Sherwood Anderson

El jóven George Willard, reportero del periódico local, observa la vida de los habitantes de su pequeño pueblo, Winesburg. La mirada del narrador construye, a partir de lo cotidiano y gris, un fascinante retrato humano, pulcro y detallado, de enorme realismo poético y finísima penetración.

«Aquest és un llibre ple d'històries extraordinàries. Una de les grans obres de la literatura moderna nord-americana. I està meravellosament ben escrit.» PAUL AUSTER Del llit estant, un escriptor vell mata les hores contemplant tot el que passa sota la finestra de la seva habitació, al carrer principal de Winesburg, tot i que no sembla que hi passi gran cosa, perquè Winesburg no és res més un poblet polsegós de l'Oest americà. Però, és clar, hi ha la gent, principalment grangers i botiguers, i també uns quants metges, un banquer, un vicari presbiterià i una mestra... I també hi ha els secrets confessats sota els efectes de l'alcohol, els rumors que es confirmen al cap d'uns mesos, i el que no es diu, però que l'escriptor sap reconèixer en un gest imperceptible... Winesburg, Ohio és tot això i molt més: és un extraordinari retaule de personatges inoblidables que fan un viatge sense retorn a l'epicentre mateix de les seves vides, allà on han intentat amagar tota la veritat.

Risa oscura es una pequeña Odisea moderna. Las llanuras del Medio Oeste, los grandes ríos, constituyen el telón de fondo de las peripecias del protagonista, John Stockton, un hombre huido de las convenciones sociales y en busca de un nuevo yo. En un mundo suspendido entre lo real y lo posible, entre el presente y la infancia, entre la biografia y la historia, se agita una constelacion de personajes no resueltos, de figuras simbolicas. La tension expresiva del lenguaje, la necesidad de una mayor adhesion a la vida, la urgencia de amar, de resolver el mito de la infancia y de dar por fin sentido a la propia existencia, son algunos de los temas que recorren una novela de gran intensidad, escrita en un lenguaje moderno, directo y esencial. Una historia intensa se superpone a un fondo de risa oscura: la risa misteriosa, distante y extraña de lo afroamericano, la tierra y el rio.Trata sobre la nueva libertad sexual de la decada de 1920 y ofrece una ventana unica a esa epoca. El lugar de Sherwood Anderson es indiscutible entre los tres o cuatro titanes de las letras americanas. Dark Laughter, la novela mas vendida de Sherwood Anderson y esta es la primera traduccion al castellano.

Los trece relatos que componen este libro, en su mayor parte ineditos en castellano y extraídos de la obra El triunfo del huevo (1921), nos muestran lo mejor de la narrativa de Sherwood Anderson: expresa sentimientos complejos con un estilo sencillo y se rebela contra el conformismo social. Sus historias estan llenas de ternura por los personajes descritos, que parecen extraviados en la violencia de la industrializacion americana. Esta obra es similar en muchos aspectos a su libro mas conocido, Winesburg, Ohio, sobre todo por su manera de dar voz a los que no la tienen, a esas almas desconcertadas que deambulan por sus paginas de manera fugaz pero conmovedora. Nada escapa a su vision compasiva de la humanidad y siente especial interes por las clases mas desfavorecidas: mujeres, negros y pieles rojas, quienes "aunque hoy hayan practicamente desaparecido, aun siguen siendo dueños del continente americano, porque en aquellos tiempos ellos amaban la tierra".

WINESBURG, OHIO erstmals erschienen 1919, ist ein romanartiger Reigen aus Erzahlungen. Im Mittelpunkt stehen die Bewohner einer fiktiven Kleinstadt im Mittleren Westen, beobachtet von George Willard, einem jungen Mann, der dort aufwachst und als Reporter des Winesburg Eagle noch den kleinsten Geschehnissen in der Stadt voller Staunen begegnet. Willard ist ein Suchender, einer, den es in die Ferne zieht und der seine schriftstellerische Begabung entdeckt.Die anderen Bewohner sind verschrobene, oft gescheiterte Gestalten, die darum ringen, ihrer Einsamkeit zu entkommen und ihre Sprachlosigkeit zu uberwinden. Da ist der fruhere Lehrer Wing Biddlebaum, der angstlich darum bemuht ist, seine Hande zu verbergen. Oder Reverend Hartman, der daran verzweifelt, dass er sich in die Lehrerin Kate Swift verliebt hat, wahrend diese ihre Leidenschaft hinter einem gestrengen Aueren verbirgt, bis sie, wie so viele Winesburger, einen nachtlichen Ausbruchsversuch unternimmt. Er endet kaum anders als fur die jahrelang vergeblich auf die Ruckkehr ihrer Jugendliebe wartende Alice Hindman: Eines Nachts schuttelt auch sie alle Konventionen ab, aber ihr Abenteuer endet anders als gedacht.Aufgrund seiner radikalen Modernitat zahlt WINESBURG, OHIO zu einem der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Das Buch beeinflusste zahlreiche Schriftsteller, darunter Fitzgerald, Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Salinger und Bradbury.

Scritto nel 1925, il romanzo Dark Laughter e una piccola Odissea moderna. Le pianure del Middle West, i grandi fiumi, le citta dure, fanno da sfondo alle vicende del protagonista, John Stockton, un uomo in fuga dalle convenzioni e dalle finzioni sociali e alla ricerca di un nuovo se. In un mondo sospeso tra reale e possibile, tra presente e infanzia, tra biografia e storia, si agita una costellazione di personaggi irrisolti, di figure simboliche. La tensione espressiva del linguaggio, il bisogno di una maggiore aderenza alla vita, lurgenza di amare, di risolvere il mito dellinfanzia e di dare, infine, un senso al proprio esistere, sono alcuni dei temi che percorrono un romanzo fatto di grande intensita, scritto con un linguaggio moderno, asciutto ed essenziale.

SINOPSISLos trece relatos que componen este libro, en su mayor parte inéditos en castellano y extraídos de la obra El triunfo del huevo (1921), nos muestran lo mejor de la narrativa de Sherwood Anderson: expresa sentimientos complejos con un estilo sencillo y se rebela contra el conformismo social. Sus historias estan llenas de ternura por los personajes descritos, que parecen extraviados en la violencia de la industrializacion americana. Esta obra es similar en muchos aspectos a su libro mas conocido, Winesburg, Ohio, sobre todo por su manera de dar voz a los que no la tienen, a esas almas desconcertadas que deambulan por sus paginas de manera fugaz pero conmovedora. Nada escapa a su vision compasiva de la humanidad y siente especial interes por las clases mas desfavorecidas: mujeres, negros y pieles rojas, quienes aunque hoy hayan practicamente desaparecido, aun siguen siendo dueños del continente americano porque en aquellos tiempos ellos amaban la tierra.Fue el padre de toda la generacion de escritores a la que pertenezcoWilliam Faulkner

Winesburg, Ohio was inspired by Sherwood Andersons early life experiences growing up in Ohio. This frank realistic portrayal of small town life brought the novel into the twentieth century. The influence of this book cannot be overstated. Writers as diverse as Ray Bradbury, Amos Oz, and Henry Miller, and F. Scott Fitzgerald were deeply influenced by this American classic.

This timeless cycle of short stories lays bare the life of a small town in the American Midwest. The central character is George Willard, a young reporter on the Winesburg Eagle to whom, one by one, the town's inhabitants confide their hopes, their dreams, and their fears. The town of friendly but solitary people comes to life as Anderson's special talent exposes the emotional undercurrents that bind its people together.

Por primera vez en un solo volumen, todos los cuentos del gran Sherwood Anderson, uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo x x. Maestro de Scott Fitzgerald o Ernest Hemingway, Anderson fue un maestro del relato breve y uno de los modernizadores del género. Sus relatos describen, a medio camino entre el análisis psicológico y el sociológico, las frustraciones de los habitantes de las pequeñas comunidades rurales, incapaces de adaptarse a las nuevas formas de vida y al embate de la inminente industrialización. Se trata de los cuentos de uno de los grandes narradores del siglo x x.

This collection contains the best of Anderson's later stories, including five that were previously unpublished.

F. Scott Fitzgerald definió Muchos matrimonios una de las mejores novelas de Sherwood Anderson. El libro abraza la tesis del fracaso de la institución de la monogamia, es decir del matrimonio. Por esta razon fue vetado en muchas librerias de Estados Unidos y de Inglaterra y creo no pocos problemas a su editor. A pesar de ello Fitzgerald afirmo que no se trataba de un libro inmoral sino de un libro ferozmente antisocial. El mismo Anderson adelanto que al libro se le acusar

Tar es el tercer hijo de una familia que aumenta cada año, con un padre que es un simpático tarambana incapaz de ganarse el sustento y una madre abnegada y silenciosa que siempre tiene un bebé nuevo entre los brazos. Tar crece intentando comprender las cosas por si mismo, pero cada dia es un nuevo motivo de asombro y estupefaccion. ¿Por que no hacerse grande de una vez en lugar de esperar a cumplir años? ¿De que hablan las niñas cuando estan solas? ¿Como murio la anciana hallada entre la nieve? ¿Cual es el misterio de las mujeres? ¿Que es ese pequeño extra que convierte a un caballo en ganador? Publicada en 1926 y ambientada en las decadas posteriores a la guerra de Secesion, Tar describe con magistral hondura la vida en una pequeña ciudad del Medio Oeste americano, con su galeria de personajes inolvidables: la niña guapa y rica que viene de visita, el maton de la escuela, el tratante de cerdos que intenta estafar al pequeño vendedor de periodicos, los ociosos que hacen tertulia en la tienda de arneses, los medicos, los abogados, los negros vagos, los blancos insensatos... En la ciudad de Candem (Ohio) no sucede nada, y a la vez suceden muchas cosas, porque para Tar todo lo que ocurre es un descubrimiento, una etapa mas en su aprendizaje del oficio de vivir. Apenas conocida en España, Tar posee el encanto y la potencia narrativa de algunas de las obras que consagraron a Sherwood Anderson, como Winnesburg, Ohio. Una novela con todas las hechuras de un autentico clasico de la literatura norteamericana del siglo XX. Sherwood Anderson (Candem, Ohio, 1876-Ciudad de Colon, Panama, 1941) fue un escritor estadounidense, determinante en la historia de la narrativa norteamericana de principios del siglo XX y ampliamente reconocido por ser el innovador del genero del relato corto en su pais, por el dominio de su tecnica narrativa y la utilizacion del lenguaje popular en sus historias. Procedente de una humilde familia campesina obligada a trasladarse frecuentemente de un lugar a otro del estado de Ohio, Anderson abandono los estudios con catorce años. Combatio en Cuba durante la guerra hispanoamericana y se gano la vida de multiples formas (redactor, operario en una fabrica, publicista, empresario...) hasta que, a los treinta y seis años, decide abandonarlo todo para dedicarse a la escritura. Su libro Winesburg, Ohio (1919), una coleccion de relatos realistas, es su obra mas aclamada por la critica. Otros titulos del autor son: El triunfo del huevo (1921), Horses and Men (1923) y Muerte en el bosque y otros cuentos (1933). Como novelista publico Tar. Una infancia en el Medio Oeste (1926), Many Marriages (1923) y Mas alla del deseo (1932). Autor prolifico tambien escribio ensayos, poesia y teatro.

Por primera vez en un solo volumen, todos los cuentos del gran Sherwood Anderson, uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo XX. Fue Faulkner quien habló de el como "el padre de nuestra generacion", mientras que Hemingway daba sus primeros pasos en Paris porque Anderson tuvo a bien recomendarlo a Gertrude Stein, pero el dia de la muerte del autor pocos sabian quien era ese hombre atormentado y extravagante, que observo la vida en apariencia anodina de los granjeros de Ohio y luego la trabajo en sus paginas hasta convertirla en gran literatura. Caminando con Anderson por los campos del Medio Oeste, entrando en esas casas enormes y solitarias que esconden dolores sordos, y frecuentando con el los hipodromos de las ciudades de provincia descubrimos un mundo hecho de locura callada, de sexo agrio que no tiene palabras para volverse pasion, de ambiciones que mueren acodadas en la barra de un bar. Mas alla del costumbrismo y del realismo al uso, Anderson consiguio captar la esencia de America a principios del siglo XX, y aqui se reunen por primera vez en castellano todos los cuentos que lo consagraron como un maestro de la literatura contemporanea.Reseña:"Un grandisimo escritor que descubrio una America y un modo de ser, de ima