STEPHEN VIZINCZEY

El hombre del toque mágico, la nueva novela de Stephen Vizinczey, es un apólogo moral en la mejor tradición del género desde Swift: la historia de un ejecutivo, despedido tras despedir a muchos otros ejecutivos y empleados, que, mediante la súbita irrupción de un extraterrestre, adquiere el poder de rejuvenecer a las personas simplemente por el tacto, por el «toque mágico» de la imposición de manos. Existe, por un lado, en esta obra una sátira lúcida y descarnada de la crueldad del capitalismo competitivo en los altos cargos empresariales, y una visión desencantada y agridulce, pese a su ironía, del problema psicológico del envejecimiento; pero el alcance del libro es mucho más amplio, y, en un estilo de nítida belleza nacida de la exactitud, encierra una sátira de toda nuestra sociedad en la medida en que el toque mágico convierte a su poseedor en un fenómeno publicitario y le acarrea, con el poder y la notoriedad, el último y más grave desencanto respecto al planeta en que vivimos.

A Mark Niven, nacido en Nueva York pero criado entre Roma, París, Londres y Madrid, le apasiona el dinero. Ya desde los catorce años pone todo su empeño en recuperar el tesoro del barco Flora, hundido en 1820 en alguna parte entre Barbados y Florida. Mientras busca los restos del naufragio, se enamora perdidamente de Marianne, la insatisfecha esposa de un marido celoso... La pasión prohibida y la búsqueda de esa fortuna fabulosa pronto se empiezan a convertir en una pesadilla. Cuando de pronto se convierte en propietario de una fortuna inmensa, es también presa de una surtida gama de estafadores: burócratas despiadados, abogados sin escrúpulos, revolucionarios deshonestos, gángsters, maridos celosos y recaudadores de impuestos van detrás de su dinero. Considerado por la crítica la mejor novela de Vizinczey, esta segunda obra ofrece un agudo retrato de la sociedad contemporánea.

A Mark Niven le apasiona el dinero. Desde los catorce años ha puesto todo su empeño en recuperar el tesoro del Flora, un barco hundido en 1820 en algún lugar del Atlántico. Y ahora que fi nalmente parece estarse acercando a los restos del naufragio, ha aparecido otro amor en su vida, Marianne, la adorable e insatisfecha esposa de un celópata. Pero la buena fortuna pronto se empezará a transformar en una maldición para Mark, que está por convertirse en presa de una surtida gama de estafadores: burócratas despiadados, abogados sin escrúpulos, revolucionarios de poca honra, gángsters, recaudadores deimpuestos y, cómo no, un marido celoso.

Growing up in war-torn Hungary, the narrator András Vajda, discovers that the charms of young girls are lost on him, and seeks out the embraces of older women. From his first disastrous encounter with the formidable Fräulein Mozart at a US army camp to his passion for Maya, a married woman, through to his turbulent affair with a reporter's wife in Canada, he recounts how his amorous adventures with different middle-aged women have taught him about sex, love and the ways of the world.

Saludat com un "clàssic erotic modern", aquest relat d'aprenentatge amorós ple d'humor i intel-ligencia, d'elegància i erudició, es una obra rara que es pot consumir sense moderació. Nascut l'any de

"Diez mandamientos de un escritor", definidos por Vizinczey como «consejos sensatos y prácticos para quienes son en muchos casos novatos en la ocupación de escribir»: Primero. No beberás, ni fumarás, ni te drogarás. Para ser escritor necesitas todo el cerebro que tienes. Segundo. No tendrás costumbres caras. (...) Es preciso decidir qué es más importante para uno: vivir bien o escribir bien. No has de atormentarte con ambiciones contradictorias. Tercero. Soñarás y escribirás y soñarás y volverás a escribir. No dejes a nadie decirte que estás perdiendo el tiempo cuando tienes la mirada perdida en el vacío. No existe otra forma de concebir un mundo imaginario. (...) Cuarto. No serás vanidoso. La mayor parte de los libros malos lo son porque sus autores están ocupados en tratar de justificarse a sí mismos. (...) Quinto. No serás modesto. La modestia es una excusa para la chapucería, la pereza, la complacencia; las ambiciones pequeñas suscitan esfuerzos pequeños. Nunca he conocido a un buen escritor que no intentara ser grande. (...) Sexto. Pensarás sin cesar en los que son verdaderamente grandes. (...) En cuanto a literatura específica sobre la vida del escritor, yo recomendaría Una habitación propia, de Virginia Woolf, el prefacio de La dama morena de los sonetos de Shaw, Martin Eden de Jack London y, sobre todo, Ilusiones perdidas de Balzac. Séptimo. No dejarás pasar un solo día sin releer algo grande. (...) Leer un libro para poder charlar sobre él no es lo mismo que comprenderlo. Es mucho más útil leer una y otra vez unas cuantas grandes novelas hasta comprender por qué son buenas y cómo las han construido los escritores. Hay que leer una novela unas cinco veces para comprender su estructura, qué la hace dramática y qué le presta ritmo e impulso. (...) Octavo. No adorarás Londres / Nueva York / París. (...) Aunque vivas en el quinto infierno, no hay razón para sentirte aislado. Si posees una buena colección de ediciones en rú

Es éste el falso relato autobiográfico de un profesor de filosofía plagado de erotismo, imaginación, inteligencia y una curiosa sensibilidad. Habla de las primeras relaciones, de los amores, desamores, desaires, soledad y angustia de los adolescentes y de la satisfactoria relacion con una mujer madura, bella y comprensiva. Esta novela, considerada un clasico contemporaneo de la literatura erotica, ha sido aclamada por los mas importantes criticos del mundo y ha vendido mas de tres millones de ejemplares en todo el mundo desde 1965.

Este relato, un «clásico erótico moderno» lleno de humor, erudición e inteligencia, puede consumirse sin moderación. Nacido en el año del ascenso de Hitler al poder, András, su narrador, se siente atraído hacia las mujeres desde muy joven. En brazos de la mujer madura recoge su educación amorosa a lo largo de la II Guerra Mundial y hasta los años sesenta, a través de varios países y continentes. Publicado por primera vez en una edición pagadapor el autor, En brazos de la mujer madura no tardaría en convertirse en un best-seller mundial.

Este relato, un «clásico erótico moderno» lleno de humor, erudición e inteligencia, puede consumirse sin moderación. Nacido en el año del ascenso de Hitler al poder, András, su narrador, se siente atraído hacia las mujeres desde muy joven. Y En brazos de la mujer madura recoge su educación amorosa a lo largo de la II Guerra Mundial y hasta los años sesenta, a través de varios países y continentes. Publicado por primera vez en una edición pagada por el autor, En brazos de la mujer madura no tardaría en convertirse en un best- seller mundial.

Elogi de les dones madures és una de les novel·les més perdurables del nostre temps. La primera edició va ser publicada el 1965, a Toronto, a càrrec de lautor, i distribuïda des de la seva cuina. Aclamada per la crítica, en poc temps es va convertir en un best seller al Canadà; el seu èxit va continuar en molts països i va ser traduïda a una infinitat de llengües. La novel·la relata les aventures i desventures dun jove a Hongria, Àustria, Itàlia, el Canadà i els Estats Units durant la Segona Guerra Mundial, la insurrecció hongaresa i la dècada dels seixanta. Des de 1965 ha commogut els lectors i la crítica, des de Suècia fins al Japó; ha venut més de tres milions dexemplars i ha estat adaptada en dues ocasions a la gran pantalla. Considerada un clàssic de la literatura eròtica, el seu caràcter intemporal i universal lha mantinguda viva durant gairebé quatre dècades, sha guanyat successives generacions de lectors i ha sobreviscut als canvis en els hàbits de lectura en tot el món. Aplaudida pels crítics francesos de més renom, es va convertir en best seller a França la primavera del 2001.

« Ce livre s'adresse aux jeunes gens, mais il est dédié aux femmes mûres - et c'est des rapports entre ceux-ci et celles-là que je me propose de traiter. Je ne suis pas expert en pratique amoureuse, mais j'ai été un bon élève des femmes que j'ai aimées, et je vais essayer d'évoquer ici les expériences heureuses et malheureuses qui ont, je crois, fait de moi un homme. » Récit de l'apprentissage amoureux, Éloge des femmes mûres est un véritable traité de l'érotisme, celui qui se pratique dans la découverte et le respect de l'autre, qui enrichit la connaissance de soi. Avec beaucoup d'humour et d'esprit, Stephen Vizinczey livre ici un classique de la littérature érotique moderne.