Bidaiari-idazle franko igaro zen Euskal Herritik XIX. mendean, frantsesak batik bat. Horietako bat zen Victor Hugo ere, baina, erromantiko haietako gehienak ez bezala, topikoetatik harago joaten saiatu zen, gauzak bere begiekin ikusten: begirada jolasti, zorrotz, maitakorraz; eta ikusitakoa bere kaieretan jaso zuen, luma zoli eta airosaz.Baiona eta Miarritzen hasten dira liburu honetako oharrak, kostan barrena Donostiaraino doa gero, eta Pasaian egingo du egonaldi emankorrena, portua nahiz portutarrak bihotz-zolan sartu zitzaizkiola esan bailiteke; ondoren Hernanitik Tolosara, hortik Iruñera, eta mendietan gaindi Pirinioetarantz.Hugoren jaiotzaren bigarren mendeurrena betetzen den urtean, euskaraz eskaini nahi izan ditugu idazle erraldoi hark herri txiki honi buruz idatzitakoak, Koldo Izagirreren itzulpenean eta Joxe Azurmendiren hitzaurreaz. 1843ko Euskal Herriak doi du zerikusia egungoarekin, baina poetaren ikuspegi zabalak aise gainditzen ditu gizaldien eta gizakien muga zurrunak.
La première édition du Théâtre en liberté de Victor Hugo, tel quil le concevait à la fin de son exil, en 1869. Quatre drames et cinq comédies, en prose ou en vers, injouables alors à cause de la censure, mais qui tous lont été depuis. De la fantaisie la plus débridée (La Forêt mouillée) au réalisme le plus minutieux (LIntervention). Du grotesque dun tyran (Mangeront-ils ?) à la folie meurtrière du fanatisme religieux (Torquemada). Tous les âges, toutes les classes de la société : des aristocrates aux S.D.F. (Mille francs de récompense). La révolte dun peuple (LEpée) et celle dune femme (la seconde des Deux Trouvailles de Gallus). Entre Shakespeare et Brecht, la série de pièces la plus géniale du répertoire dramatique universel. Ce volume contient aussi : Les Gueux, Gabonus, Sur la lisière dun bois, Être aimé.
Né à Besançon en 1802, Victor Hugo est très vite apparu comme le chef de l'école romantique. Élu à l'Académie française en 1841, il est membre de l'Assemblée législative en 1849 et député de Paris en 1871. On lui fait à sa mort à Paris en 1885 des funérailles nationales.
Pack especial. Incluye volumen 1 y 2 de la obra.Prólogo de Mario Vargas LlosaJuan Valjean es condenado a presidio por un pequeño hurto. Cuando logra huir, la cárcel le ha convertido en un ser embrutecido y marginado por la sociedad. Pero la aparicion de un buen hombre le hara comprender que puede elegir entre el bien y el mal. Desde ese momento sus actos seran desinteresados y encaminados a ayudar a los demas.En Los Miserables Victor Hugo describe el mundo de los desheredados en el Paris de mediados del siglo XIX y retrata magistralmente una epoca plagada de revueltas y cambios que marcaran el principio de una sociedad mas justa
Quasimodo is gentle and kind, but his body is ugly and deformed. Lonely and sad, he hides from the world. But then he meets Esmeralda, a beautiful, innocent, young girl who is running for her life.
Sentenced to hard labour for stealing a loaf of bread, Jean Valjean becomes a respected member of society, but there are those who will not allow him to forget his past.
La obra maestra de Victor HugoValjean es un ex-presidiario con pasaporte ex-reo, 'hombre peligroso'. Nadie se digna a acogerle y darle de comer salvo el párroco Don Bienvenido al que traiciona robándole la cuberteria de plata. Le detienen pero Don Bienvenido decide no denunciarle al arrancarle una promesa: usar lo que ha tomado para hacerse un hombre de bien.
Victor Hugo Mangeront-ils ? Dans le lointain passé médiéval d'une île écossaise, Lady Janet et Lord Slada, deux amants pourchassés par le roi jaloux, ont trouvé asile dans un cloître où poussent des plantes vénéneuses. Ils s'aiment, mais ils ont faim : mangeront-ils ? Aïrolo, un voleur vagabond plein de jovialité, vient à leur secours et il sait qu'il risque d'être pendu par le roi. Mais comme une sorcière a prédit au monarque superstitieux qu'il mourrait juste après Aïrolo, il ne peut que céder au chantage du vagabond... Ecrit en 1867, pendant l'exil de Hugo à Guernesey, Mangeront-ils ? fut publié après sa mort dans le Théâtre en liberté, et joué pour la première fois en 1907. Or c'est bien de liberté qu'il s'agit dans cette pièce où volent en éclats les normes dramatiques et où, de manière plus puissante encore que dans son théâtre romantique, l'écrivain allie le sublime et le grotesque pour ici mettre en scène la révolte contre la tyrannie - celle-là même qu'incarne alors à Paris Napoléon iii. Ce que nous disent ainsi les alexandrins virtuoses de Hugo, c'est ce que lui-même appelle « la puissance des faibles ». Edition de Florence Naugrette et Jean Maurice.
Here are four characteristic and hugely important dramas by one of the most famous and influential European writers of the last two hundred years, translated into English for the first time, and in highly playable versions. An essential collection for students of both French and Drama
Los miserables es una de las principales novelas del movimiento literario romántico del siglo XIX. Esta obra ha sido la novela huguiana de mayor aceptación universal, su estructura folletinesca (de «
« Quoi que fassent ceux qui règnent chez eux par la violence et hors de chez eux par la menace, quoi que fassent ceux qui se croient les maîtres des peuples et qui ne sont que les tyrans des consciences, l'homme qui lutte pour la justice et la vérité trouvera toujours le moyen d'accomplir son devoir tout entier. La toute-puissance du mal n'a jamais abouti qu'à des efforts inutiles. La pensée échappe toujours à qui tente de l'étouffer. Elle se fait insaisissable à la compression ; elle se réfugie d'une forme dans l'autre. Le flambeau rayonne ; si on l'éteint, si on l'engloutit dans les ténèbres, le flambeau devient une voix, et l'on ne fait pas la nuit sur la parole ; si l'on met un baîllon à la bouche qui parle, la parole se change en lumière, et l'on ne baîllonne pas la lumière. Rien ne dompte la conscience de l'homme, car la conscience de l'homme, c'est la pensée de Dieu. »
