Robert Graves, página 2 de 10

Llegado a los últimos años de su vida y temeroso de caer asesinado víctima de una conspiración, el emperador Claudio (o «Clau-Clau-Claudio», o «Claudio el idiota») decideconsignar por escrito su larg

Una colección de cuentos y ensayos de singular vivacidad y atractivo en los que el gran escritor británico Robert Graves ofrece un personal y significativo testimonio de una época muy concreta de la historia de España, centrado en la isla de Mallorca, en la que residió durante cincuenta años.

Robert Graves escribió esta temprana autobiografía en 1929, poco antes de tomar la firme decisión de abandonar Inglaterra para vivir permanentemente en el extranjero, y de hecho corrigió las pruebas ya en Mallorca, la isla de sus sueños, de la que no se marcharía nunca, salvo un breve periodo durante la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial.Adiós a todo eso, como su título indica, es una despedida, la rememoración de unos tiempos y unas experiencias dolorosos y amargos, con la voluntad de cerrar una etapa y renacer como un hombre nuevo en la sierra mallorquina. En las páginas de este prodigioso ejercicio de memoria, Graves repasa su infancia y sus infelices días escolares en el internado de Chatterhouse; sus brutales experiencias en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, en la que sirvió como joven oficial y que le dejaría una profunda huella, su desastroso matrimonio con Nancy Nicholson, pero también su emergente vocación literaria y sus encuentros con escritores como T. E. Lawrence, Siegfried Sassoon o Thomas Hardy.

En France, Robert Graves est surtout connu en tant qu'auteur de romans historiques, dont l'un particulièrement " Moi, Claudius " a eu un grand retentissement. Dans les pays anglo-saxons, il est surtout apprécié comme poète et essayiste. Lui-même se considère essentiellement poète, un poète sans attache et sans concession au goût de son temps. Comme le dit un critique anglais, J. M. Cohen " ses meilleures ?uvres des dix ou quinze dernières années jaillissent d'un moment de ferveur romantique qui est immédiatement soumise à un processus d'analyse classique ou métaphysique " On pourrait d'autant plus appliquer ce jugement à ses " Mythes grecs " parus en 1958 et justement célèbres en Angleterre. Robert Graves nous présente dans cet ouvrage près de 200 mythes qui vont de la création de l'Olympe et la vie de ses dieux, jusqu'aux aventures de l'Iliade et de l'Odyssée. Ce n'est pas une ?uvre d'érudition et encore moins un manuel scolaire, mais une recréation de la mythologie par un poète qui explique et interprète les légendes classiques à la lumière des connaissances archéologiques et anthropologiques actuelles. Tous les éléments du mythe sont réunis et présentés avec art et maintes variantes y sont jointes pour aider à sa compréhension tant rituelle qu'historique. De nombreuses références aux sources classiques, des explications pertinentes, rendent ce livre aussi précieux à l'érudit qu'à tout lecteur attiré par une mythologie riche de signification.

Llegado a los últimos años de su vida y temeroso de caer asesinado víctima de una conspiración, el emperador Claudio (o «Clau-Clau-Claudio», o «Claudio el idiota») decide consignar por escrito su lar

Trad., Lucía Graves. Robert Graves (Wimbledon, 1895 Deià, 1989) estudió literatura inglesa en el Saint John's College de Oxford. Combatió en Francia durante la Primera Guerra Mundial en un regimiento de fusileros galeses, experiencia traumática que plasmó, de forma cruda pero excepcional, en un libro-testimonio descarnado e inolvidable: Adiós a todo eso. Enseñó en El Cairo, donde trabó amistad con T. E. Lawrence, y en otras universidades. Fue candidato al Premio Nobel. Su poesía, que ocupa un primerísimo lugar en la lírica inglesa del siglo XX, combina pasión y cinismo, amor y erotismo, lo personal y lo universal. Su prosa comprende novelas como el célebre díptico formado por Yo, Claudio y Claudio el dios y su esposa Mesalina o Siete días en Nueva Creta. En el campo del ensayo destacan La diosa blanca, vasto despliegue de rara erudición en torno a los presuntos orígenes de la poesía, Los dos nacimientos de Dionisio y otros ensayos, Los mitos griegos y el celebrado La guerra de Troya. Desde 1929 hasta su muerte, salvo un paréntesis motivado por la Guerra Civil Española, vivió en Deià (Mallorca).

En aquesta selecció de 160 poemes, presentats en ordre cronològic, el lector hi descobrirà una sèrie de temes recurrents, sovint entrellaçats, que apareixen sota formes diverses. Al centre de la preocupació poètica de Graves hi ha l´enigma de la inspiració: a ´Els bards´ hi trobem el «taujà» capaç de fer ús d´un «groller encanteri»; a ´Dansa de mots´ és el llamp qui impulsa el procés creatiu; o pot trobar expressió en la imatgeria relacionada amb la Deessa Blanca. Estretament lligat a aquesta qüestió, hi trobem el tema de l´amor i totes les emocions que sorgeixen de les relacions entre amants. Com assenyala Nicholas Carter, «Graves és un excel·lent historiador de l´amor en tots els seus estadis.» Els poemes de Graves parlen també, de vegades, amb un humor incisiu de la infantesa, de la guerra i la mort, de l´irracional, de la identitat i la dualitat, i del seu rebuig de la societat industrial del segle XX. Pròleg de Lucía Graves.

Los mitos griegos (publicada en 1955 y revisada por el autor en 1960) sistematizan el amplísimo material de la mitología clásica de acuerdo con un método consistente «en reunir en una narración armon

Robert Graves' tongue-in-cheek treatise laments the decline of swearing and foul language in England and looks back with nostalgia at the glory days of oaths and blasphemies.Written when Graves was teaching at Cairo University in 1926, a time when censorship in England was still in full sway, "Lars Porsena" is an impassionate defence of the foul-mouthed in literature and a resounding raspberry in the face of hypocrisy and puritanism.

Mitos hebreos es un análisis académico y, sin embargo, fascinante de los mitos contenidos en el libro delGénesis, el relato bíblico de la creación. Robert Graves, el ilustre autor de Los mitos griegos, y Raphael Patai, eleminente antropologo judio y estudioso de la Biblia, han analizado conjuntamente a la luz de la antropologia y lamitologia modernas sesenta y una narraciones sobre fuerzas cosmicas, divinidades, angeles y demonios, gigantes y heroesdel Genesis y otras fuentes antiguas hebreas y arameas. Graves y Patai muestran un profundo conocimiento de dostradiciones religiosas distintas, y lo hacen desde la perspectiva de diferentes campos de estudio. Especialistas yprofanos disfrutaran de el por igual.

“Claudio el dios y su esposa Mesalina” es el segundo y último volumen de la supuesta “autobiografía” de este singular emperador destinado a serlo contra sus propias inclinaciones tras el asesinato de