Stendhal, página 6 de 21

Marie-Henri Beyle, más conocido por el seudónimo de Stendhal, fue un destacado escritor francés del siglo XIX. Nacido en 1783 en Grenoble, Stendhal dejó una huella imborrable en el mundo de la literatura con sus obras aclamadas y su perspicacia unica en psicologia. Ambientada en la Francia de la decada de 1830, su obra Rojo y Negro e un clasico de la literatura universal. Rojo y Negro narra la condenable ascension de Julien Sorel al poder y su posterior caida. Una lectura excelente que nos sumerge en los dilemas morales y las complejidades de la sociedad francesa del siglo XIX, a traves de la cautivante historia de Julien Sorel. Sin embargo, es a traves del estilo narrativo de Stendhal que esta novela se muestra mas influyente. Narrada en gran parte desde la perspectiva del estado mental de cada personaje, el realismo psicologico convincente de la obra llevo a Emile Zola a proclamarla como la primera novela verdaderamente "moderna". Rojo y Negro forma parte de la famosa recopilacion ""1001 libros que hay que leer antes de morir" y merece un lugar en la estanteria de todo buen lector.

Publicado em 1830, O Vermelho e o Negro é apontado como um dos pioneiros do realismo mundial. Nesta obra-prima, Stendhal nos apresenta Julien Sorel, um humilde carpinteiro cheio de ambições, entre as

Como la risa apela a la estima que tenemos de nosotros mismos, pasión que nunca nos abandona, el alma deja de lado con gusto la tristeza, aun la más natural, para volver a la risa.

Alors que Stendhal compose L'abbesse de Castro, il délaisse le manuscrit et dicte La Chartreuse de Parme en cinquante-trois jours ; ce n'est qu'une fois le roman terminé qu'il en reprendra l'écriture. Les deux œuvres parues en 1839 partagent aussi, pour le moins, leur décor : une Italie fantasmatique et propice au déploiement de la passion. C'est bien elle en effet qui embrase jusqu'a la mort, dans cette courte «chronique», Hélène de Campireali - jeune fille de grande famille - et Jules Branciforte - fils de brigand…

Los años del poder y la gloria de Napoleón tocan a su fin cuando en la deslumbrante ciudad de Parma el joven patricio Fabrizio del Dongo inicia sus aventuras. Recomendado y protegido por su tía, la fascinante duquesa de Sanseverina, y por el amante de ésta, el conde Mosca, primer ministro del Ducado, el camino de Fabrizio hacia la cumbre de la corte parece de rosas. Sin embargo, la pasión no correspondida que el príncipe absoluto de Parma siente hacia la Sanseverina hará que todo se tuerza. Otra cumbre es la que le espera a Fabrizio: arrestado por homicidio, será encerrado en lo alto de la torre Farnese. Allí conocerá a Clelia, la hija de su carcelero, y el destino que estaba escrito para él dará otro dramático vuelco... ¿Quién no desea prolongar el goce, llevarlo más allá de los límites prescritos por la naturaleza adversa, y perpetuarlo? Tal es la pregunta que nos formula Stendhal en unas páginas en que pinta el placer del deseo con todos sus matices. Pero además de novela histórica, de amor y de aventuras —«la mejor de las novelas románticas», según Somerset Maugham—, este clásico es una gran novela política: «Si Maquiavelo hubiese escrito una novela de nuestros días, ésta sería La Cartuja», dijo Balzac, admirado por la confrontación de ideas jacobinas, bonapartistas y absolutistas encarnadas en las conversaciones y evoluciones de personajes tan memorables como el conde Mosca.

Traducción y prólogo de Manuel García Morente. Edición de Francisco López

The Red and the Black, Stendhals masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorels quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of postNapoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature.

«Ernestina o el nacimiento del amor», obra publicada en 1822 por Stendhal, es un tratado que significa la culminación y resumen de sus experiencias y especulaciones teóricas acerca de las relaciones

La nouvelle Correspondance générale de Stendhal qui est aujourd''hui présentée aux lecteurs succède aux quatre recueils de Correspondance qui se sont relayés de 1855 à 1968. Elle diffère des précéde

La nouvelle Correspondance générale de Stendhal qui est aujourd’hui présentée aux lecteurs succède aux quatre recueils de Correspondance qui se sont relayés de 1855 à 1968. Elle diffère des précéden