Sabahattin Ali

Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlín de los años veinte. Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquía de los ultimos años. Raif Efendi llega a Berlin en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricacion de jabones de tocador. Sin embargo, su espiritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Ademas de estudiar aleman y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplacion del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asi, poco despues, Raif conocera a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dara un vuelco para siempre. Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales mas llamativos de los ultimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de mas de un millon de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un autentico fenomeno de culto en su pais, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosion de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.La critica ha dicho...Una novela magica [...], que recrea una era desaparecida y dramatiza una relacion destinada al fracaso con vigor, hondura e intensidad. El resultado es una obra maestra en miniatura.The National Los paralelismos entre lo que Sabahattin Ali tuvo que soportar en tanto que escritor disidente y lo que afrontan los escritores turcos encarcelados por criticar el actual gobierno islamista ayudan a explicar la renovada popularidad de este autor entre los lectores turcos.The New York Times Concisa, emocionante y memorable; llena de añoranza y melancolia.The Times Una historia de amor delicada, conmovedora y dificil de olvidar.Irish Times

The bestselling Turkish classic of love and loss in a changing world, with a new introduction by David Selim Sayers'A heart-breaker . . .it has the kind of indefinably powerful impact of The Great Gatsby' Observer'It is, perhaps, easier to dismiss a man whose face gives no indication of an inner life. And what a pity that is: a dash of curiosity is all it takes to stumble upon treasures we never expected.'A shy young man leaves his home in rural Turkey to learn a trade in 1920s Berlin. The city's crowded streets, thriving arts scene, passionate politics and seedy cabarets provide the backdrop for a chance meeting with a woman, which will haunt him for the rest of his life.Emotionally powerful, intensely atmospheric and touchingly profound, Madonna in a Fur Coat is an unforgettable novel about new beginnings and the unfathomable nature of the human soul. 'A miniature masterpiece' The National'A gorgeously melancholic romance' Irish Times

Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlín de los años veinte.Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquía de los ultimos años.Raif Efendi llega a Berlin en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricacion de jabones de tocador. Sin embargo, su espiritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Ademas de estudiar aleman y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplacion del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asi, poco despues, Raif conocera a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dara un vuelco para siempre.Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales mas llamativos de los ultimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de mas de un millon de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un autentico fenomeno de culto en su pais, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosion de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.La critica ha dicho...Una novela magica [...], que recrea una era desaparecida y dramatiza una relacion destinada al fracaso con vigor, hondura e intensidad. El resultado es una obra maestra en miniatura.The NationalLos paralelismos entre lo que Sabahattin Ali tuvo que soportar en tanto que escritor disidente y lo que afrontan los escritores turcos encarcelados por criticar el actual gobierno islamista ayudan a explicar la renovada popularidad de este autor entre los lectores turcos.The New York TimesConcisa, emocionante y memorable; llena de añoranza y melancolia.The TimesUna historia de amor delicada, conmovedora y dificil de olvidar.Irish Times

The magical novel about a Turkish man who falls in love with an artist in 1920s Berlin ... recreates a vanished era and dramatises a doomed relationship with verve, depth and poignancy. The result is a miniature masterpiece'' The National''Moving and memorable, full of yearning and melancholy'' The Times''A tale of young love and disenchantment, of missed opportunities and passion''s elusive, flickering flame'' Financial Times''A gorgeously melancholic romance'' Irish Times''The surprise bestseller ... read, loved and wept over by men and women of all ages'' Guardian

The best-selling Turkish classic of love and longing in a changing world, available in English for the first time. 'It is, perhaps, easier to dismiss a man whose face gives no indication of an inner life. And what a pity that is: a dash of curiosity is all it takes to stumble upon treasures we never expected.' A shy young man leaves his home in rural Turkey to learn a trade in 1920s Berlin. The city's crowded streets, thriving arts scene, passionate politics and seedy cabarets provide the backdrop for a chance meeting with a woman, which will haunt him for the rest of his life. Emotionally powerful, intensely atmospheric and touchingly profound, Madonna in a Fur Coat is an unforgettable novel about new beginnings and the unfathomable nature of the human soul. "Passionate but clear...Ali's success [is in ] his ability to describe the emergence of a feeling, seemingly straightforward from the outside but swinging back and forth between opposite extremes at its core, revealing the tensions that accompanies such rise and fall." (Atilla Ozkirimli, writer and literary historian).

Bir zamanlar bos gezmeyi is yapmaktan çok seven uç arkadas varmis. Bugunden yarina geçinmek, gittikleri yerlerin birinden yuz bulsalar, besinden kovulmak canlarina tak demis. Alin teriyle kazanip gonul rahatligiyla yemeyi de gozlerine kestiremezlermis, çunku elleri ise yatkin degilmis. Bir gun, uzun bir yolculuktan sonra, yuksekçe bir tepede oturup asagidaki ovada yayilan buyuk bir sehre garip garip bakarlar, acaba bu bilmedigimiz yerde nasil karsilanacagiz, diye aci aci dusunurlerken, içlerinden birinin aklina yaman bir fikir gelmis, hemen yerinden firlayip:-Gelin benimle beraber, bu sehirde sirça kosk yapalim; omrumuzun sonuna kadar bolluk içinde, rahat yasariz!- demis.Otekiler:-Bu sirça kosk de nedir?- diye sormuslar, beriki:-Durmayin, vakit kaybetmeyelim, yolda anlatirim!- diye onlari pesine takmis, bayirdan asagi kus gibi hizla inmeye baslamislar.Elebasi yolda uç bes sozle arkadaslarina sehire varinca nasil davranacaklarini ogretmis.Indikleri sehir, o memleketin bassehri imis. Bu memlekette butun millet çalisir, herkes elinden gelen isi yapar, kendi basina buyruk, beyler gibi yasarmis. Tarlalarda, dukkanlarda insanlar ari gibi çalisir, kazanan kazanamayana destek olur, malini luzumuna gore baskasiyla degisir, kavgasiz dovussuz, efendisiz usaksiz, omrunun sonunu bulurmus. Gundelik islerini gordurmek, nizalarini yatistirmak için aralarindan seçtikleri adamlar hemserilerine hizmet etmekten baska sey dusunmez, zorbaligi akillarindan bile geçirmezlermis.

Basim dag, saçlarim kardir,Deli ruzgarlarim vardir,Ovalar bana çok dardir,Benim meskenim daglardir.Sehirler bana bir tuzak;Insan sohbetleri yasak;Uzak olun benden, uzak,Benim meskenim daglardir.Kalbime benzer taslari,Heybetli oter kuslari,Goge yakindir baslari;Benim meskenim daglardir.Yarimi ellere verin;Sevdami yellere verin;Yelleri bana gonderin:Benim meskenim daglardir.Bir gun kadrim bilinirse,Ismim agza alinirsa,Yerim soran bulunursa:Benim meskenim daglardir.Sabahattin Ali, sadece Kurk Mantolu Madonnadan ibaret bir yazar degildir. Kuyucakli Yusuf, Içimizdeki Seytan, Degirmen, Kagni, Ses, Sirça Kosk ve Yeni Dunyadir. Sabahattin Ali, bazi çeviriler de yapmistir. Antigone, Fontamara, Minna Von Barnhelm bunlardan bazilaridir. Ayrica Sabahattin Alinin yazdigi siirlerden bazilari bestelenmistir. Dilimizden dusurmedigimiz sarkilardan, Aldirma Gonul, Leylim Ley, Daglar Daglar, Ben Yine Sana Vurgunum, Goklerde Kartal Gibiydim onun siirleridir.

Mevsim mart baslariydi. Karlar erimis, koyun yollari, bazi çukur ve gun gormez yerlerde, pis kokulu bir çamur yigini haline gelmisti. Dort yana kosusan tavuklarla çocuklarin saçtigi çamur, efendilerin utulu kulotlarina siçramis ve yuzlerini burusturmustu. Tekrar dugun evine donduler, simdi bosalmis olan yari karanlik odada oturup koylerimizin medenilesmesi çarelerini bulmaya basladilar. Fakat on dakikadan fazla bu mevzuda duramadilar, sehir dedikodularina, maas, ucret, barem meselelerine geçtiler ve biraz sonra da uyuyuverdiler.Deli Emine aksama dogru, yuzu keyifli bir gulusle parlayarak koye geldi. Iste onun kiymeti boyle eninde sonunda anlasilir ve sohretine kapilip -Yeni Dunya-yi çagiranlar, nihayet ona muhtaç olurlardi. Arkasinda bir suru merakli ile beraber odaya girince, evvela oturanlarin kibar kibar ellerini sikti, bir kosede kendisine hiç saklanmadan dusmanca bakan -Yeni Dunya-ya tepeden bir -boncur- firlatti, sonra bir kenara oturarak acele hareketlerle oyuna hazirlanmaya basladi.

Bir tarla meselesi yuzunden Savruklarin Huseyin,Arkbasinda Sari Mehmeti vurdu.Otuz evli koy birbirine girdi. Sasirdilar. Herkes korku içinde candarmalarin gelmesini bekliyordu. Halbuki karakol buraya alti saat uzakta idi; koyden kimse cinayet haberini goturmedikçe on bes gun bile ugramazlardi. Bu; koylunun aklina en geç geldi; ondan sonra koyun ihtiyarlari kahvede Huseyinin babasi Mevlut Aganin etrafina toplandilar. Sari Mehmetin bir tek ihtiyar anasindan gayri kimsesi yoktu. Onu karsilarina aldilar; davaci olmamasi için kendisine nasihat etmeye basladilar.Bu sirada olu disarida, kahvenin bahçesindeki peykede bir hasirin ustunde yatiyordu. Ustune eski ve pis bir keçe ortmuslerdi. Basucunda iki uç sinek dolasiyor, vinliyordu. Biraz otede, gunesten gozlerini kirpistiran bir suru ufak çocuk, ellerinde boylarindan buyuk degneklerle ve hiç seslerini çikarmadan bu ustu ortulu olunun, keçenin alt ucundan firlayan ayaklarina bakiyorlardi.

Simdiye kadar tesaduf ettigim insanlardan bir tanesi benim uzerimde belki en buyuk tesiri yapmistir. Aradan aylar geçtigi halde bir turlu bu tesirden kurtulamadim. Ne zaman kendimle bas basa kalsam, Raif Efendinin saf yuzu, biraz dunyadan uzak, buna ragmen bir insana tesaduf ettikleri zaman tebessum etmek isteyen bakislari gozlerimin onunde canlaniyor. Halbuki o hiç de fevkalade bir adam degildi. Hatta pek alelade, hiçbir hususiyeti olmayan, her gun etrafimizda yuzlercesini gorup de bakmadan geçtigimiz insanlardan biriydi. Hayatinin bildigimiz ve bilmedigimiz taraflarinda insana merak verecek bir cihet olmadigi muhakkakti.Boyle kimseleri gordugumuz zaman çok kere kendi kendimize sorariz: "Acaba bunlar neden yasiyorlar? Yasamakta ne buluyorlar? Hangi mantik, hangi hikmet bunlarin yeryuzunde dolasip nefes almalarini emrediyor?" Fakat bunu dusunurken yalniz o adamlarin dislarina bakariz; onlarin da birer kafalari, bunun içinde, isteseler de istemeseler de islemeye mahkum birer dimaglari bulundugunu, bunun neticesi olarak kendilerine gore bir iç alemleri olacagini hiç aklimiza getirmeyiz. Bu alemin tezahurlerini disari vermediklerine bakip onlarin manen yasamadiklarina hukmedecek yerde, en basit bir beser tecessusu ile, bu meçhul alemi merak etsek, belki hiç ummadigimiz seyler gormemiz, beklemedigimiz zenginliklerle karsilasmamiz mumkun olur.

Hiç sen bir su degirmeninin içini dolastin mi adasim?.. Gorulecek seydir o... Yamulmus duvarlar, tavana yakin ufacik pencereler ve kalin kalaslarin ustunde simsiyah bir çati... Sonra bir suru çarklar, kocaman taslar, miller, siçraya siçraya donen tozlu kayislar... Ve bir kosede birbiri ustune yigilmis bugday, misir, çavdar, her çesitten ekin çuvallari. Karsida beyaz torbalara doldurulmus unlar...Taslarin yaninda, duman halinde, sicak ve ince zerreler uçusur. Halbuki dosemedeki kuçuk kapagi kaldirinca asagidan dogru sis halinde soguk su damlalari insanin yuzune yayilir...Ya o seslere ne dersin adasim, her koseden ayri ayri makamlarda çikip da kulaga hep birlikte kocaman bir dalga halinde dolan seslere?.. Yukaridaki tahta oluktan inen sular, kavak agaçlarinda esen kis ruzgari gibi uguldar, taslarin kah yukselen, kah alçalan aglamakli sesleri kayislarin tokat gibi saklayisina karisir... Ve mutemadiyen donen tahtadan çarklar gicirdar, gicirdar.Ben çok eskiden boyle bir degirmen gormustum adasim, ama bir daha gormek istemem.Sen askin ne oldugunu bilir misin adasim, sen hiç sevdin mi?

"Içimizdeki Seytan", Sabahattin Alinin 1940 yilinda yayimladigi bir romandir. Roman, Macide ve Omer isimli iki onemli karakterin askini içerir. Eserde kisilerin iç konusmalari ve kendileri ile hesaplasmalari yaygin olarak kullanilmis, bu yolla duygu ve hisler çok basarili bir sekilde anlatilmistir. Omerin surekli kendini sorgulamasi, olaylara çozum uretmek istemesi ve basarisiz olmasi goze çarpan hususlardandir. Omer bu sikintilari içindeki seytandan kaynaklandigina kanaat getiriyor. Bu romaninda, Sabahattin Ali toplumsal gundemin kisilikler uzerindeki baskisini ve guçsuz insanin "kapana kisilmisligini" etkileyici bir biçimde anlatiyor:"Ogleden evvel saat on birde Kadikoyden Kopruye hareket eden vapurun guvertesinde iki genç yan yana oturmus konusuyorlardi. Deniz tarafinda bulunani sismanca, açik kumral saçli, beyaz yuzlu bir delikanli idi. Baga bir gozlugun altinda daima yari kapali gibi duran ve esya uzerinde agir agir dolasan kahverengi miyop gozlerini vakit vakit arkadasina ve solda, gunesin ziyasi altinda uzanan denize çeviriyordu. Duz ve biraz uzunca saçlari, arkaya atilmis olan sapkasinin altindan dokulerek sag kasini ve gozkapaginin bir kismini Ortuyordu. Çok çabuk konusuyor ve soz soylerken dudaklari hafifçe buzulerek agzi guzel bir sekil aliyordu."

Vaka Miladi yedinci asirda ve Çinin payitahtlarindan biri olan Si-Gan-Fu sehrinde geçer.BILGEnin evinde bir oda, bir kosede bir yatak ve uzerinde BILGEnin olusu. Gece; arkada bedir halinde ay gorunur.Sabahattin Ali Esirler adli tiyatral oyununda fantastik bir kurguyla eski Turk-Çin çatismasi ve Çin sarayindan adam kaçirmak isteyen ve imparatorun kizina asik olan bir Turkun kahramanlik hikayesini anlatir. Tam bir Turanci kurgudur bu fakat bunun yaninda kahramanlik, ask ve olum, boyle fantastik bir kurguda ilginç bir gerçeklik de kazanir. Hikaye ve romanlarindaki toplumcu gerçekçi kimligi bu defa kurguda degil, konuda kendini gosterir.

1903 senesi sonbaharinda ve yagmurlu bir gecede Aydinin Nazilli kazasina yakin Kuyucak koyunu eskiyalar bastilar ve bir kari kocayi oldurduler.Kaza kaymakami Salahattin Bey, Muddeiumumi ile Doktoru yanina alarak ertesi gunu tahkikata bizzat gitti. Candarma kumandani izinli oldugu için yanlarinda bir basçavus ve uç candarma neferi vardi.Siyah kuzu derisi kalpaklarindan (ve doktorun fesinden) renkli yagmur sulari suzuluyor, sakaklarinda garip sekiller çizdikten sora çenelerinin altinda birleserek goguslerine damliyordu.Yolun iki tarafindaki islak sogut ve hayit agaçlarina dusen yagmur damlalari hafif, melankolik bir tipirti çikariyor, atlarin kumlu yolda intizamsiz izler birakan ayaklan gicirtili ve ezik sesler veriyordu.Koye yaklastikça yolun kenarlarindaki agaçlarin cinsi degisti. Simdi birçok yerlerde incir ve ceviz agaçlari, yolun kenarlarinda koyu yesil iki duvar gibi yukseliyor, hatta bazi yerlerde iri cevizler tabii bir kemer vucuda getiriyorlardi.Bu kasvetli ve sipirtili gunde hiç ses çikarmadan ilerleyen kafileyi gormek insana elinde olmayan bir urkeklik veriyordu. Yasi otuz besten fazla olmamasina ragmen kalpaginin kenarindan bembeyaz saçlari gorunen kaymakam en ileride, basi onune egili ve gozleri atinin islak islak sivrilen kulaklarinda, gidiyordu. Muddeiumumi saginda ve biraz acemice ve korkak, atin uzerinde sallaniyor, bir turlu ates almayan çakmagindan sigarasini yakmaya ugrasiyordu.

Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlín de los años veinte. Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquía de los ultimos años.Raif Efendi llega a Berlin en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricacion de jabones de tocador. Sin embargo, su espiritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Ademas de estudiar aleman y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplacion del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asi, poco despues, Raif conocera a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dara un vuelco para siempre.Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales mas llamativos de los ultimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de mas de un millon de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un autentico fenomeno de culto en su pais, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosion de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.La critica ha dicho...Una novela magica [...], que recrea una era desaparecida y dramatiza una relacion destinada al fracaso con vigor, hondura e intensidad. El resultado es una obra maestra en miniatura.The NationalLos paralelismos entre lo que Sabahattin Ali tuvo que soportar en tanto que escritor disidente y lo que afrontan los escritores turcos encarcelados por criticar el actual gobierno islamista ayudan a explicar la renovada popularidad de este autor entre los lectores turcos.The New York TimesConcisa, emocionante y memorable; llena de añoranza y melancolia.The TimesUna historia de amor delicada, conmovedora y dificil de olvidar.Irish Times

Madona com casaco de pele foi publicado na Turquia em 1943. Sete décadas se passaram até o romance receber o merecido reconhecimento e se tornar um best-seller, mantendo-se, desde 2013, no topo da lista de livros mais vendidos. O romance esta ambientado na Berlim dos anos 1920, no periodo conhecido como entreguerras. A realidade de uma sociedade polarizada e em constante crise que desembocaria na ascenso do nazismo e iluminada pelo encontro entre uma jovem extrovertida, assertiva, corajosa e independente, Maria Puder, e um timido, inexperiente e hesitante rapaz, Raif Efendi, que vive da mesada enviada da Turquia pelo pai. Os dois constroem um relacionamento no qual Maria parece estar sempre um passo a frente de Raif, que, por sua vez, se torna mais maduro ao se relacionar com essa mulher extraordinaria, ainda que ele nunca a alcance em sua constante evoluço. Especie de Romeu e Julieta contemporaneos e redescobertos, Raif Efendi e Maria Puder so personagens de uma historia que, nos ultimos tempos, vem ganhando contornos cada vez mais nitidos de certa presciencia sobre amor, separaço e isolamento.

Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlín de los años veinte. Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquía de los ultimos años.Raif Efendi llega a Berlin en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricacion de jabones de tocador. Sin embargo, su espiritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Ademas de estudiar aleman y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplacion del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asi, poco despues, Raif conocera a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dara un vuelco para siempre.Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales mas llamativos de los ultimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de mas de un millon de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un autentico fenomeno de culto en su pais, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosion de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.La critica ha dicho... Una novela magica [...], que recrea una era desaparecida y dramatiza una relacion destinada al fracaso con vigor, hondura e intensidad. El resultado es una obra maestra en miniatura.The NationalLos paralelismos entre lo que Sabahattin Ali tuvo que soportar en tanto que escritor disidente y lo que afrontan los escritores turcos encarcelados por criticar el actual gobierno islamista ayudan a explicar la renovada popularidad de este autor entre los lectores turcos.The New York TimesConcisa, emocionante y memorable; llena de añoranza y melancolia.The TimesUna historia de amor delicada, conmovedora y dificil de olvidar.Irish Times

Una historia de amor y transgresión entre un joven turco y una pintora alemana en el Berlín de los años veinte. Con ventas de más de un millón de ejemplares, es la novela más vendida en Turquía de los ultimos años. Raif Efendi llega a Berlin en los años veinte, enviado por su padre para aprender los secretos del negocio familiar, la fabricacion de jabones de tocador. Sin embargo, su espiritu soñador lo empuja hacia el arte y la literatura. Ademas de estudiar aleman y leer novelas rusas, se dedica a recorrer la ciudad, visitando museos y exposiciones, en pos de algo que lo apasione verdaderamente. Una tarde, tras quedarse absorto ante la contemplacion del retrato de una mujer envuelta en un abrigo de piel, sabe que por fin ha encontrado lo que buscaba. Asi, poco despues, Raif conocera a la autora del lienzo, Maria Puder, y su vida dara un vuelco para siempre. Rescatada del olvido a finales de los noventa, esta tercera novela de escritor turco Sabahattin Ali -fallecido de forma prematura en 1948- es uno de los acontecimientos editoriales mas llamativos de los ultimos tiempos. Traducida a una decena de idiomas y con ventas de mas de un millon de ejemplares, esta historia de amor desdichado entre un joven turco y una pintora alemana se ha convertido en un autentico fenomeno de culto en su pais, sobre todo entre la juventud, que con su lectura manifiesta la resistencia a la creciente erosion de los derechos civiles y reivindica una mayor apertura hacia Europa.La critica ha dicho...Una novela magica [...], que recrea una era desaparecida y dramatiza una relacion destinada al fracaso con vigor, hondura e intensidad. El resultado es una obra maestra en miniatura.The National Los paralelismos entre lo que Sabahattin Ali tuvo que soportar en tanto que escritor disidente y lo que afrontan los escritores turcos encarcelados por criticar el actual gobierno islamista ayudan a explicar la renovada popularidad de este autor entre los lectores turcos.The New York Times Concisa, emocionante y memorable; llena de añoranza y melancolia.The Times Una historia de amor delicada, conmovedora y dificil de olvidar.Irish Times