Vladimir Nabokov, página 3 de 14

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. "Lolita" es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los pic-nics de Lewis Carrol.

Alone in his room in a dirty Berlin pension, Ganin reminisces about Mary, his first love. He fantasizes that a fellow lodger's wife, due to arrive the next day, is his long-lost sweetheart and plots how they will run away together, leaving everything else far behind … United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love's endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love…

Vladimir Nabokov no podía escribir una autobiografía corriente, y Habla, memoria lo demuestra. A traves de una serie de relatos largos, Nabokov, con el pretexto de contar su vida, construye un libro tan ameno, original, divertido y estilizado como sus novelas.Nabokov rememora aqui sus meditaciones infantiles en el retrete, sus vacaciones en la finca campestre de la familia, sus amorios adolescentes con Tamara en los museos de San Petersburgo; narra las peripecias de su huida de las huestes de Lenin y de su exilio europeo; escribe un homenaje a la honestidad politica de su padre y a la belleza y ternura de su madre; pero lo que menos importa son los temas, porque de lo que se trata al fin y al cabo es de celebrar un festin de ingenio e inteligencia, de mordacidad despiadada y de nostalgia desgarradora, y en el que Nabokov es fiel a los consejos que daba a sus estudiantes de literatura: "¡Acariciad los detalles! ¡Los divinos detalles!"Esta edicion definitiva de Habla, memoria, corregida y aumentada por el autor, resulta, pues, una excelente introduccion a Nabokov, una antologia, un conjunto de pistas y claves que permitiran hacer una lectura mas intensa y profunda de sus novelas. Y es, tambien, un elogio de sus grandes pasiones: la literatura,

"Desesperación" es una impagable joya literaria, una originalísima variación sobre el tema del doble en la que la inveterada astucia narrativa de su autor se combina con su diabólico sentido del humor. La historia empieza el dia en que un fabricante de chocolate tropieza con un vagabundo que le parece su sosias. Cuando, mas adelante, su negocio comience a hundirse, decidira llevar a cabo un crimen perfecto que le permitira cobrar su propio seguro de vida y vivir feliz para siempre jamas. Pero lo que importa no es tanto la historia como, en primer lugar, la voz de quien la cuenta, un narrador tan fatuo e ingenioso, tan brillante y chiflado, tan seductor y espeluznante como el Humbert de "Lolita". Y, al lado de este gran hallazgo, la infinidad de juegos, parodias, acertijos, burlas y bufonadas continuas que la apabullante inteligencia de Nabokov va proponiendole al lector a medida que progresa el relato. Un relato que le permite, no solamente exponer algunas de sus teorias literarias, lanzar diversas diatribas contra los criticos mentecatos de toda especie, y burlarse de todo lo divino y todo lo humano con una euforia de la que solo es capaz un escritor tan en posesion como el de unas inmensas facultades.

Tras una fulgurante carrera de escritor en lengua rusa, Nabokov emprendió, antes incluso de instalarse en Estados Unidos, una nueva etapa que utilizaría como vehículo el ingles. La primera obra de esa fase que dio frutos tan extraordinarios como Lolita, Ada o el ardor y Palido fuego fue La verdadera vida de Sebastian Knight, uno de los caracteristicos tours de force de su autor.En efecto, en este vertiginoso juego de espejos, realidad y apariencia, vida y arte, se suceden en una serie de guiños que remiten a nuevos guiños y pistas engañosas, conformando una obra de madurez, un libro quintaesencialmente nabokoviano.En apariencia se trata de la simple biografia de un escritor, Sebastian Knight, escrita por su hermanastro "V.", con la intencion de corregir las falsedades vertidas sobre su persona en otra biografia, escrita con tendenciosidad y graves prejuicios intelectuales por el ex agente literario de Sebastian. Como en una novela policiaca, "V." tratara de hallar la verdad acerca de ese hermano con el que apenas convivio, buscara en sus obras alusiones autobiograficas, se entrevistara con las mujeres que tuvo por amantes y con los testigos que pueden proporcionarle alguna luz. Pero, siempre anticonvencion

La inusual libertad de criterio de Nabokov brilla en el Curso sobre el Quijote con particular intensidad, pues frente a un libro como el de Cervantes, tan rutinariamente cubierto de incienso, Nabokov no vacila en señalar fallos y tropiezos, ni en desfacer topicos contumaces, precisamente para resaltar los valores autenticos de la historia de don Quijote y Sancho. Esas lecciones cervantinas, reconstruidas por Fredson Bowers a partir de los apuntes del escritor ruso, son una ocasion unica para asistir a sus clases legendarias y para releer a fondo la novela de Cervantes.

Lev Ganin is a young officer sharing a boarding house in Berlin with a host of Russian emigres. Alone in his room, he dreams of his first love, Mary. Awash with memories of youth and idyllic scenes of pre-Revolution Russia, Ganin becomes convinced that Mary is in fact the wife of a fellow-boarder, due to arrive at this very house soon. He longs for her arrival, when he can whisk her away and leave everything behind.

le château d'ardis - les ardeurs et les arbres d'ardis - voilà le leitmotiv qui revient en vagues perlées dans ada, vaste et délicieuse chronique, dont la plus grande partie a pour décor une amérique à la clarté de rêve - car nos souvenirs d'enfance ne sont-ils pas comparables aux caravelles voguant vers la vinelande, qu'encerclent indolemment les blancs oiseaux des rêves ? le protagoniste, héritier de l'une de nos plus illustres et plus opulentes familles, est le dr van veen, fils du baron " démon " veen, mémorable personnalité de reno et de manhattan. la fin d'une époque extraordinaire coïncide avec la non moins extraordinaire enfance de van. il n'est rien dans la littérature mondiale, sauf peut-être les réminiscences du comte tolstoï, qui puisse le disputer en allégresse pure, innocence arcadienne, avec les chapitres de ce livre qui traitent d' " ardis ". " ada est probablement l'oeuvre pour laquelle j'aimerais qu'on se souvienne de moi. " vladimir nabokov