Sherwood Anderson

WINESBURG, OHIO erstmals erschienen 1919, ist ein romanartiger Reigen aus Erzahlungen. Im Mittelpunkt stehen die Bewohner einer fiktiven Kleinstadt im Mittleren Westen, beobachtet von George Willard, einem jungen Mann, der dort aufwachst und als Reporter des Winesburg Eagle noch den kleinsten Geschehnissen in der Stadt voller Staunen begegnet. Willard ist ein Suchender, einer, den es in die Ferne zieht und der seine schriftstellerische Begabung entdeckt.Die anderen Bewohner sind verschrobene, oft gescheiterte Gestalten, die darum ringen, ihrer Einsamkeit zu entkommen und ihre Sprachlosigkeit zu uberwinden. Da ist der fruhere Lehrer Wing Biddlebaum, der angstlich darum bemuht ist, seine Hande zu verbergen. Oder Reverend Hartman, der daran verzweifelt, dass er sich in die Lehrerin Kate Swift verliebt hat, wahrend diese ihre Leidenschaft hinter einem gestrengen Aueren verbirgt, bis sie, wie so viele Winesburger, einen nachtlichen Ausbruchsversuch unternimmt. Er endet kaum anders als fur die jahrelang vergeblich auf die Ruckkehr ihrer Jugendliebe wartende Alice Hindman: Eines Nachts schuttelt auch sie alle Konventionen ab, aber ihr Abenteuer endet anders als gedacht.Aufgrund seiner radikalen Modernitat zahlt WINESBURG, OHIO zu einem der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Das Buch beeinflusste zahlreiche Schriftsteller, darunter Fitzgerald, Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Salinger und Bradbury.

Por primera vez en un solo volumen, todos los cuentos del gran Sherwood Anderson, uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo x x. Maestro de Scott Fitzgerald o Ernest Hemingway, Anderson fue un maestro del relato breve y uno de los modernizadores del genero. Sus relatos describen, a medio camino entre el analisis psicologico y el sociologico, las frustraciones de los habitantes de las pequeñas comunidades rurales, incapaces de adaptarse a las nuevas formas de vida y al embate de la inminente industrializacion. Se trata de los cuentos de uno de los grandes narradores del siglo x x.

Preocupado por las consecuencias de la industrialización sobre el ser humano, el escritor y periodista Sherwood Anderson visitó a finales de los años 20 numerosas fábricas del sur de los Estados Unidos, con el fin de observar de primera mano los profundos cambios que el paso de una vida agricola a una mecanizada comportaban para las personas. Temas recurrentes en su obra como la alienacion industrial de los nuevos modos de vida, la perdidatragicade los valores tradicionales o la defensa de los oprimidos desde su particular vision de la desigualdad atraviesan estos ensayos de estilo sencillo aunque cargados de complejidad.Movido por el pesimismo y el desconcierto provocado por un horizonte a su juicio poco alentador, Anderson en ocasiones esboza teorias que a dia de hoy resultaran cuanto menos curiosas sobre el futuro del mundo del trabajo, las relaciones entre hombres y mujeres, el compromiso social de los artistas o la capacidad del ser humano para salvarse a si mismo.A caballo entre la cronica periodistica y el relato, los doce articulos que componen La cancion de las maquinas son un compendio de las debilidades humanas ante el imperio de la tecnica, en los que su autor expone los dolores de una generacion desorientada por el advenimiento de un mundo desconocido. Como el mismo sentencia en la obra: la...

Sherwood Anderson puo essere considerato uno degli autori piu influenti della letteratura e della narrativa americana, tanto che dalle sue pagine trassero spunto autori del calibro di Ernest Hemingway, William Faulkner, Thomas Wolfe e John Steinbeck. Celebre soprattutto per i suoi racconti brevi, questo romanzo del 1925 tradotto da Cesare Pavese ci porta negli Stati Uniti rurali per incontrare Bruce Dudley, un uomo che decide di lasciare la moglie e la sua carriera di giornalista a Chicago per mettersi alla ricerca della propria identita. Inizia cosi un viaggio che lo portera ad attraversare il Mississippi e poi raggiungere Old Harbor, nella valle del fiume Ohio, dove era cresciuto con la famiglia. La serenita apparentemente riconquistata viene pero cancellata dallincontro con una donna che lo portera di nuovo a rimettersi in discussione. Leggerete di liberta individuale ma anche di convenzioni sociali che gia allepoca apparivano decisamente strette allautore, del rapporto tra bianchi e neri e di perdita dellinnocenza. Lo stesso Pavese considerava questa lopera piu importante di Anderson anche per uno stile che non esito a definire non piu dialetto, ma linguaggio ripensato, ricreato, poesia. Di Anderson, col marchio Nobel, Fermento ha pubblicato Un povero bianco. Allinterno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Trece relatos que muestran la vida en la América profunda. Trece historias en las cuales S. Anderson bucea en el alma de sus personajes con un lenguaje sencillo, eficaz, tomado directamente del habla cotidiana, como si fuese una charla o una confesion en cualquier calle de un pueblo de Ohio. La sensacion de plena libertad, el contacto constante con la naturaleza, la idea de la bondad del ser humano, atraviesan estos relatos en los cuales Anderson ensaya interesantes soluciones narrativas. No en vano, fue el gran renovador del genero breve en su pais, y elaboro moldes que luego usarian autores tan destacados como Hemingway o Steinbeck.

George Willard, un joven reportero del periódico local, recorre el pueblo buscando una historia que merezca ser contada. Un maestro que ante sus alumnos se expresa mejor con las manos que con las palabras; o una mujer que una noche siente el deseo incontrolable de correr desnuda por las calles del pueblo bajo la lluvia. Asi, la vida anodina y gris de los granjeros del Medio Oeste estadounidense, poblada de soledades, ambiciones, frustraciones y deseos reprimidos, se convierte, bajo la mirada y la pluma de Anderson, en un agudo y penetrante retrato de la vida americana de esos años, de cara a la incipiente industrializacion.

Los habitantes del pequeño pueblo de Winesburg parecen llevar una existencia tranquila, pero escondidas bajo la superficie hay historias pasadas y presentes de amor e indiferencia, sueños y desilusiones, esperanza y miedo. En esta seleccion se han incluido los relatos mas impactantes sin perder el hilo conductor de todos ellos: el personaje de George Willard, un joven reportero que ansia ser escritor y recaba informacion sobre la vida de los habitantes del pueblo. En estos relatos, Sherwood Anderson se adentra en la vida interior de la gente corriente que vive en el Ohio de principios de s. XX para mostrar la represion y soledad que muchos soportan. Su habilidad para desvelar cada una de las historias por medio de minuciosas y reveladoras descripciones, en combinacion con una narracion sencilla y concisa, consigue dibujar unas imagenes vividas de unos personajes verdaderamente inolvidables.La narracion sencilla de estos relatos esconde una obra monumental sobre el sentir de unos personajes que aman, sufren la soledad, rien y lloran de impotencia; unos personajes que, como en la propia vida, llevan en su piel los errores y aciertos de su existencia.Winesburg, Ohio es una obra imprescindible con la esencia de los clasicos: el placer de la relectura con el paso del tiempo.

This timeless cycle of short stories lays bare the life of a small town in the American Midwest. The central character is George Willard, a young reporter on the Winesburg Eagle to whom, one by one, the town's inhabitants confide their hopes, their dreams, and their fears. The town of friendly but solitary people comes to life as Anderson's special talent exposes the emotional undercurrents that bind its people together.

«No solo a los humanos les nacen engendros: también a los huevos.»El triunfo del huevo, un libro de impresiones sobre la vida estadounidense en cuentos y poemas.Los cuentos son gente sentada en el um

Intro.: Irving Howe

Letteratura - romanzo (234 pagine) - Le pagine di questo romanzo, nella splendida traduzione di Cesare Pavese, si rincorrono, scivolando in un gioco di specchi nel quale si riverberano le pecche della societa statunitense di inizio NovecentoUn classico molto citato e poco letto che, invece, merita ancora tutta lattenzione di chi ha il difetto di alzare il tappeto per osservare lo sporco celato sotto senza gli occhiali protettivi. I vizi vengono al pettine con una semplicita sconcertante. Anderson sembra non cercare mai lapplauso o il cosiddetto effetto wow, ma sa regalare attimi di potente riflessione mai velata di filosofismo. La traduzione italiana degli anni Trenta di Cesare Pavese, un altro al quale la vita non veniva facile, dona un sapore tragicamente quotidiano a questo romanzo uscito nel 1925, come a voler tratteggiare un bilancio emotivo del primo quarto di un secolo terribile, oltre che breve. Il significato del titolo (Dark Laughter nelloriginale) si trova tutto nellultimo apparentemente (solo apparentemente!) insignificante paragrafo.Sherwood Anderson (Camden, 1876 Panama, 1941), costretto ad andare a lavorare da giovanissimo per mantenere la scalcinata famiglia (sfilza di fratelli, padre ubriacone e madre stroncata dalla tubercolosi), percorse in lungo e in largo gli States in cerca di se stesso (senza trovarsi), facendo i lavori piu disparati e sposandosi ben quattro volte. Si ritrovo anche a Cuba, arruolato per combattere la guerra ispano-americana (non sparo nemmeno un colpo, in verita). Riverso i turbamenti del suo spirito inquieto nelle produzioni letterarie, che lo fecero assurgere da un lato a erede di Twain e dallaltro a precursore della Beat Generation, con la sua esaltazione della vita errabonda. Mori improvvisamente mentre si trovava a Panama, di peritonite. Scrisse raccolte di racconti (Winesburg, Ohio, 1919, ebbe larghissimo successo), romanzi (Poor White, 1920; Many Marriages, 1922; Tar: A Midwest Childhood, 1926) e raccolte di poesie (Mid-American Chants, 1918; A New Testament, 1926).

This collection contains the best of Anderson''s later stories, including five that were previously unpublished.