", nombre usado solo en el ambito intimo; año tras año se menciona el compromiso de pensar uno en el otro a las seis de la tarde de la vispera de Navidad; la correspondencia nunca se interrumpio, ni siquiera durante la guerra.Rilke considero siempre sus cartas como un ejercicio literario de introspeccion. Al estar estas centradas en la Navidad, son de particular interes para entender el sentimiento religioso del poeta. Como señala Antonio Pau en el epilogo, Rilke "estuvo siempre en lucha con Dios, y no una noche, como Jacob con el angel, sino toda su vida; (...) quiza por eso Rilke, aunque no le entendamos, ha sido uno de los hombres mas autenticamente religiosos que han existido".

Amb motiu del centenari de la primera edició en alemany, El cercle de VIENA presenta una traducció revisada i anotada d’aquesta obra imprescindible de Rilke El jove Malte, últim representant d’una no

Cuando Rainer Maria Rilke tenía una treintena de años se enamoró de una hermosa joven veneciana, con la que mantuvo una interesante correspondencia durante varios años. En este libro se reúnen estas cartas, en las que aparecen a menudo los temas que preocupaban a Rilke: el trabajo del poeta, el lenguaje, la muerte...

.