Robert Southey

La curiositat de Rinxolets d’Or és tan fort que no pot evitar la temptació d’entrar a la casa dels tres ossets.

La curiosidad de Ricitos de Oro es tan fuerte que no puede evitar la tentación de entrar en la casa de los tres ositos.

Una aventura sanguinaria en el Nuevo Mundo, llena de traiciones y luchas de poder.Traducción de Soledad Martínez de PinillosPrólogo de Pere Gimferrer, poeta y Premio Nacional de las Letras Españolas«

Una aventura sanguinaria en el Nuevo Mundo, llena de traiciones y luchas de poder.Traducción de Soledad Martínez de PinillosPrólogo de Pere Gimferrer, poeta y Premio Nacional de las Letras Españolas«

Para las personas curiosas nada hay más divertido que hacer descubrimientos. Es con lo que más disfruta la niña rizosa e inquieta que protagoniza este cuento. Pero a veces resultaría conveniente que se tomara algunas precauciones. Por ejemplo, nunca es aconsejable entrar en casa de desconocidos sin su permiso. Suerte que en esta ocasion los dueños eran una familia de osos muy pacificos y tranquilos.

In the tranquil haven of his library, Robert Southey, the renowned poet and historian, pens his innermost thoughts and reflections. "Stanzas Written in His Library" is a poignant and introspective collection of verse that explores the themes of time, mortality, and the enduring power of literature. Through Southeys evocative language and profound insights, readers are invited to embark on a journey of self-discovery and contemplation, where the written word becomes a sanctuary and a source of solace amidst the complexities of life.

Una aventura sanguinaria en el Nuevo Mundo, llena de traiciones y luchas de poder. Traducción de Soledad Martínez de Pinillos Prólogo de Pere Gimferrer, poeta y Premio Nacional de las Letras Españolas "Pocas figuras del largo arribo hispano a America han generado tanta literatura como Lope de Aguirre, y quiza en ningun caso esta literatura ha revestido tintes tan sombrios.", dice Pere Gimferrer en el prologo de esta obra. Integrante de la legendaria expedicion a El Dorado liderada por Pedro de Ursua, Aguirre concentra las virtudes y las indignidades del grupo de rudos veteranos que se adentraron en la selva peruana en pos de una quimera inalcanzable. El mal gobierno de Ursua y un entorno hostil propiciaron la rebelion. Su muerte a manos de la tropa inaugura una violenta lucha de poder liderada por el sanguinario Aguirre, quien acabo con la vida de setenta soldados en noventa dias.Con tintes de tragedia shakesperiana, Robert Southey nos asoma al lado mas oscuro del corazon humano. La traduccion de Soledad Martinez de Pinillos y el prologo de Pere Gimferrer nos acercan a esta obra maestra del gran hispanista ingles."La peripecia de unos hombres bravos, sin escrupulos, que nos asoman a

Mmm, esa sopa parrec muy ricas ¿Vamos a probarla? Antes miremos bien de quién es esta casita...

Prólogo de Pere Gimferrer Traducción de Soledad Martínez de Pinillos "Pocas figuras del largo arribo hispano a America han generado tanta literatura como Lope de Aguirre, y quizá en ningún caso esta literatura ha revestido tintes tan sombrios.Solo en torno a el se ha concitado una especie de horrorizado asombro universal, que unicamente en el siglo XX se ha entreverado de clara reivindicacion del personaje [...] Lo descomunal y hasta monstruoso de la historia relatada posee acentos de tragedia shakesperiana, pero la impecable ejecucion estilistica de Southey lo nivela y atempera todo [...] El resultado es, en mi opinion, excelente: desde la perspectiva conservadora y ponderada del common sense, y hasta con ironia en sordina a veces, el estilo de Southey impone un "freno de oro" a las enormidades (y hasta a veces atrocidades) narradas [...]Pocos escritos historicos de la epoca de Southey se leen con tanto agrado como esta breve y tensa narracion, que aspira a contar, del modo etica y estilisticamente mas adecuado posible, una historia cuya desmesura debe ser reajustada por el timbre de voz que empleara al relatarla". Del Prologo de Pere Gimferrer Reseñas: "Lo descomun