Václav Havel

El poder de los sin poder es una de las obras más importantes de Václav Havel (1936-2011), un ensayo que constituyó un verdadero grito de libertad en los años setenta y que pronto se convertiría en un manifiesto de la disidencia en Checoslovaquia, Polonia y otros paises comunistas. Pero si la lectura de El poder de los sin poder resulta hoy de tanta actualidad es porque este ensayo es tambien una reflexion sobre la necesidad del hombre de vivir en la verdad, de seguir la llamada de su conciencia y alzar su voz contra la mentira, de la que el propio poder totalitario era prisionero. Como diria mas tarde el autor: una palabra verdadera, incluso pronunciada por un solo hombre, es mas poderosa, en ciertas circunstancias, que todo un ejercito.

El poder de los sin poder es el libro pragmático de Václav Havel: una serie de ensayos políticos en los que su autor sostiene que el mundo dominado por la técnica debe evolucionar hacia otro en el que una "revolucion existencial" dote de un contenido autenticamente humano a las nuevas estructuras politicas y sociales.

Dos años después de dejar la presidencia de la República Checa, Václav Havel todavía no ha podido retomar su carrera como escritor. De manera que el viaje que emprende a Estados Unidos bien puede considerarse una huida en busca de inspiracion. Alli, en tierras americanas, se situa esta larga entrevista con Karel Hvizd'ala en la que Havel disecciona las siempre dificiles relaciones entre politica y literatura. A traves de sus comentarios y opiniones se logra conocer la personalidad de un hombre que contribuyo a escribir paginas brillantes de la historia. A veces tambien soy consciente de lo absolutamente increible en mi destino. Y hasta dejo de entender mi vida, incluso me imagino como una especie de pequeño error de la historia. ¿Como pudo pasar que yo -precisamente yo- me encontrara en el epicentro de unos acontecimientos tan importantes que marcarian el futuro de muchas naciones y millones de personas? A veces pienso que estoy soñando mi vida y que en un momento dado me despertare de todo esto.

Prohibidas por los gobiernos estalinistas y auténtico objeto de culto clandestino entre los círculos de la cultura checa de los últimos treinta años, las piezas teatrales reunidas en esta antología constituyen un testimonio unico de la crisis del hombre inmerso en un sistema basado en el atropello de las libertades. La experiencia vital de Havel, desde los años que precedieron a la Primavera de Praga hasta la revolucion de terciopelo que en el umbral de 1990 provoco la caida de los comunistas, sirve de hilo conductor del corpus seleccionado: su activismo politico, su encarcelamiento, su condicion de marginado en el mundo deshumaniado y grotesco del totalitarismo, son la materia concreta que Havel, forjado en la rica tradicion teatral del siglo XX -del teatro epico, politico, del absurdo, existencial... -sabe transformar en arte intemporal para reflexionar sobre los conflictos del hombre y su circunstancia: la perdida de sentido del lenguaje, la imposibilidad de la comunicacion, la lucha del ser humano por salvar su identidad en un mundo que lo cosifica, su alienacion su desolacion...

El poder de los sin poder es el libro pragmático de Václav Havel: una serie de ensayos políticos en los que su autor sostiene que el mundo dominado por la técnica debe evolucionar hacia otro en el que una revolucion existencial dote de un contenido autenticamente humano a las nuevas estructuras politicas y sociales.

Václav Havel (fallecido el 18 de diciembre de 2011), presidente de la República Checa y famoso dramaturgo, reflexiona en estos textos escritos durante el verano de 1991 sobre la situación política de su país tras la recuperación de la democracia. Con el trasfondo de problemas y circunstancias concretas, Havel esboza con claridad y firmeza su concepción de la política como compromiso moral y ejercicio de responsabilidad personal de cada uno con la comunidad a la que pertenece. Los textos se completan con su discurso de Año Nuevo de 1994, pronunciado después de que se hubiera consumado -pacífica y democráticamente- la escisión de Checoslovaquia en dos estados.

Chancellor Rieger is leaving office. But does leaving office necessarily mean that he, his mistress and his extended family have to leave the state villa, which has been their home for years?While his former secretary, and the former secretary to his former secretary, grapple with the mechanics of change and his family prepare to vace an uncertain future, the chancellor himself considers his legacy amid visits from journalists, an infatuated student and his arch-rival and possible successor, Patrick Klein.With echoes of both King Lear and The Cherry Orchard, Vaclav Havels Leaving addresses the themes of change, dispossession and the transfer of power from one generation to the next. The play received its English-language world premiere at the Orange Tree Theatre, Richmond, in September 2008.Leaving is Vaclav Havels first play since he was propelled to political office in 1989.

A pesar de sufrir personalmente las consecuencias del odio en su país, Václav Havel se aproxima a el como intelectual y como observador inquieto, examinando el deseo de absoluto que esconde esta pasion como odio personal y tambien como odio colectivo. En el segundo capitulo trata sobre la politica y la conciencia, reflexionando sobre los fundamentos espirituales de la civilizacion moderna, y las causas de su crisis.

Desde 1979 a 1983 Václav Havel poseyó un único pero valioso privilegio como escritor. Éste consistía en el permiso, concedido por las autoridades de la prisión checoslovaca donde cumplía condena por delitos contra la seguridad del estado, a escribir una carta a la semana a alguien de su familia, siendo el elegido su mujer. Olga Havlova. Havel aprovechaba esta circunstancia, humillante y represiva, para hablar sobre si mismo, sobre su pasado, sobre sus esperanzas, sus temores, sobre el teatro y sobre sus propias aficiones. Eludiando la censura, mediante un estilo abstracto con un subversivo misticismo, trata desde distintas perspectivas un tema presente en toda su obra como dramaturgo, el de la exigencia de la responsabilidad individual.