Roland Topor

Roland Topor (1938-1997) fue un personaje polifacético e inclasificable, dotado de un perturbador y macabro sentido del humor. Sus influencias surrealistas le llevaron a fundar en 1962, junto con Fernando Arrabal y Alejandro Jodorowsky, el ya legendario G

La primera novela de Topor, un relato sórdido e inquietante que Roman Polansky llevó al cine y protagonizó con bastante acierto. Es la historia de la progresiva autodestrucción psicológica y física de su protagonista al quedar atrapado en la espiral de la locura y sus terrores.

Mordaz humor negro de mano de uno de los autores más originales del siglo XX, fundador junto con Fernando Arrabal y Jodorowski del grupo Pánico de teatro de vanguardia.

Ya en 1982 hubo algunos afortunados lectores hispanos que averiguaron las ventajas e inconvenientes de acostarse con la Reina. Revelación que les condujo a darse de bruces con el indómito punto de vista de Roland Topor, compañero de Arrabal y Jodorowski en aquella aventura de filiacion surrealista -pero no solo- que se llamo Grupo Panico. Preparense a sumergirse en una treintena de relatos breves -de pocas lineas a pocas paginas- presididos por una aparente crueldad que no es sino el trasfondo de una concepcion del alma humana muy alejada del espiritu de las Bienaventuranzas y el perdon de los pecados.

" Je veille auprès de Suzanne endormie. C'est étrange, sa ressemblance avec mon pied gauche. Je sais bien qu'un pied est un pied, que Suzanne est Suzanne, mais mon pied est plus proche de Suzanne que de moi. J'avais deux pieds. Suzanne m'a pris l'autre, il ne m'en reste qu'un. Je ne suis pas en train de me plaindre, au contraire. Est-ce que je ne donnerais pas mes deux pieds pour Suzanne ? Et puis la souffrance s'est apaisée. Oh, je ne suis pas dupe. Le mieux que j'éprouve est dû au sommeil de Suzanne, je m'en rends compte. N'empêche que j'y gagne. Je respire à petits coups par crainte de la réveiller. Il faut dire qu'elle est exténuée. Il y a de quoi. Comment a-t-elle réussi à supporter mon énorme masse de graisse ? Cela me dépasse. Je ne comprendrai jamais rien aux femmes. Il pleut. ".

.

«Érase una vez un niño pequeño que, cuando sus padres le preguntaban qué le gustaría ser de mayor, respondía de forma invariable: “Cuando sea grande, me acostaré con la reina”.»Poderosas dosis de hum

38 fables, souvent cruelles, toujours burlesques, suivies de quinze histoires dont Topor a été le témoin dans des taxis.

Der Mieter erzahlt die Geschichte eines schuchternen, friedliebenden Menschen, der eine heruntergekommene Wohnung in Paris bezieht. Nicht allein, dass sich seine Vormieterin aus unerklarlichen Grunden aus dem Fenster gesturzt hat, das Haus und insbesondere seine Nachbarn verhalten sich ihm gegenuber immer merkwurdiger und feindseliger. Trotz aller Bemuhungen, sich durch eine Art gesellschaftliche Nichtexistenz der Kritik seiner Nachbarn zu entziehen, sieht er sich subtilen und verschworerischen Bedrohungen ausgesetzt, zunachst seiner Individualitat, spater seiner Existenz. Der Mieter beginnt nach und nach, den Sinn dieses Spiels zu verstehen und versucht, seine Gegner mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.