Sigrid Undset

Obra cumbre de la escritora noruega Sigrid Undset (1882-1949), Cristina, hija de Lavrans está considerada la mejor novela histórica del siglo XX. Premio Nobel de Literatura 1928. Narra la vida de Cristina, una joven inmersa en un mundo de pasiones y desesperanzas. Ambientada en la Noruega del siglo XIV, la obra recoge a través de un variado elenco de personajes un paisaje donde la fe aún convive con los restos de las costumbre paganas. Este libro recoge las tres partes de las que se compone la novela y que fueron editadas por en Encuentro separadamente: 1. La Corona 2. La Mujer 3. La Cruz

«De tiempo en tiempo se ha discutido (...) qué ha hecho el Cristianismo por la mujer. Qué sitio ha ocupado la mujer en el seno de la familia y en la sociedad dentro de los pueblos que profesaron la r

Olav no había dormido y estaba escuchando el juicio que su hijo se había formado sobre su vida. Al mismo tiempo se presentaba a su espíritu una visión en medio del delirio de la fiebre. Este delirio, sin embargo, no era lo suficientemente violento para que no se diera cuenta de las cosas. En el Olav veia un campo lleno dew cardos, de umbellas y de madroños. Las malas hierbas elevaban atrevidamente hacia el sol sus flores amarillas y rojas, y el buen grano crecia tan mal que apenas se daba uno cuenta de que habia sido sembrado. Pero, en el campo, alguien avanzaba... Unas veces Olav creia ver a su angel de la guarda, y otras reconocia a Eirik... Era un amigo que no preguntaba si el moribundo le habia cuasado perjuicio, sino que solo pensaba en levantar las pobres espigas que veia entre los cardos no hubiera debido ser asi. La vida de Olav hubiera debido ser como un campo de cebada muy blanca, muy clara, esperando al segador. Pero alli, en el campo, habia alguien que habia encontrado un puñado de espigas y las pondria en la balanza.

La zarza ardiente es la historia de Paul Selmer, un hombre que se deja sorprender por las cosas que tiene a su alrededor, la bellza de su tierra, los acontecimientos inesperados, el dolor de la incomprension o de la traicion. Es un heroe de lo real que lucha contra la quimera nebulosa del sueño. Esta busqueda de lo real, que no se detiene en la naturaleza, sino que la lleva a anhelar al autor de todo, acaba por conducirle a la Iglesia catolica, donde hallara una nueva casa de libertad en la que mirar al dolor cara a cara y abrazarlo.

«Había aceptado como su destino, destino que debía soportar pacíficamente y sin flaquear, que todo descansara sobre ella. También se había esforzado en ser paciente y aceptar sin flaquezas las condiciones de su vida todas las veces que sentía que había un nuevo hijo en sus entrañas: siempre, siempre. A cada hijo que aumentaba su grupo, experimentaba que ella iba siendo más y más responsable del bienestar y de la seguridad de la familia. (...) Y, no obstante, se daba cuenta esta noche de que era la misma Cristina de Joerundgaard que jamás había podido soportar una palabra dulce e hiriente, porque todos los días de su vida habían estado protegidos por una ternura fuerte y dulce. Entre las manos de Erlend era aún la misma. (...) Ella misma lo había elegido. Lo había elegido en una embriaguez de amor y había mantenido su elección día tras día en los años difíciles de Joerundgaard. Amor insensato por Erlend, más fuerte que el amor por su padre, que no podía sufrir ni que el aire le rozara. (...) Frailes y sacerdotes le habían indicado el camino del arrepentimiento, de la penitencia y de la paz, pero había preferido la vida insegura antes que renunciar a su precioso pecado».

«... Había un misterio que no comprendía, pero del que estaba segura. Dios no había dejado de envolverla con su amor, sin que se diera cuenta, y a través de su onstinación, a través de su espíritu te

«De tiempo en tiempo se ha discutido (...) qué ha hecho el cristianismo por la mujer. Qué sitio ha ocupado la mujer en el seno de la familia y en la sociedad dentro de los pueblos que profesaron la r

La verdadera fuerza reside en los ríos: ellos son los que, acumulando y volcando sobre sí la vida que encuentran a lo largo de su curso, al final llevan al mar. Así es esta novela de Sigrid Undset, premio Nobel de Literatura en 1928: pide al lector que navegue por ella como por un gran rio. Desvalera su fuerza poco a poco, su placida potencia no desilusionara al viajero de corazon aventurero. La lectura, como toda gran obra maestra, reservara el gusto por saborear el mar abierto. Ambientada en el siglo XIV noruego, Cristina, hija de Lavrans representa una epoca en la que el exceso, el pecado, el dolor, el amor y toda la gama de sentimientos y acciones humanas pueden ser comprendidos, juzgados y corregidos desde una estima grande y positiva hacia la humanidad real. El rico y variado fresco de personajes por el que se mueve la existencia de Cristina seria, sin la presencia del cristianismo, solo un teatro de violencia y de supercheria. La historia misma de la protagonista, su descubrimiento al pasar del amor instintivo al ofrecimiento de alcance historico general: que el cristianismo catolico constituye la unica alternativa verdadera a la ley de la violencia, sin censurar nada de la humanidad, de la cultura y de la situacion social de la epoca, sino mostrando la existencia de un destino bueno para todo.

La trabajadora e incansable Ida Elisabeth ha de afrontar la vida que ha elegido, a causa de un error del pasado y que le ha llevado a casarse con Frithjof, su novio de juventud: encantador, alegre, fanfarron... pero incapaz de sacar adelante una familia; un personaje inmaduro al que le superan las responsabilidades. Una historia de personajes recios, de una grandiosa humanidad, marcados por pasiones con mayusculas. Ambientada en la Noruega de los años 30, ilustra de un modo conmovedor como las malas decisiones pueden afectar el curso de una vida y como el sufrimiento padecido a causa de nuestros errores puede ser precisamente entendido desde el amor.

En el perenne invierno de la Escandinavia medieval, la joven Vigdis se enamora perdidamente de Ljot, un marinero islandés descarado, audaz en la batalla y sensible a la poesía. La atracción es mutua, pero Ljot se aprovecha de la ingenuidad de la joven, quien es violentada por el hombre al que habria querido amar. Vigdis se vera desde ese momento, aunque no logre extirpar su amor por Ljot, dominada por un tremendo deseo de venganza. A pesar de que logra reconstruir su vida y restaurar el honor de su familia, conservando su independencia en un mundo gobernado por hombres, el paso de los años no acabara trayendo la ansiada serenidad a su existencia. Se dirigira, de manera irremediable, al mas cruel de los desenlaces. Mas de una decada antes de la publicacion de la trilogia Cristina, hija de Lavrans, Sigrid Undset, Premio Nobel de Literatura, escribio La saga de Vigdis, relato breve y conmovedor traducido en esta edicion por primera vez al castellano desde el noruego original.