Svetlana Alexiévich

.

La ganadora del Premio Nobel de literatura, Svetlana Alexiévich, le da vida a las numerosas voces de aquellas mujeres silenciadas por la guerra.Deberíais crecer, niñas... Estáis muy verdes aún... Es uno de los fragmentos del ensayo La guerra no tiene rostro de mujer: un corpus formado por los desgarradores testimonios de aquellas que vivieron la guerra en sus propias carnes.Mujeres que lucharon, que resistieron, que fueron voluntarias, que fueron arrastradas; mujeres que salvaron y arrebataron vidas durante la Segunda Guerra Mundial.Estaba embarazada del segundo... Mi hijo tenia dos años, yo estaba encinta. Estallo la guerra. Mi marido combatia en el frente. Me fui al pueblo donde vivian mis padres e hice... Ya me entiende... Aborte... En aquella epoca estaba prohibido... ¿Como podia dar a luz? Alrededor habia tanto dolor... ¡La guerra! ¿Como se puede dar a luz si te rodea la muerte?

De la Premio Nobel de Literatura 2015, una obra maestra inedita hasta ahora que recoge el recuerdo de los niños que sobrevivieron a la segunda guerra mundial. Un tema de gran interes desde una perspectiva totalmente distinta. La Segunda Guerra Mundial dejo casi trece millones de niños muertos y, en 1945, solo en Bielorrusia, vivian en los orfanatos unos veintisiete mil huerfanos, resultado de la devastacion producida por la guerra en la poblacion de ese pais. A finales de los años ochenta la Premio Nobel Svetlana Alexievich entrevisto a aquellos huerfanos y compuso con sus testimonios un emocionante relato de una de las mayores tragedias de la historia. Esta obra maestra inedita constituye un retrato personal y profundamente conmovedor del conflicto en el que la propia autora no interviene mas alla del prologo: son sus protagonistas los que hablan conformando con sus palabras una especie de memoria coral de la guerra, original, autentica y fascinante."[...] por su escritura polifonica, que es un monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo.", palabras del Jurado de la Academia Sueca al otorgar a la autora el Premio Nobel de Literatura 2015. "Me dedico a la historia omitida, las huellas imperceptibles de nuestro paso por

Selected as a Book of the Year 2019 by The Times and Telegraph'Astonishing. . .Like the great Russian novels, these testimonials ring with emotional truth' - Caroline Moorehead, GuardianExtraordinary stories about what it was like to be a Soviet child during the upheaval and horror of the Second World War, from Nobel Laureate Svetlana AlexievichWhat did it mean to grow up in the Soviet Union during the Second World War? In the late 1970s, Svetlana Alexievich started interviewing people who had experienced war as children, the generation that survived and had to live with the trauma that would forever change the course of the Russian nation. With remarkable care and empathy, Alexievich gives voice to those whose stories are lost in the official narratives, uncovering a powerful, hidden history of one of the most important events of the twentieth century.Published to great acclaim in the USSR in 1985 and now available in English for the first time, this masterpiece offers a kaleidoscopic portrait of the human consequences of the war - and an extraordinary chronicle of the Russian soul.

La Seconde Guerre mondiale ne cessera jamais de se révéler dans toute son horreur. Derrière les faits d'armes, les atrocités du champ de bataille et les crimes monstrueux perpétrés a l'encontre des civils se cache une autre réalité. Celle de milliers de femmes russes envoyées au front pour combattre l'ennemi nazi.Svetlana Alexievitch a consacré sept années de sa vie a recueillir des témoignages de femmes dont beaucoup étaient a l'époque a peine sorties de l'enfance. Après les premiers sentiments d'exaltation, on assiste, au fil des récits, a un changement de ton radical lorsque arrive l'épreuve fatidique du combat. Délaissant le refuge du silence, ces femmes osent enfin formuler la guerre telle qu'elles l'ont vécue.

De la Premio Nobel de Literatura 2015, una obra maestra inedita hasta ahora que recoge el recuerdo de los niños que sobrevivieron a la segunda guerra mundial. Un tema de gran interes desde una perspectiva totalmente distinta. La Segunda Guerra Mundial dejo casi trece millones de niños muertos y, en 1945, solo en Bielorrusia, vivian en los orfanatos unos veintisiete mil huerfanos, resultado de la devastacion producida por la guerra en la poblacion de ese pais. A finales de los años ochenta la Premio Nobel Svetlana Alexievich entrevisto a aquellos huerfanos y compuso con sus testimonios un emocionante relato de una de las mayores tragedias de la historia. Esta obra maestra inedita constituye un retrato personal y profundamente conmovedor del conflicto en el que la propia autora no interviene mas alla del prologo: son sus protagonistas los que hablan conformando con sus palabras una especie de memoria coral de la guerra, original, autentica y fascinante."[...] por su escritura polifonica, que es un monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo.", palabras del Jurado de la Academia Sueca al otorgar a la autora el Premio Nobel de Literatura 2015. "Me dedico a la historia omitida, las huellas imperceptibles de nuestro paso por