Susanna Tamaro, página 3 de 9

Come liberarsi dalla tentazione della passività interiore, che senso dare allaparola felicità, come trovare in sé la forza di rischiare, di liberarsi dalletrappole della depressione, del disincanto, delle scelte superficiali in unmondo che tende a essere dominato dal cinismo e dal materialismo? Sono i temidi questa corrispondenza immaginaria, che si snoda lungo l'arco di un anno,tra Susanna Tamaro e una ragazza poco più che ventenne, in crisi con le sceltedella propria vita, alla disperata ricerca di un senso più alto dell'esistere.

Primera novela de Susanna Tamaro posterior a Donde el corazón te lleve, Anima mundi, que se publica de modo casi simultáneo en más de doce países e idiomas, es la historia de los destinos a la vez paralelos y contrapuestos de dos adolescentes: Walter, hijo de un partisano de las cercanias de Trieste, y Andrea, vastago de la version de las ideas de Nietzsche adoptada por el neofascismo. Una experiencia amorosa decepcionante en Roma con una mujer, Orsa, y el regreso al pueblo natal para asistir a su padre moribundo han separado a Walter de Andrea; su reencuentro final tomara la forma de una larga carta de Andrea que resume el desencantado balance de su existencia y aboca el tumulto de lo que ha vivido hasta un tragico fin a la conquista de una paz superior.

La autora de Donde el corazón te lleve, nos deslumbra con esta nueva novelaLa historia de los destinos a la vez paralelos y contrapuestos de dos adolescentes: Walter, hijo de un partisano italiano que dedico su vida a luchar por la libertad, y Andrea, vastago de la version de las ideas de Nietzsche adoptada por el neofascismo. Dos vidas en las que el amor y la muerte les obligara a hacer un amargo balance de sus existencias.

La percezione della bellezza e dell'armonia apre alla gioia, eppure i nostrigiorni sono sordi, l'uomo contemporaneo è affetto da "grandi inquietudinispirituali" e incline ad "agghiaccianti fanatismi". Susanna Tamaro, in questaraccolta di scritti nati in occasioni diverse, si interroga sulle ragionidella mancanza di stabilità e di pace, si chiede perché viviamo immersi estorditi dal fracasso. "Il silenzio è morto e, scomparendo, ha trascinato consé tutto ciò che costituisce il fondamento dell'essere umano." Ma comecogliere il mistero, lo splendore della vita se non sappiamo rinunciare allasicurezza degli oggetti, se non riusciamo a insegnare ai giovani che ilfrastuono impedisce un vero dialogo?

Olga, a las puertas de la muerte, explica a su nieta la manera de conseguir que cada camino que tomemos en la vida esté guiado por nuestro corazón, y que cada traspié que demos puede mitigarse luchan

Volti stranieri tenuti a distanza dai nostri pregiudizi. Donne che nel baratro del dolore intravedono la speranza di una redenzione. Un'amicizia che attraversa i sogni e le disillusioni della giovinezza, tra le macerie delle ideologie di un secolo violento. Il messaggio di un'intera esistenza nella lettera struggente e poetica di una nonna alla giovane nipote lontana. L'infanzia, la memoria, la possibilita di una rinascita nelle storie atroci e dolcissime di bambini soli e molto infelici. Questo volume - che inaugura la serie Firme Oro - raccoglie per la prima volta i romanzi e i racconti di Susanna Tamaro, dalle ultime prove narrative di Fuori e Rispondimi ai grandi romanzi Anima Mundi e Va' dove ti porta il cuore, risalendo fino a Per voce sola, il libro che nel 1991 l'ha imposta all'attenzione di lettori e critici. E un itinerario in una delle esperienze letterarie piu emozionanti di questi anni, un'avventura di scoperta che, in mezzo al male di vivere, coglie il lampo di verita capace di illuminare di senso il nostro essere al mondo.

Lo que no supimos decir nos dolerá eternamente y no sólo el valor de un corazón abierto podrá librarnos de esta congoja. Nuestros encuentros en la vida son un momento fugaz que debemos aprovechar con la verdad de la palabra y la sutileza de los sentimientos.Viendo inminente el final de su vida, Olga decide escribir a su nieta una larga carta para dejar constancia de lo que ninguna de las dos ha sabido ni decir ni escuchar. Cuando la nieta regrese, sólo encontrará la relación de los pensamientos, sentimientos, delicadeza y esperanza, soledad y amargura que la vida ha ido tejiendo. Por la carta, se sabrá cuál fue la historia de la familia, las peleas con la hija muerta, los desencuentros y las heridas que nunca cicatrizaron.Con esta obra intimista y epistolar, Susanna Tamaro indaga en los pliegues privados de nuestro silencio. Con gran sensibilidad descubre su significado y revela la riqueza de los sentimientos que permanecen ocultos. Diálogo que enseña a conocer mejor la naturaleza de nuestras relaciones. "Donde el corazón te lleve" es una obra narrativa exquisita: dulce remembranza de una voz que se deja llevar por los tímidos dictados del corazón.

La Rossella, la Nabila, la Salvación i lArik comparteixen lesperança per una vida millor, però també el desencant de després davant una realitat cruel. Susanna Tamaro recrea amb una nitidesa commovedora linstint de supervivència que empeny tants homes i dones a deixar els seus països dorigen i el patiment i la incomprensió de què són víctimes en arribar a un món individualista que se naprofita, els rebutja i els acaba destruint. Amb aquest recull de contes, lautora de Vés on et porti el cor ens convida a la reflexió dun tema dactualitat que corprèn, la immigració il·legal, i ens en mostra la cara més dura i amarga.Fora és un homenatge evocador i ple de lirisme als que es veuen apartats violentament dels seus somnis i queden confinats per sempre a un entorn aliè.

Sulla linea tracciata da "Per voce sola" e "Rispondimi", Susanna Tamaro, inquesto nuovo libro, affonda la lama della sua scrittura in storie senzasalvezza, senza via d'uscita. L'incalzare del ritmo di questi quattro raccontilunghi è modulato sul tema dell'emarginazione, della separazione, deldifficile dialogo tra culture diverse che si risolve sempre in uno scontrocrudele. Storie senza scampo, prive del respiro di una luce.

Quin sentit hem de donar a la paraula felicitat? ¿Com podem trobar dins nostre la força per evitar les trampes del desencant i de les eleccions superficials en un món dominat pel cinisme i el materialisme? Amb una veu neta i clara, Susanna Tamaro ens parla de l’ànima i del cos, de l’èxit i del fracàs, del temps que passa i del mal de la història. Lluitar per la supervivència s’ha convertit en la prioritat de l’home, però la salvació no s’aconsegueix amb la desesperació, sinó escoltant atentament la paraula i seguint el camí que ens obre la conversació del cor. A Més foc, més vent Tamaro ens explica la seva experiència i la relaciona amb el món de tots, sempre carregat de força vital i d’esperança.

'I kill you in order that I may live. I kill you in order that I may possess. I kill you in order that I may be free of you.' Thus the protagonist Rosa muses on a bitter winter night, alone and confused, as she faces the most difficult decision of her young life. Are we, the characters ask, damned or are we capable of salvation? Can we exist in a world dominated by greed and envy? This is a book about the nature of evil, the struggle to live without fear and the search for love.

Fuoco è il pensiero che brucia nella mente di Walter, un adolescente cresciuto tra i silenzi di una famiglia senza amore. Fuoco è la voce di Andrea, che per lui è ben più di un amico, è la sua voce interiore, la sua finestra sul mondo. Proprio questa amicizia dà a Walter il coraggio necessario per lasciare la piccola città dov'è nato, approdare a Roma e reinventarsi una vita. Terra è il suolo poco docile, quello della capitale, città caotica e complessa, angolo di un paradiso apparente, preludio di un vuoto dei corpi e dell'anima che è veramente difficile controllare. Vento è una lettera dell'amico-maestro che arriva dopo un'assenza di dieci anni. Si apre a Walter il percorso dell'amico sprofondato, scivolato dalle certezze cristalline.

La nueva novela de Susanna Tamaro es un tríptico narrativo en torno a la presencia dominante del mal en la sociedad de hoy. Traducida por Justo Navarro, Respóndeme recoge tres historias absolutamente contemporaneas marcadas por la violencia, la crueldad y el desamparo. Una violencia cotidiana que se manifiesta en la propia familia y se oculta tras una falsa imagen de respetabilidad. Sus personajes muestran una desesperacion extrema, pero tambien, y siempre desde el filo, un extraordinario sentido del compromiso inherente al hecho de estar vivos. Rosa, una adolescente huerfana de una prostituta, evoca en Respondeme el calvario de una vida transcurrida entre monjas sin corazon, parientes que la odian, y un perverso padre adoptivo. La joven no se detendra en su carrera hacia la autodestruccion, entre alcohol, drogas y agresividad... El infierno no existe es el monologo de una esposa que se dirige a su marido muerto, un tirano domestico, psicotico y cruel, responsable de la muerte de su propio hijo. En El bosque en llamas, un marido celoso y obsesivo no acepta que su esposa deje de depender emotivamente de el y supere un estado depresivo cronico mediante la fe.

The bestseller which tells story of a grandmother's life and feelings in the form of a letter to her granddaughter.

"Và dove ti porta il cuore", racconta una storia forte e umanissima in formadi lunga lettera - scandita come un diario - di una donna anziana alla giovanenipote lontana. E' una lettera di amore e allo stesso tempo una pacata maappassionata confessione a cuore aperto di un'intera vita che nel gesto dellascrittura ritrova finalmente il senso della propria esperienza e della propriaidentità.