Txomin Etxebarria Mirones

Recoge información de más de 115 edificios señalados como torres y de más de 50 ferrerías que existían en Las Encartaciones. Las casas-torre y los restos de ferrerías que se conservan son parte del patrimonio arquitectónico de Las Encartaciones. Los datos que se exponen, se han recogido de más de un centenar de vecinos que vivían en las proximidades de estos edificios, y otros facilitados por autores como Iturriza, Martín de Los Heros, Trueba, Delmas, Labayru, Azcarraga, Echegaray, Vicario La Peña, Escarzaga, Ybarra y Bergé… Junto a ellos se facilitan datos recogidos de algunos archivos. Contiene fotografías de edificios, algunos en ruinas o ya desaparecidos.

La pretensión de este libro no es otra que la de resaltar un aspecto de tanto interés en la cultura de los pueblos, su habla peculiar. Habla peculiar del que la toponimia es parte tan importante que en algunos casos, como en éste, sólo sabemos de ese habla, precisamente, por la toponimia que se ha conservado. Por otra parte, está muy lejos de la intención de su autor, ni convencer ni dar clases a nadie de nada, y mucho menos a los que más saben. De ellos sólo puede esperar sus puntualizaciones, sus aclaraciones, sus correcciones... en definitiva sus enseñanzas. Ojalá que alguien lo haga. Añadir también que este trabajo ha sido realizado con mucho esfuerzo, pero también con mucho cariño. Porque su autor desciende de Cantabria -es tataranieto de pasiegos- de cuya cultura, Las Encartaciones, su tierra, forma parte, y de la que, sin duda, él se siente.

En este libro se exponen los datos históricos documentados más antiguos de casi un centenar de ermitas existentes y desaparecidas de esta tierra. En la labor de investigación se han consultado decenas de libros y documentos de las distintas parroquias encartadas.Se recogen también las conversaciones mantenidas con más de un centenar y medio de vecinas y vecinos de lugares próximos a las ermitas -cuyos nombres se citan- que nos dan noticias de las ermitas, de sus fiestas religiosas y romerías, retrocediendo a través de la historia oral a los recuerdos más antiguos: dulzaineros, acordeonistas, txamborileros, pandereteras... que alegraron sus vidas.Se describen las ermitas y en varios apéndices se recogen las características generales de las mismas: pórticos, accesos, suelos, retablos, coros, sacristías, ábsides, bóvedas, espadañas, campanas, cruces, escudos, etc. Además, se indican las ermitas que tienen plazas de toros y se añade una relación de imágenes, una guía festiva y una lista de sus advocaciones. Se concluye con un sencillo diccionario de términos artísticos.Creemos que se trata de un libro bonito porque habla de cosas sencillas, de las ermitas y de sus fiestas, contadas por gentes sencillas, pero arraigadas en sus pueblos y en sus culturas.

"Durante tantos años recorriendo los pueblos de Las Encartaciones, hemos podido observar, con tristeza, el deterioro de parte de su patrimonio histórico. En este libro se hace una exposición

"Los pueblos de Extremadura en el Camino de Santiago: tradiciones y costumbres". Para la realización de este libro, el autor ha recorrido el Camino de la Vía de la Plata (y algunos pueblos próximos), como peregrino, con la mochila al hombro, ya que considera que la mejor manera de conocer la cultura de los pueblos es andar sus caminos y hablar con sus gentes. Las personas entrevistadas han sido cerca de cuarenta. De estas conversaciones, ha obtenido parte de la informacion necesaria para completar su relato, centrandose en las tradiciones y costumbres tipicas de los pueblos de Extremadura, fiestas, formas de vida… Completa el trabajo y la investigacion con la consulta de diversa bibliografia que trata sobre las tradiciones y costumbres extremeñas. El libro concluye con un diccionario de terminos extremeños relacionados con las costumbres y tradiciones de la zona que han sido objeto de estudio. Asimismo, el texto viene acompañado de fotografias de todos los pueblos por los que atraviesa el Camino de la Via de la Plata, que contribuyen a ilustrar el contenido.