Robert Louis Stevenson, página 14 de 76

Dr Jekyll has discovered the ultimate drug. A chemical that can turn him into something else. Suddenly, he can unleash his deepest cruelties in the guise of the sinister Hyde. Transforming himself at will, he roams the streets of fog-bound London as his monstrous alter-ego. It seems he is master of his fate. It seems he is in complete control. But soon he will discover that his double life comes at a hideous price ...

El argumento es conocido: A la muerte de un marino que se hospeda en la posada que regenta su madre, el joven Jim halla entre sus pertenencias un mapa para localizar un fabuloso tesoro. No tarda en encontrar quien flete un barco para buscarlo, pero entre la tripulación se enrolan también piratas como John Silver que también buscan el tesoro. A la novela en sí se añaden dos textos que Stevenson escribió acerca de la novela: "Los personajes del relato" y "Mi primer libro: La Isla del tesoro".

A young boy, Jim Hawkins, lives quietly by the sea with his mother and father. One day, Billy Bones comes to live with them and from that day on everything is different. Jim meets Long John Silver and they travel the seas to find Treasure Island. First published in 1883, this is one of the most famous adventure stories ever written in English. Recommended for younger learners

Un mociño inglés do século XVIII vive e conta neste libro, clásico no seu xénero, unha aventura extraordinaria se é que as hai. Mesturados el e mailos seus amigos cunha grea de bucaneiros disfrazados de xente de ben, e norteados todos polo mapa que tirara o rapaz do cofre dun pirata finado na cativa pensión familiar, nunha aldea mariñeira, bótanse ó mar tralo engado do fabuloso tesouro soterrado por unha banda dos autodenominados cabaleiros de fortuna naquela afastada illa descrita no tal mapa. As peripecias de Jim Hawkins, do capitán Smollet, de Long John Silver e o resto dos tripulantes da Española significaron para varias xeracións non só a cristalización dos soños de mocidade de aventuras, senón tamén a realización literaria da ansia de escapismo que aniña en todo ser humano. Se ben, a complexidade psicolóxica dalgúns personaxes, especialmente John Silver, amosa a característica preocupación de Robert Louis Stevenson pola ambigüidade moral do ser humano, A illa do tesouro representa en estado puro a novela de aventuras na cal a procura mítica dun obxecto prezado actúa como móbil para a fuxida cara a escenarios exóticos onde a liberdade é posible.

"Sin excluir a Fedro y a la Fontaine, los fabulistas se han resignado a repetir, con diversa y a veces afortunada retórica, las antiguas ficciones que los griegos atribuían a Esopo y que quizá fueron anteriores a el. No asi Robert Louis Stevenson, que invento moralidades y tramas. En una nota critica sobre las Fables in Song (1874) de Lytton, habia opinado que los elementos esenciales del genero son lo onirico y lo moral. Hacia 1887 inicio la escritura de sus fabulas; la publicacion de su conjunto fue postuma () En la vasta obra de Stevenson este libro es un libro lateral, una breve y secreta obra maestra. Aqui tambien estan su imaginacion, su coraje y su gracia. Todas revelan una misma etica. El Hombre tiene que ser justo, aunque Dios no lo sea o aunque no exista Dios" (JORGE LUIS BORGES Y ALBERTO ALIFANO)

La magia imperecedera de"La isla del tesoro"estriba en lo esencial de sus mito aventureros, pues eterna es la fascinación de las islas para el hombre, donde son posibles las utopías y donde se guardan los tesoros soñados. ¿Que mejor aventura que el viaje a una isla en busca de un tesoro cuya conquista exige vencer numerosos peligros, ejercitar el valor y la fe, la lealtad y la agudeza?.Esta edicion (en una nueva y meticulosa traduccion de Joan Riambau) añade unos esplendidos dibujos, tanto en blanco y negro como en color, que se han visto muy poco hasta la fecha, y que demuestran que tambien en España hubo grandes ilustradores de libros.

El tesoro de Franchard es, posiblemente, uno de los relatos más divertidos e irónicos de Stevenson. Y el doctor Desprez uno de los mejores personajes salidos de su magistral pluma. Muchas de las ideas, problemas y conflictos de sus grandes obras se encuentran en este insólito y entretenido relato.

Escrita inicialmente por Stevenson para complacer y entretener a su joven hijastro Lloyd Osbourne, y publicada después por entregas en la revista Young Folks, entre 1881 y 1882, bajo el seudónimo de Capitán George North, La isla del tesoro se ha convertido en su ya largo siglo de existencia en el clásico de la literatura de aventuras por excelencia, que ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo a lo largo de cinco generaciones. Jim Hawkins, hijo adolescente del dueño de la posada Almiral Benbow, frente a la solitaria bahía del Cerro Negro, va a experimentar un cambio radical en su rutinaria existencia cuando un viejo y extraño marino que se hospeda en la posada le confiesa, al borde del delirium tremens provocado por el ron, que formó parte de la tripulación del mítico capitán pirata Flint .

Toujours en quête d'aventures extravagantes, le prince Florizel et son compagnon, le colonel Geraldine, rencontrent un soir un étrange jeune homme qui les convie à une soirée du Club du suicide. Les deux amis découvrent avec horreur et fascination un diabolique jeu de cartes où le seul gain est la mort... Une histoire aussi inquiétante qu'ironique par l'auteur de L'étrange cas du Dr Jeckyll et M. Hyde.

Ce célèbre roman ne se réduit pas à une histoire de double, une parodie de Frankenstein. Qu'est-ce qui se cache derrière la porte ? L'intérieur de notre être, où voisinent le civilisé et le sauvage, l'animalité et l'humain, la mort et la vie ? Ou bien un crime secret que nous devrions expier ? Les frontières entre le jour et la nuit s'estompent, comme dans le brouillard ou dans la pluie de Londres. La peur s'insinue en nous, notre identité personnelle vacille. Stevenson multiplie les points de vue, à travers diverses récits, dont le dernier, celui du docteur Jekyll, laisse ouverte une question : et si M. Hyde courait encore à travers le monde ? Hyde n'est pas seulement le mal que Jekyll a expulsé de lui. C'est plutôt la figure du malheur. Par elle, Stevenson a donné une forme à ses tourments. Par l'art, il a triomphé de ses songes cruels.

Tusitala («el que cuenta historias»), como llamaban a Stevenson los indígenas de Samoa, recogió en este volumen tres relatos, publicados un año antes de su muerte. «La isla de las voces» fue especial