Ramin Jahanbegloo

Conferència que Ramin Jahanbegloo va pronunciar a la Fundació Collserola, a Barcelona, el juny de 2008.

Entre les formes de resistir al poder i de manifestar-nos a favor de la justícia i la igualtat, la desobediència civil i l’acció no-violenta són les que ens permeten dur més enllà la democràcia i exe

Trad., Marcelo Cohen. Ramin Jahanbegloo

L’hora de Gandhi és un assaig revelador de l’actualitat del pensament del polític indi: la possibilitat de passar d’una situació política injusta a una altra de més democràtica de manera pacífica i s

La hora de Gandhi es un revelador ensayo sobre la actualidad del pensamiento del político indio: la posibilidad de pasar de una situación política injusta a otra más democrática de manera pacífica y sin violencia, y el debate entre el concepto moderno de soberania y la idea de soberania compartida como una vision alternativa del poder. Las luchas no violentas por la paz, la libertad y la democracia han sido capitales en la mayoria de los grandes movimientos populares de los ultimos cien años: campañas contra el gobierno colonial, contra el regimen comunista en Polonia y en otros paises de detras del telon de acero y contra el apartheid en Sudafrica. El error mas generalizado acerca de la lucha politica y la construccion de una nacion es que la violencia siempre es la clave para derrotar la injusticia y luchar contra una dictadura. Gandhi creia que una ley injusta era un insulto al amor propio, a la dignidad y a la conciencia de los ciudadanos y que creaba una division inaceptable entre el individuo y su experiencia de la verdad. Como señala Ramin Jahanbegloo, durante el pasado siglo, figuras como Martin Luther King, Nelson Mandela, Desmond Tutu, el Dalai Lama y algunas mucho menos conocidas, como Maulana Azad y Khan Abdul Gaffar Khan, han practicado el poder de la no violencia. Y ya en nuestros dias, fenomenos como el de las primaveras arabes, o el movimiento verde de Iran, demuestran que se puede desafiar a los regimenes opresivos no por la fuerza de las armas, sino por la fuerza del espiritu.

Introducció a la noviolència subratlla els elements que, en les principals tradicions religioses, emfasitzen la pau i la noviolènciai revela la centralitat d’aquesta idea en pensadors com Sòcrates, T

"Sin diálogo, la diversidad es inalcanzable; y, sin respeto por la diversidad, el diálogo es inútil." Ramin Jahanbegloo.

Traducción de Juan Gabriel López Guiz; Prólogo de Tzvetan Todorov. 'Existe un horizonte ético de responsabilidad sin el cual la vida en común no tiene sentido' Ramin Jahanbegloo.