Siegfried Lenz

Siggi Jepsen, internado en una institución para jóvenes inadaptados, recibe el encargo de escribir una redacción sobre «Las alegrías del deber», pero fracasa una y otra vez en conseguir llevarla a té

Obra alegórica sobre el bien y el mal, sobre el deber y la culpa, sobre las deudas del pasado, El barco faro es una de las cumbres de la narrativa alemana de posguerra, y una de las obras maestras de un autor fundamental de la literatura europea.Siegfried Lenz es, junto con Heinrich Boll y Gunter Grass, el mas reconocido autor literario aleman de la segunda mitad del siglo XX. El barco faro, la novella que encabeza este soberbio volumen de relatos, es una de sus obras mas miticas, nunca hasta ahora traducida al castellano. Han pasado nueve años desde el final de la segunda guerra mundial. Los tripulantes de un barco faro antiminas, anclado en el mar Baltico, se preparan para afrontar su ultima guardia. Pero en esa ultima noche, su paz se interrumpe. Freytag, el capitan del barco, permite subir a tres hombres cuya embarcacion se ha averiado, y con ellos, un cargamento ilegal de armas. Los tres delincuentes, encabezados por un siniestro doctor de nombre Caspary, toman como rehenes a los tripulantes del barco faro. La tension es palpable, sobre todo cuando sale a relucir un episodio poco honorable de Freytag durante la guerra.

Stella Petersen war zweifellos eine der beliebtesten Lehrerinnen am Lessing-Gymnasium. Ihre Lebensfreude, ihre Intelligenz und Belesenheit verschafften ihr die Anerkennung und den natürlichen Respekt des Kollegiums wie den ihrer Schüler. Und gewiss führte die Liebe zu ihrem Schüler Christian, die über das ungleiche Paar am Ende der Sommerferien hereinbrach, zu jener Verwirrung der Gefühle deren Intensität und Kraft beide überwältigt. Siegfried Lenz hat eine großartige Novelle geschrieben über die Liebe eines Gymnasiasten zu seiner Englischlehrerin, eine Geschichte über das Erwachsenwerden und das Erwachsensein, eine Geschichte, in der unbeschreibliches Glück neben tief empfundener Trauer steht.

Henry Neff, a pesar de su juventud, no siente ningún deseo de hacer carrera profesional ni de ascender en la escala laboral. Rechaza atractivas ofertas y busca refugio en la oficina de objetos perdidos de una estacion de ferrocarril. A mi me basta con quedarme donde estoy es su lema, y pronto le sacara gusto a su nuevo puesto de trabajo, lleno de curiosidades y extraños incidentes. Cada dia le ofrece encuentros con personas que pierden o dejan olvidadas las cosas mas increibles: un lanzador de cuchillos que echa en falta sus herramientas de trabajo o una actriz que no logra encontrar su guion. Con un humor tierno y su habitual maestria, Siegfried Lenz presenta al lector el espacio colorista de un escenario sobrevolado por un sutil simbolismo de la perdida y el (re-)encuentro. Cuando el amigo de Henry, el matematico bashkirio Fedor Lagutin, es amenazado por violentos sin escrupulos y las reformas de los Ferrocarriles Alemanes ponen en peligro el puesto de un compañero, Henry se da cuenta de que su oficina no es ningun oasis de felicidad. Entonces toma partido y comprende que la vida tambien obliga al compromiso.

Proste i uproszczone teksty o różnej tematyce (od klasycznej literatury po historie detektywistyczne) z ilustracjami i objaśnieniami słownikowymi. Po każdym rozdziale dodatkowe pytania i zadania ułatwiające zrozumienie tekstu. Dostarczają satysfakcji przeczytania całej książki w obcym języku, nawet jeżeli znajomość tego języka jest ograniczona. Ćwiczą umiejętność czytania i poszerzają słownictwo.

Ein Sommer in einer Kleinstadt an der Ostsee irgendwann in den sechziger Jahren: Die Englischlehrerin Stella Petersen und ihr Schüler Christian sind ein Liebespaar - bis Stella bei einem Bootsunfall tödlich verunglückt. Während einer Gedenkfeier in der Aula blickt Christian zurück auf diese heimliche Liebesbeziehung, die nur einen Sommer dauerte, ihn aber für sein ganzes Leben verändert. »Wir haben ... Siegfried Lenz für ein poetisches Buch zu danken. Vielleicht ist es sein schönstes.« Marcel Reich-Ranicki

Me pidieron que me encargara de recoger las cosas que habían quedado de Arne. Así arranca esta novela en la que Hans, el narrador en primera persona, se ve obligado a ordenar los grandes y los pequeños tesoros que Arne Hellmer, ese joven extraordinario con quien compartio habitacion durante dos años, dejo tras de si.

In den hier vorliegenden kleinen Geschichten schildert Siegfried Lenz in seiner ihm eigenen verschmitzten Art. Eine Dorfgemeinschaft seiner masurischen Heimat. Wir lernen den skurrilen Hamilkar Schass kennen, der weder Tod noch den kriegerischen Uberfall eines wilden Generals scheut.

Das Feuerschiff liegt fest verankert in der Ostsee, um anderen Schiffen in Seenot zu helfen. Diesmal ist es die letzte Wache des Schiffes.

Sie beauftragten mich, Arnes Nachla einzupacken. Hans, der Ich-Erzahler, kommt nicht umhin, die kleinen und groen Schatze zu sichten, die Arne Hellmer, dieser auergewohnliche Junge, mit dem er zwei Jahre lang ein Zimmer teilte, zurucklie. Wie ein Eindringling in seine Welt, seine Tranen, seine verborgenen Hoffnungen kommt sich Hans vor und entfaltet, angeregt durch die Fundstucke des Nachlasses, Arnes Geschichte. Vor dem Hintergrund des Hamburger Hafens und seiner Werften gewinnt sein Leben nach und nach Kontur. In ruhigen, atmospharisch dichten Bildern entwirft Siegfried Lenz das Psychogramm eines Jugendlichen, der das Ungluck fruh kennenlernt; eines Auenseiters, der verzweifelt nach Nahe und Geborgenheit sucht.

In sechs heiteren Erzählungen bekennt der nach dem Krieg heimgekehrte Lehmann, der plötzlich vor dem Nichts steht, seine Tätigkeiten auf dem Schwarzen Markt.

Niveau A Ein 9-jahriger Junge will sein altes Pferd Lotte vor dem Tod retten. Er fluchtet mit ihm zu seinem Grovater. Unterwegs stehlen Rauber das Pferd, das die Reise nicht uberlebt. Rudis Vater holt seinen Sohn wieder nach Hause und uberrascht ihn mit einem Geschenk.