Satoshi Yagisawa

Tokio. En Jinbocho, el barrio de librerías más grande delámundo, los días transcurren con tranquilidad. En lasácallejuelas alejadas del tráfico, la gente pasea curioseandoáentre centenares de libros, comics, guiones de cine e inclusoamapas antiguos: hay variedad para todo tipo de lectores.aEn la libreria Morisaki, un pequeño negocio familiar, apenasacaben cinco personas. Montones de libros atestan lasaestanterias hasta invadir todos sus rincones y, cuando elatimbre sobre la puerta anuncia la llegada de un cliente, suapropietario, el tio Satoru, se asoma de inmediato desde elamostrador. Recientemente su esposa, Momoko, lo ha estadoaayudando, pero su sobrina Takako tambien lo acompañaaen sus ratos libres.Para el aniversario de bodas de Satoru y Momoko, la jovenales regala un viaje romantico. Satoru esta preocupado porala libreria, pero acepta que Takako lo reemplace duranteaunos dias y se mude a la habitacion de la planta superior,acomo ya hizo en el pasado.Volver a sumergirse en la atmosfera atemporal de Jinbocho,acon su colorido panorama de habituales y visitantes, seraael empujon que Takako necesitaba. Por primera vez enamucho tiempo, se siente entusiasmada. Porque una libreria,adescubre, esta poblada de historias; no solo las que escondenalos libros,

El barrio de las librerías y de las editoriales, paraíso de los lectores. Un rincón tranquilo y ajeno al tiempo, a pocos pasos del metro y de grandes edificios modernos. Filas y filas de escaparates

THE EMOTIONAL AND LIFE-AFFIRMING NEW NOVEL FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF DAYS AT THE MORISAKI BOOKSHOP, TRANSLATED FROM JAPANESE BY ERIC OZAWAIn Tokyo, there is a neighbourhood with the highest number of bookstores in the world. It is called Jinbocho where book lovers can browse to their heart's delight and where hunters of first editions or autographed copies prowl the bookcases.The Morisaki bookshop, a small family-run shop, is so packed with books that barely five people can fit inside. Books crowd the shelves and invade every corner of the floor; when a customer arrives, the owner, Satoru, immediately pops out from behind the counter. Recently, his wife Momoko has joined him, and often, in her free time after work, their niece Takako also helps out.

Esta é uma história em que a magia dos livros, a paixão pelas coisas simples e belas e a elegância japonesa se unem para nos tocar a alma e o coração.Estamos em Jimbocho, o bairro das livrarias de Tóquio, um paraíso para leitores. Aqui, o tempo não se mede da mesma maneira e a tranquilidade contrasta com o bulício do metro, ali ao lado, e com os desmesurados prédios modernos que traçam linhas retas no céu.Mas há quem não conheça este bairro. Takako, uma rapariga de 25 anos, com uma existência um pouco cinzenta, sabe onde fica, mas raramente vem aqui. Porém, é em Jimbocho que fica a livraria Morisaki, que está na família há três gerações: um espaço pequenino, num antigo prédio de madeira. Estamos assim apresentados ao reino de Satoru, o excêntrico tio de Takako. Satoru é o oposto de Takako, que, desde que o rapaz por quem estava apaixonada lhe disse que iria casar com outra pessoa, não sai de casa.É então que o tio lhe oferece o primeiro andar da Morisaki para morar. Takako, que lê tão pouco, vê-se de repente a viver entre periclitantes pilhas de livros, a ter de falar com clientes que lhe fazem perguntas insólitas. Entre conversas cada vez mais apaixonadas sobre literatura, um encontro num café com um rapaz tão estranho quanto tímido e inesperadas revelações sobre a história de amor de Satoru, aos poucos, Takako descobre uma forma de falar e de estar com os outros que começa nos livros para chegar ao coração. Uma forma de viver mais pura, autêntica e profundamente íntima, que deixa para trás os medos do confronto e da desilusão.

Perduda enmig de Jinb-ch, el barri de les llibreries i editorials de Tòquio, paradís dels lectors, hi ha la petita llibreria Morisaki, que ha estat regentada per la família de Takako durant tres generacions. És el regne de Satoru, l'oncle excèntric de Takako, entusiasta i una mica desequilibrat, que dedica la vida als llibres i a Morisaki, sobretot després que la seva dona l'abandonés. Takako, en canvi, es troba en una espiral de caos i depressió que li ha costat les amistats i la feina des que Hideaki, l'home del qual estava enamorada, li digués que s'havia promès amb una altra dona.L'oferta del seu oncle, que necessita ajuda a la llibreria, no pot arribar en un moment millor per capgirar completament la seva vida. De sobte, Takako, que no ha estat mai una gran lectora, viu envoltada de llibres i discuteix amb entusiasme sobre literatura, alhora que descobreix una nova passió.

The moving international sensation about new beginnings, human connection, and the joy of reading.Hidden in Jimbocho, Tokyo is a booklover's paradise. On a quiet corner in an old wooden building lies a shop filled with hundreds of second-hand books.Twenty-five-year-old Takako has never liked reading, although the Morisaki bookshop has been in her family for three generations. It is the pride and joy of her uncle Satoru, who has devoted his life to the bookshop since his wife Momoko left him five years earlier.When Takako's boyfriend reveals he's marrying someone else, she reluctantly accepts her eccentric uncle's offer to live rent-free in the tiny room above the shop. Hoping to nurse her broken heart in peace, Takako is surprised to encounter new worlds within the stacks of books lining the Morisaki bookshop.As summer fades to autumn, Satoru and Takako discover they have more in common than they first thought. The Morisaki bookshop has something to teach them both about life, love, and the healing power of books.

A Jinbocho, el districte de llibreries més gran del món, la gent passeja amb curiositat entre milions de llibres. Novel·les històriques i contemporànies, còmics, llibres d'assaig i incomptables opcio