Roberto Saviano, página 2 de 5

Après les événements tragiques qui clôturent Piranhas, Nicolas, dit Maharaja, a juré de se venger. Il ne reculera devant rien pour conquérir Naples, enterrer les vieux parrains et être couronné roi.

"La bellezza e l''inferno": fra questi poli opposti che richiamano il pensiero di Albert Camus si estende il campo di forze frequentato da Roberto Saviano, il luogo che genera la sua visione della vita, dell''impegno e dell''arte. Introdotti da una prefazione dell''autore, gli scritti raccolti in questo volume tracciano un percorso tanto ricco e vario quanto riconoscibile e coerente. Dal ragazzo che muove i primi gia maturi passi nell''ambito della letteratura e della militanza antimafia fino allo scrittore affermato che viene invitato all''Accademia dei Nobel di Stoccolma e abbracciato dai terremotati in Abruzzo, Roberto Saviano resta se stesso. Ci racconta di un campione come Lionel Messi, che ha vinto la sfida piu grande, quella contro il suo stesso corpo; di Anna Politkovskaja, uccisa perche non c''era altro modo per tapparle la bocca; dei pugili di Marcianise, per cui il sudore del ring odora di rabbia e di riscatto; di Miriam Makeba, venuta a Castel Volturno per portare il suo saluto a sei fratelli africani caduti per mano camorrista; di Enzo Biagi, che lo intervisto nella sua ultima trasmissione; di Felicia, la madre di Peppino Impastato, che per vent''anni ha dovuto guardare in faccia l''assassino di suo figlio prima di ottenere giustizia; e di tanti altri personaggi incontrati nella vita o tra le pagine dei libri, nelle terre sofferenti e inquinate degli uomini o in quelle libere e vaste della letteratura.

Die süditalienische Camorra mischt mit im internationalen Drogenhandel, verschiebt riesige Mengen Giftmülls in Italien, macht gewaltige Geschäfte mit der Herstellung billiger wie hochwertiger Textilien, hat praktisch das Monopol auf den Handel mit Zement und Geschäftsbeziehungen, die bis nach Deutschland, Schottland oder China reichen. Auf ihr Konto gehen jedes Jahr Hunderte von Toten. Der junge Journalist Roberto Saviano stammt selbst aus Neapel. Er hat unter Einsatz seines Lebens vor Ort recherchiert, Beweise geliefert und ein brillantes Buch geschrieben, das dem Leser den Atem nimmt. Die Macht der Camorra wie anderer Verbrecherorganisationen stützt sich auf Schweigen. Saviano hat diesem Schweigen die Macht des Wortes entgegengestellt. Damit hat er sich auch tödlicher Gefahr ausgesetzt, lebt seitdem an geheimen Orten und begibt sich nur unter dem Schutz von Bodyguards in die Öffentlichkeit.

Published to coincide with the eponymous blockbuster film, Roberto Saviano's groundbreaking and utterly compelling book is a major international bestseller. Since publishing his searing expose of their criminal activities, the author has received so many death threats from the Camorra that he has been assigned police protection. Known by insiders as 'the System', the Camorra, an organized crime network with a global reach and large stakes in construction, high fashion, illicit drugs and toxic-waste disposal, exerts a malign grip on cities and villages along the Neapolitan coast is the deciding factor in why Campania has the highest murder rate in all of Europe and why cancer levels there have skyrocketed in recent years. In pursuit of his subject, Saviano worked as an assistant at a Chinese textile manufacturer and on a construction site, both controlled by 'the System', and as a waiter at a Camorra wedding. Born in Naples, he recalls seeing his first murder at the age of fourteen, and how his own father, a doctor, suffered a brutal beating for trying to help an eighteen-year-old victim, left for dead in the street."Gomorrah" is both a bold and engrossing piece of investigative writing and one heroic young man's impassioned story of a place under the rule of a murderous organization.

« Ce ne sont pas les camorristes qui choisissent les affaires, mais les affaires qui choisissent les camorristes. La logique de l'entreprenariat criminel et la vision des parrains sont empreintes d'un ultralibéralisme radical. Les règles sont dictées et imposées par les affaires, par l'obligation de faire du profit et de vaincre la concurrence. Le reste ne compte pas. Le reste n'existe pas. Le pouvoir absolu de vie ou de mort, lancer un produit, conquérir des parts de marché, investir dans des secteurs de pointe : tout a un prix, finir en prison ou mourir. Détenir le pouvoir, dix ans, un an, une heure, peu importe la durée : mais vivre, commander pour de bon, voilà ce qui compte. Vaincre dans l'arène du marché et pouvoir fixer le soleil. » Gomorra explore Naples et la Campanie dominées par la criminalité organisée, sur fond de guerres entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefaçon, armes, drogue et déchets toxiques. C'est ainsi que le Système, comme le désignent ses affiliés, accroît ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l'économie mondialisée. Mais c'est aussi l'histoire intime de Roberto Saviano, qui est né sur ces terres et a choisi l'écriture pour mener son combat contre la camorra.

With the open-hearted rashness that belongs to every true writer, Saviano returns to tell the story of the fierce and grieving heart of Naples.'' Elena FerranteIn Naples, a new kind of gang rules the streets: the `Paranze'', the `Children''s Gangs'', groups of teenage boys who divide their time between Facebook or playing Call of Duty on their PlayStations and patrolling the streets armed with pistols and AK-47s, terrorizing local residents in order to mark out the territories of their Mafia bosses.Roberto Saviano''s eye-opening novel The Piranhas tells the story of the rise of one such gang and its leader, Nicolas - known to his friends and enemies as the `Maharajah''. But Nicolas''s ambitions reach far beyond doing other men''s bidding: he wants to be the one giving orders, calling the shots, and ruling the city. But the violence he is accustomed to wielding and witnessing soon spirals out of his control . . .

A Naples, Nicolas évolue avec sa bande d'amis violents et fascinés par la criminalité. Ces adolescents ont pour modèles les mafieux et les super-héros, et leurs valeurs sont celles de l'argent et du pouvoir. Ensemble, ils sont venus donner une leçon a un jeune homme qui a osé liker des clichés de la petite amie de Nicolas sur les réseaux sociaux.

Un libro che racconta il potere della camorra, la sua affermazione economica e finanziaria, e la sua potenza militare, la sua metamorfosi in comitato d'affari. Una scrittura in prima persona fatta dal luogo degli agguati, nei negozi e nelle fabbriche dei clan, raccogliendo testimonianze e leggende. La storia parte dalla guerra di Secondigliano, dall'ascesa del gruppo Di Lauro al conflitto interno che ha generato 80 morti in poco piu di un mese. Una narrazione-reportage che svela i misteri del "Sistema" (cosi gli affiliati parlano della camorra, termine che nessuno piu usa), di un'organizzazione poco conosciuta, creduta sconfitta e che nel silenzio e diventata potentissima superando Cosa Nostra per numero di affiliati e giro d'affari.

Trente portraits de personnalités, de la Gréce antique á nos jours, illustrent les convictions de l'auteur afin de dénoncer les manipulations, la propagande, la censure, les dérives du monde contemporain et inviter a reflechir. Emile Zola, Anna Akhmatova, Edward Snowden, entre autres, incarnent le courage et la dignite dans la perseverance de leurs engagements.

En 2006, R. Saviano publieáGomorra : dans l'empire de la Camorra, une enquªte sur la mafia napolitaine. Depuis sa vie a radicalement changé puisqu'il vit sous protection policiére et n'a jamais pu rentrer chez lui. Il decrit son quotidien, imagine divers scenarios pour son assassinat et evoque son enfance, ses proches ainsi que ses ennemis.

With the open-hearted rashness that belongs to every true writer, Saviano returns to tell the story of the fierce and grieving heart of Naples.' Elena Ferrante In Naples, a new kind of gang rules the streets: the `Paranze', the `Children's Gangs', groups of teenage boys who divide their time between Facebook or playing Call of Duty on their PlayStations and patrolling the streets armed with pistols and AK-47s, terrorizing local residents in order to mark out the territories of their Mafia bosses. Roberto Saviano's eye-opening novel The Piranhas tells the story of the rise of one such gang and its leader, Nicolas - known to his friends and enemies as the `Maharajah'. But Nicolas's ambitions reach far beyond doing other men's bidding: he wants to be the one giving orders, calling the shots, and ruling the city. But the violence he is accustomed to wielding and witnessing soon spirals out of his control . . .

Io per diventare bambino cho messo dieci anni, per spararti in faccia ci metto un secondoDieci ragazzini in scooter sfrecciano contromano alla conquista di Napoli. Quindicenni dai soprannomi innocui Maraja, Pesce Moscio, Dentino, Lollipop, Drone , scarpe firmate, famiglie normali e il nome delle ragazze tatuato sulla pelle. Adolescenti che non hanno domani e nemmeno ci credono. Non temono il carcere ne la morte, perche sanno che lunica possibilita e giocarsi tutto, subito. Sanno che i soldi li ha chi se li prende. E allora, via, sui motorini, per andare a prenderseli, i soldi, ma soprattutto il potere. La paranza dei bambini narra la controversa ascesa di una paranza un gruppo di fuoco legato alla Camorra e del suo capo, il giovane Nicolas Fiorillo. Appollaiati sui tetti della citta, imparano a sparare con pistole semiautomatiche e AK-47 mirando alle parabole e alle antenne, poi scendono per le strade a seminare il terrore in sella ai loro scooter. Paranza e nome che viene dal mare, nome di barche che vanno a caccia di pesci da ingannare con la luce. E come nella pesca a strascico la paranza va a pescare persone da ammazzare. Qui si racconta di ragazzini guizzanti di vita come pesci, di adolescenze ingannate dalla luce, e di morti che producono morti. Roberto Saviano entra implacabile nella realta che ha sempre indagato e ci immerge nellautenticita di storie immaginate con uno straordinario romanzo di innocenza e sopraffazione. Crudo, violento, senza scampo.

Enquête sur les activités de la Camorra, l'organisation criminelle qui règne sur Naples. Il s'agit d'une forme d'entrepreneuriat criminel dont le seul but est de maximiser ses profits, ses membres étant prêts a tout pour atteindre cet objectif. Elle constitue l'avant-garde de l'économie mondialisée dont elle pousse les mécanismes jusqu'a l'extrême.

Now with a new preface to mark the ten year anniversary of publication, Roberto Saviano's groundbreaking and utterly compelling book is a major international bestseller which has to date sold 750,000 copies in Italy alone. Since publishing his searing expose of their criminal activities, the author has received so many death threats from the Camorra that he has been assigned police protection. Known by insiders as 'the System', the Camorra, an organized crime network with a global reach and large stakes in construction, high fashion, illicit drugs and toxic-waste disposal, exerts a malign grip on cities and villages along the Neapolitan coast is the deciding factor in why Campania has the highest murder rate in all of Europe and why cancer levels there have skyrocketed in recent years. In pursuit of his subject, Roberto Saviano worked as an assistant at a Chinese textile manufacturer and on a construction site, both controlled by 'the System', and as a waiter at a Camorra wedding.Born in Naples, he recalls seeing his first murder at the age of fourteen, and how his own father, a doctor, suffered a brutal beating for trying to help an eighteen-year-old victim, left for dead in the street. Gomorrah is both a bold and engrossing piece of investigative writing and one heroic young man's impassioned story of a place under the rule of a murderous organization.

O primeiro e imperdível romance de Roberto Saviano.O retrato tão assustador quanto comovente de uma infância roubada.Recomendado pelo Plano Nacional de LeituraPlano Nacional de LeituraLiteratura - Ma

Nas ferozes ruas de Nápoles continuam as aventuras e desventuras d´Os meninos da Camorra. O retrato cru e emocionante de um bando de rapazes a quem a infância é precocemente roubada.«A boca é apenas