RAMON LLULL

El Llibre de les bèsties de Ramon Llull adopta una vigència inquietant en aquesta versió de Roc Casagran, una de les veus amb més projecció de les nostres lletres. Amb la seva relectura, ens endinsar

De manera compendiosa expone en trece partes un mecanismo para solucionar cuestiones a partir de principios universales, de los cuales se desprenden definiciones y condiciones imprescindibles para asegurar la veracidad de las respuestas obtenidas.

Versió clàssica i versió moderna, aquesta última a càrrec de Xavier Vernetta.áEl Llibre de les besties es una deliciosa novel·la moral on l’univers dels animals projecta el món dels homes. En

L'Art demostrativa (Montpeller, ca. 1283) es la segona versió de l'Art, el metode de trobar la veritat revelat a Llull. Tot i que segueix la mateixa estructura quaternària que la versió anterior (l'A

Traducción de Luis Alberto de Cuenca

Text al·legòric sobre l'amor místic escrit per Ramon Llull a París l'any 1298; el contingut del llibre, paral·lel al de l&am

Versió clàssica i versió moderna, aquesta última a càrrec de Xavier Vernetta.Deliciosa novel·leta moral en què l’univers dels animals es projecta en el món dels homes. En una trama ordida sobre episo

"Cantaban los pájaros al alba, y se despertó el Amigo, que es Alba. Y los pájaros acabaron su canto, y el Amigo murió en el alba por su Amado." Aforismo 25 del Libro del Amigo y de

Hi ha unanimitat a considerar el "Llibre de contemplació en Déu" com un dels textos més importants no només de l'extensa producció del seu autor, sinó de tota la literatura catalana. Per a molts seria, fins i tot, l'obra més destacada de les lletres catalanes. Aquesta valoració es justifica, juntament amb els seus indubtables mèrits literaris, pel seu caràcter de text fundacional: en certa manera Llull obri el món a la cultura catalana en emprar al segle XIII la seva llengua materna com a vehicle de comunicació literària, filosòfica i científica, i és precisament en el "Llibre de contemplació" on per primer cop el català s'erigeix com a llengua d'alta cultura. Aquest llibre immens, del qual en presentem una antologia, resumeix allò més essencial de la vasta obra posterior de Llull i es pot afirmar que amb el "Llibre de contemplació" neixen les lletres catalanes, i ho fan amb una obra de referència la importància de la qual s'estén molt més enllà de les nostres fronteres lingüístiques i culturals.

Ramon Llull was a highly original medieval writer and thinker. Direct contact with Moslem culture during his early years in Majorca, soon after the Christian reconquest, furnished him with a vision of the "Other" quite unique among medieval European intellectuals. It was not, however, until his thirties that he abandoned the courtly life, immersed himself in theological and philosophical studies and began his sustained campaign of conversion. He travelled on many occasions throughout Europe in search of royal and papal support and undertook several missions to north Africa, in the course of one of which he was stoned and imprisoned. Despite his many travels he found time to compose more than 260 works, in Catalan and Latin, many of which related to his famous 'Art', a method for religious discussion with scientific and logical applications that subsequently influenced Giordano Bruno and Liebniz. When he was almost eighty years old, Llull dictated the story of his life to a group of Carthusians in Paris, leaving us this fascinating autobiography.