Según los estudios recientes, hay que prestar una atención muy cuidadosa a los diversos estratos de textos del Nuevo Testamento en lo que se refiere al mensaje de Jesús. La tradición protocristiana a menudo lo recubre con sus interpretaciones y no es facil llegar al Jesus historico. En este primer volumen, Schnackenburg presenta su importante trabajo de critica textual que permite diferenciar entre las exigencias morales de Jesus y las enseñanzas morales de la Iglesia primitiva.
Desde que la exégesis bíblica católica fue legitimada por la Encíclica «Divino Afflante Spiritu» (Pío XII, 1943) se han multiplicado las ivnestigaciones histórico-críticas sobre la figura de Jesucris
