Ralph Penny

Última edición revisada , ampliada y actualizada del texto original de Ralph Penny, publicado en 1991. En esta nueva edición, el Profesor Penny ha añadido un nuevo capítulo donde plantea la naturaleza de la historia de la linguistica, el concepto del mundo hispanico, los procesos de convergencia y divergencia del español y las interacciones con el ingles. Esta edicion tambien contiene un glosario de terminos tecnicos, guias para lectura y temas centrales para la discusion.

This is a thoroughly revised, updated and expanded edition of Ralph Pennys authoritative textbook, first published in 1991, which provides a clear and elegant account of the development of Spanish over the last 2,000 years. Although principally oriented towards internal history, external history is also considered and referred to throughout. In this new edition, as well as adding insights from recent scholarship throughout the text, Professor Penny has added a new chapter which discusses the nature of linguistic history, the concept of World Spanish, processes of convergence and divergence in Spanish, and the English/Spanish interface. This edition also contains a glossary of technical terms, guidance on further reading, and suggested topics for discussion.

Este manual se ha escrito para que los estudiantes de Morfología Histórica tengan una base en la que apoyarse. En esta edición Ralph Penny ha sido el encargado de llevar a cabo la morfología histórica del verbo español, concebida como producto de una interaccion entre procesos fonologicos, por una parte, y ajustes analogicos, por otra. Maria Lourdes Garcia-Macho ha redactado la derivacion verbal y parasintesis. Puesto que el enfoque es diacronico, este capitulo esta organizado en dos grandes apartados: el primero esta constituido por los verbos que son continuadores del latin, es decir, se trata de aquellos verbos que han pasado directamente de la lengua latina a la castellana. El segundo esta formado por los verbos que se han creado ya en la lengua romance (española) a traves de un adjetivo, de un sustantivo, de un verbo castellanos, etc.

Desde hacía tiempo en nuestros estudios lingüísticos se echaba de menos un libro de estas características, cuya edición ha suscitado gran interés, porque viene a cubrir una parcela importante y noved

En esta nueva edición, el Profesor Penny ha añadido un nuevo capítulo donde plantea la naturaleza de la historia de la lingüística, el concepto del mundo hispánico, los procesos de convergencia y div