Editado por M. Ruiz de Loizaga y V. J. Herrero. Esta obra supone el primer fruto maduro de la poesía virgiliana. Él mismo les dio el nombre de cosas pastoriles, aunque también se las conoce con el nombre de eglogas. Respecto a otras obras del poeta, como las Georgicas y la Eneida, las Bucolicas son todavia una obra joven, una obra de aprendizaje poetico; el estilo dulce, la continuidad de procedimientos ingeniosos y de efectos imprevistos, los incisos, etc., son otros tantos indicios de juventud en la carrera literaria.
Virgilio es el creador de un ámbito literario mítico, la Arcadia, transposición poética de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas. Las Bucólicas, diez eglogas en alabanza de la vida rustica, y Georgicas, largo poema didactico, hecho a la medida de las directrices del imperio de Augusto, invitan a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO (UNAM) 9789703229246
Rubén Bonifaz Nuño, uno de los más versados en la poética virgiliana, realiza, dentro de la tradición del humanismo mexicano, la empresa de verter son sabiduría y justo equilibrio la obra total de este autor. A sus anteriores trabajo se suma ahora la Eneida, tambien en version ritmica pero con las virtudes en mayoria de edad.
Si en Mitos del mundo clásico Rosa Navarro Durán< elabora una versión libre de las Metamorfosis de Ovidio, Vicente Cristóbal hace lo propio en La leyenda de Eneas con otro de los grandes textos cl
The city of Troy has been ransacked by conquering Greeks and lies in smouldering ruins. A warrior, Aeneas, manages to escape from the ashes. He will go on to change the history of the world. This is a translation of Virgil's epic poem from the translator of the "Odyssey" and the "Iliad".
