Tatiana Tibuleac

Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artistico que esta sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional frances: el rencor, la tristeza, la rabia. ¿Como superar la desaparicion de su hermana? ¿Como perdonar a la madre que lo rechazo? ¿Como enfrentarse a la enfermedad que la esta consumiendo? Este es el relato de un verano de reconciliacion, de tres meses en los que madre e hijo por fin bajan las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable y por la necesidad de hacer las paces entre si y consigo mismos.Plena de emocion y crudeza, Tatianaibuleac muestra una intensisima fuerza narrativa en este brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones maternofiliales. Una poderosa novela que entrelaza la vida y la muerte en una apelacion al amor y al perdon. Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años, pero pronto vuelve a verse sacudido por las mismas emociones que lo asediaron en aquel momento: el rencor, la tristeza, la rabia. ¿Como perdonar a la madre que lo rechazo? ¿Como enfrentarse a la enfermedad que la esta consumiendo? Este es el relato de un verano de reconciliacion en el que madre e hijo bajan las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable y por la necesidad de hacer las paces entre si y consigo mismos. Un brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones maternofiliales. Una poderosa novela que entrelaza la vida y la muerte en una apelacion al amor y al perdon. Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

Per superar el bloqueig artístic que li impedeix pintar, aconsellat pel seu psiquiatra, l’Aleksy rememora l’època més feliç i devastadora de la seva vida: el darrer estiu que va passar amb la seva ma

Una novela iniciatica sobre el trauma y la busqueda de la identidad. Una lectura contundente, hechizante, cruel e inquietante que cuestiona la maternidad, el amor y los vinculos que nos unen con nuestro pasado.Moldavia en los años más grises del comunismo. La anciana Tamara Pavlovna rescata a la pequeña Lastotchka de un orfanato. Lo que en principio puede parecer un acto de piedad esconde una realidad terrorífica. Lastotchka ha sido comprada como esclava, para ser explotada durante casi una década recolectando botellas por la calle. Aprender. a sobrevivir robando y mendigando, rechazando las solicitudes de hombres demasiado insistentes, en un ambiente de violencia y miseria. Basada en la propia historia familiar de la autora, El jardín de vidrio es, ante todo, un ejercicio de exorcismo doméstico, una carta imaginada por una ni.a hacia sus padres desconocidos donde el dolor a causa de su abandono, el desamor y la ausencia de ternura y emoción se muestran como heridas que quiz. nunca lleguen a cicatrizar del todo. La falta de piedad del mejor Dickens y la escritura caleidoscópica de Agota Kristoff hacen de esta segunda novela de Tatiana Tîbuleac una tragedia tan cruel y compasiva como reveladora de aquello que nos depara el destino y su belleza.

Una novela iniciática sobre el trauma y la búsqueda de la identidad. Una lectura contundente, hechizante, cruel e inquietante que cuestiona la maternidad, el amor y los vínculos que nos unen con nuestro pasado.La anciana Tamara Pavlovna rescata a la pequeña Lastochka de un orfanato durante los años mas grises del comunismo en Moldavia. Lo que en principio puede parecer un acto de piedad esconde una realidad terrorifica. A Lastochka la han comprado para trabajar como esclava recolectando, durante casi una decada, botellas por las calles de la ciudad. Sobrevive en un ambiente marcado por la violencia y la miseria mientras rechaza las insinuaciones de unos hombres demasiado obstinados. El jardin de vidrio es un ejercicio de exorcismo domestico. Una carta imaginada por una niña para unos padres desconocidos, en la que el dolor a causa del abandono, el desamor y la ausencia de ternura y emocion se muestra como una herida que quiza nunca llegue a cicatrizar del todo. La falta de piedad, la inmensa delicadeza estilistica y la escritura caleidoscopica de Tatiana Tibuleac hacen de esta novela una tragedia tan cruel y compasiva como reveladora de aquello que nos depara el destino y su belleza.

Aleksy rematou os seus estudos e planea pasar as vacacións cos seus amigos en Amsterdam, pero todo se torce cando a súa nai ûa persoa que máis odia no mundoû o suborna para que pase con ela un último

Chiinu, Moldavia. La petita Lastocika és adoptada per una dona soltera i ambiciosa, que sembla voler oferir-li un futur pròsper, o potser l'ha afillat per tal d'aconseguir una col·laboradora a temps complet que l'ajudi a guanyar-se la vida? La protagonista haura de donar un cop de ma a la mare adoptiva recollint ampolles buides i rentant-les i contribuir així a la font principal d'ingressos d'aquella nova llar. En el Chiinu dels anys vuitanta, uns anys en què canvien les fronteres i els sistemes polítics, la Lastocika anira a l'escola i creixera entre dues llengües i dues cultures. Aprendra rus, encara que ella prefereixi el moldau, i sera castigada quan erra la pronúncia de les paraules russes.La novel·la, explicada per la nena ja adulta, s'endinsa amb gran sensibilitat, fragilitat i duresa en els records de la seva infantesa, en la qual el dolor de l'abandonament, la manca d'amor, però també la recerca de la identitat seran ben presents.El·líptica i apassionada, l'escriptura de Tatiana îbuleac tracta sobre l'exploració del lloc que volem ocupar al món.Guanyadora del Premi de la Literatura de la UE 2019