Tatiana de Rosnay, página 2 de 4

Recordar la infancia puede despertar momentos anquilosados en la mente que har#n que la vida no vuelva a ser la misma... Antoine Rey no deja de darle vueltas a los #ltimos y dram#ticos acontecimientos que le han sucedido: su divorcio, el vac#o que le produce su trabajo, el alejamiento de sus hijos... Todo su futuro se ha desvanecido, y ya solo le queda el pasado. Por esta raz#n, aunque de forma un poco inconsciente, regala a su hermana M#lanie por su cuarenta cumplea#os un viaje al lugar donde pasaban las vacaciones en su ni#ez, Noirmoutier. Un lugar que ha quedado impregnado de sensaciones y recuerdos, de vivencias, de personas que ya no est#n, como su madre... Una inmersi#n inmediata en un viaje a trav#s del tiempo cuyas consecuencias en ning#n caso habr#an podido imaginar. Un flashback inesperado y perturbador sorprende a M#lanie y Antoine en el camino de vuelta de las vacaciones, pero un accidente fatal deja sepultado un complejo secreto que hab#a estado a#os intentando abrirse camino. Sin embargo, los secretos de familia siempre vuelven... para quedarse. Tatiana de Rosnay construye con una sentida habilidad narrativa una novela envolvente, emotiva, en la que la nostalgia se retrata suavemente sobre los personajes

This is the stunning new novel from Tatiana de Rosnay, author of international bestseller "Sarah's Key". It all began with a simple seaside vacation, a brother and sister recapturing their childhood. Antoine thought he had the perfect surprise for his sister Melanie's birthday: a weekend by the sea at Noirmoutier Island, where the pair spent many happy childhood summers playing on the beach. But the island's haunting beauty triggers more than happy memories; it reminds Melanie of something unexpected and deeply disturbing about their last island summer. When, on the drive home to Paris, she finally summons the courage to reveal what she knows to Antoine, her emotions overcome her and she loses control of the car. Alone, waiting for news of Melanie, Antoine reflects on his life: his wife has left him, his teenage children are strangers to him, his job bores him, and his father is an ageing tyrant who still poisons every aspect of his life. How did he end up here? And, more importantly, what was the secret that his sister wanted to tell him? A Secret Kept plumbs the depths of complex family relationships and the power of a past secret to change everything in the present.

París, juliol del 1942. Redada de Vel d’Hiv. Davant l’arribada dels nazis, la Sarah tanca el seu germà de 10 anys en un armari per protegir-lo, pensant que tornarà al cap de poques hores. Tot i així,

Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible. Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél d'Hiv. Soixante ans après, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie changer à jamais. Elle s'appelait Sarah, c'est l'histoire de deux familles que lie un terrible secret, c'est aussi l'évocation d'une des pages les plus sombres de l'Occupation. Un roman bouleversant sur la culpabilité et le devoir de mémoire, qui connaît un succès international, avec des traductions dans vingt pays.

Paris, July 1942: Sarah, a ten year-old girl, is arrested with her family by the French police in the Vel' d'Hiv' roundup, but not before she locks her younger brother in a cupboard in the family's apartment, thinking that she will be back within a few hours. Paris, May 2002: On Vel' d'Hiv's 60th anniversary, journalist Julia Jarmond is asked to write an article about this black day in France's past. Through her contemporary investigation, she stumbles onto a trail of long-hidden family secrets that connect her to Sarah. Julia finds herself compelled to retrace the girl's ordeal, from that terrible term in the Vel d'Hiv', to the camps, and beyond. As she probes into Sarah's past, she begins to question her own place in France, and to re-evaluate her marriage and her life. "Tatiana de Rosnay" offers us a brilliantly subtle, compelling portrait of France under occupation and reveals the taboos and silence that surround this painful episode.

París, julio de 1942… Las autoridades detienen a 13.000 judíos… Entre ellos está la familia Starzynski… Durante el arresto, la pequeña Sarah oculta a su hermano menor en un armario cerrado con llave, pensando que regresarán en unas horas… Sesenta años después, con motivo del aniversario de la ignominiosa redada, la periodista Julia Jarmond recibe el encargo de escribir un artículo sobre los acontecimientos de aquel día… La reportera reconstruye el itinerario de los Starzynski y la lucha de Sarah por salvar a su hermano, pero no sospecha que la investigación la conducirá hasta los Tézac, la familia de su propio marido… Una apasionante epopeya moral sobre la verdad y la redención.

París, julio de 1942. Redada de Vel d'Hiv: más de 13.000 judíos son arrestados el mismo día y encerrados en un velódromo cerca de la Torre Eiffel. Tras una semana de hambre y humillaciones, son trasladados a los campos de las afueras de París y de ahí a Auschwitz, donde son asesinados. Ante la llegada de los nazis, Michel, un niño pequeño, se esconde en un armario y Sarah, su hermana mayor, de diez años, le encierra para protegerle y se guarda la llave, pensando que regresará en unas horas. Sin embargo es brutalmente arrestada con su familia por la policía francesa. París, mayo de 2002. En el 60ª aniversario de la Vel d'Hiv, a Julia Jarmond le encargan escribir sobre este asunto tan sensible para una revista americana con sede en París. En un principio algo aturdida por su propia ignorancia sobre el tema y por el silencio que envuelve todos estos acontecimientos en Francia, a través de su investigación consigue descubrir la terrible y traumática experiencia de Sarah.

Antoine cree que el mejor regalo que puede hacerle a su hermana es un viaje al lugar donde iban de vacaciones en su infancia. Pero este viaje trastocará sus vidas actuales por culpa de un impactante hecho que presenciaron siendo unos niños y que ahora recordaran con lucidez.Recordar la infancia puede despertar momentos anquilosados en la mente que haran que la vida no vuelva a ser la misma.Hay recuerdos que siempre vuelven... para quedarse.

La epopeya de una niña judía por salvar a su hermano se convertirá en un ejemplo a seguir para quienes han vivido marcados por el peso de la culpa.La verdad siempre encuentra la luz.París, julio de 1942. Las autoridades arrestan a 13.000 judios ante la mirada de los parisinos, que guardan silencio por miedo, indiferencia o simple interes, pues esperan ocupar las viviendas vacias.El pequeño Michel se oculta en un armario para huir de la redada. Su hermana Sarah cierra la puerta para protegerle y se guarda la llave, pensando que va a regresar en unas horas. Sin embargo, el destino de los Starzynski es protagonizar una de las paginas mas tristes de la historia. Los gendarmes confinan a los miles de detenidos durante cinco dias en el Velodromo de Invierno, cerca de la Torre Eiffel, sin comida ni agua. Despues envian a las familias a un campo de concentracion frances, donde los separan como paso previo a su posterior traslado a Auschwitz.Paris, mayo de 2002. Julia Jarmond, una periodista norteamericana afincada en Francia desde hace veinte años, recibe el encargo de preparar un reportaje con ocasion del sexagesimo aniversario de la redada. La reportera reconstruye el itinerario de los Starzynski y la lucha denodada de Sarah por salvar a su hermano, pero lo ultimo que puede imaginar es que la investigacion le conduzca hasta los Tezac, la familia de su marido.La llave de Sarah abre, entre otras cosas, la puerta de la redencion.Lacriticahadicho...Un viaje estremecedor hacia los horrores del nazismo y el colaboracionismo de los franceses.El Pais

Die zehnjahrige Sarah wird im Sommer 1942 zusammen mit ihren Eltern von der franzosischen Polizei deportiert.Nach Tagen der Angst gelingt ihr die Flucht. Sie ist getrieben von dem Wunsch, ihren kleinen Bruder zu retten, den sie zu Hause in einem Wandschrank versteckt hat - Julia, eine amerikanische Journalistin, die mit ihrem franzosischen Mann in Paris lebt, entdeckt, dass die Familie ihres Mannes jahrzehntelang in einer Wohnung gelebt hat, die vor 1942 Juden gehorte. Schockiert begibt sie sich auf die Suche nach der judischen Familie - ohne zu ahnen, dass dies ihr Leben radikal verandern wird.

Sa soeur était sur le point de lui révéler un secret... et c'est l'accident. Elle est grièvement blessée. Seul, l'angoisse au ventre, alors qu'il attend qu'elle sorte du bloc opératoire, Antoine fait le bilan de son existence : sa femme l'a quitté, ses ados lui échappent, son métier l'ennuie et son vieux père le tyrannise. Comment en est-il arrivé la ? Et surtout, quelle terrible confidence sa cadette s'apprêtait-elle a lui faire ? Entre suspense, comédie et émotion, Boomerang brosse le portrait d'un homme bouleversant, qui nous fait rire et nous serre le coeur. Déja traduit en plusieurs langues, ce roman connaît le même succès international que Elle s'appelait Sarah.

LA VERDAD SIEMPRE ENCUENTRA LA LUZ. París, julio de 1942. Las autoridades arrestan a 13.000 judíos ante la mirada de los parisinos, que guardan silencio por miedo, indiferencia o simple interés, pues esperan ocupar las viviendas vacías. El pequeño Michel se oculta en un armario. Su hermana Sarah cierra la puerta para protegerle y se guarda la llave. Pero el destino de la familia Starzynski es protagonizar una de las páginas más tristes de la Historia. París, 2002. Julia Jarmond prepara un reportaje con ocasión del sexagésimo aniversario de la redada. La reportera reconstruye el itinerario de los Starzynski y la lucha de Sarah por salvar a su hermano. La epopeya de la niña judía será un ejemplo a seguir para Julia y para quienes han vivido marcados por el peso de la culpa.

Quan encara era un nen, Nicholas Duhamel va perdre el seu pare, desaparegut en circumstàncies estranyes. Aquest fet li marcarà la vida, és també el fil conductor de la seva novel·la El sobre, un èxit

Solitude, obsession amoureuse, désenchantement… Tatiana de Rosnay égrène, dans ce recueil inédit, dix nouvelles peuplées de personnages un peu perdus, en quête de frissons ou d'affection. Écrivai

NOVELA DE FICCION: COMERCIAL (EN ALEMÁN)