Washington Irving, página 8 de 23

En este volumen el lector encontrará una selección de los Cuentos de la Alhambra. Dicha selección se justifica por los imperativos de edición y, aunque inevitablemente algo se deja, es tan amplia que no echa a perder en ningun momento la unidad ni el proposito del libro.El caracter romantico de los Cuentos de la Alhambra radica en gran medida, junto a la obvia eleccion de los temas, en la equiparacion entre el espacio exterior, escenico, y el espacio interior, psicologico. Irving, que, como se ha dicho, no se preocupo nunca de investigar en las profundidades animicas de sus personajes, consiguio, sin embargo, en los Cuentos que las descripciones de la Alhambra actuaran como referentes constantes de las circunvoluciones mentales del autor. Lo objetivo se hacia asi subjetivo, sin perder en ningun momento la conexion con el mundo real. Y esto en si puede ya considerarse un exito duradero.

Un tema clásico para un cuento perfecto: el del hombre que pierde la conciencia del tiempo y la recupera años más tarde, cuando todo ha cambiado a su alrededor. Éste es, sin duda,

.

Una colección de 34 ensayos y relatos que Irving escuchó durante sus viajes por Europa que ha sido considerada por los críticos como el trabajo más importante y duradero del autor, pues su rápido éxito consagro su reputacion en Europa como artista literario. Muestra de ello es la popularidad alcanzada por muchos de los relatos asi como el gran exito de sus adaptaciones a la gran pantalla.

Conocido en España principalmente por sus "Cuentos de la Alhambra" (obra publicada también en esta colección), Washington Irving (1783-1859) es el escritor romántico estadounidense más popular junto con Edgar Allan Poe. Prueba de ello es la continuada vigencia hasta hoy en forma de adaptaciones a la pantalla y ediciones ilustradas de los cuatro cuentos reunidos en este volumen, todos los cuales tienen su origen en su aficion por las historias marcadas por elementos y atmosferas sobrenaturales y misteriosos: La leyenda de Sleepy Hollow, con su enigmatico y espectral jinete, Rip van Winkle atrapado en su inesperado sueño, El novio cadaver que regresa del otro mundo en busca de su amada, y por ultimo el truculento relato que lleva por titulo El diablo y Tom Hawker.Conocido en España principalmente por sus "Cuentos de la Alhambra" (obra publicada también en esta colección), Washington Irving (1783-1859) es el escritor romántico estadounidense más popular junto con Edgar Allan Poe. Prueba de ello es la continuada vigencia hasta hoy en forma de adaptaciones a la pantalla y ediciones ilustradas de los cuatro cuentos reunidos en este volumen, todos los cuales tienen su origen en su aficion por las historias marcadas por elementos y atmosferas sobrenaturales y misteriosos: La leyenda de Sleepy Hollow, con su enigmatico y espectral jinete, Rip van Winkle atrapado en su inesperado sueño, El novio cadaver que regresa del otro mundo en busca de su amada, y por ultimo el truculento relato que lleva por titulo El diablo y Tom Hawker.

Ichabod Crane, es un supersticioso maestro de escuela sin dinero y con ganas de progresar, ve en Katrina Van Tassel, hija de Baltus Van Tassel, un adinerado granjero del pueblo todas sus aspiraciones colmadas, pero se interpone Abraham "Brom Bones" Van Brunt, otro pretendiente joven y temerario.Una noche despues de un festin en la granja Van Tassel, Ichabod Crane se topa con el espectro mas inquietante del lugar, El jinete sin cabeza, se dice que es el fantasma de un antiguo soldado hessiano al que alcanzo una bala de cañon en la cabeza durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos y que cabalga buscando su perdida cabeza.

This title is suitable for children aged 10 years and up. This collection of masterful stories by Washington Irving includes the classic The Legend of Sleepy Hollow, the eerie Rip Van Winkle, the funny The Specter Bridegroom and the spooky The Devil and Tom Walker. These four stories create a strange and macabre anthology that's perfect for Halloween, or any time you want to feel your skin crawl. This handsome, unabridged edition of Irving's famous tales, with striking illustrations by Scott McKowen, joins Sterling's beloved classics line and is sure to find a treasured place in any family's library.

Poco aficionado al trabajo, a Rip van Winkle lo que de verdad le apasiona es pasear por el bosque, cazar ardillas, conversar y narrarles cuentos a los niños, jugar con su fiel perro Wolf, salir de pesca, hacerles favores a las mujeres del pueblo y juntarse con sus amigotes en la posada para contarse historias de nada y comentar las noticias que llegan a esa apacible colonia holandesa a orillas del rio Hudson. Pero por estas aficiones su esposa regaña continuamente a nuestro atribulado Rip.En uno de sus paseos por el bosque se encuentra con un extraño personaje que le pide ayuda para trasladar un barril hasta donde estan sus compañeros, unos seres igualmente extraños que juegan a los bolos. Bebe del licor que le ofrecen hasta que se duerme y cuando despierta la sensacion de irrealidad se apodera de el ya que todo ha cambiado de manera radical: su mosquete esta enmohecido, su perro desaparecido, por la cañada por la que antes caminaba ahora corre un torrentoso rio. Tras imprecar contra "aese maldito jarro!" con el que cayo dormido emprende el camino de regreso con una preocupacion mayuscula: "¿Que disculpas voy a dar a la señora Van Winkle?".Sin embargo, para Rip van Winkle va a comenzar una aventura que ni imagina,En Rip van Winkle Washington Irving recrea de maner

Ichabod Crane, un atildado maestro de escuela, es trasladado a Sleepy Hollow, o el Valle Dormido, lugar famoso por las leyendas de fantasmas, espectros y espíritus que habitan el mismo. Profundamente molesto por su estancia en el Valle, rodeado de campesinos analfabetos, supersticiosos y sin altura de miras, la existencia de Crane dará un vuelco cuando conozca a la rica heredera Katrina van Tassel. Esta, sin embargo, cuenta con un admirador inesperado, Brom van Brunt, un joven lugareño del cual Ichabod tratará de librarse por todos los medios.

Un tema clásico para un cuento perfecto: el del hombre que pierde la conciencia del tiempo y la recupera años más tarde, cuando todo ha cambiado a su alrededor. Washington Irving escribió en esta obra uno de los mejores cuentos de la literatura moderna.

El professor Ichabod Crane cavalca pels boscos que voregen Sleepy Hollow amb el cor trencat després que la jove Katrina van Tassel hagi respost negativament a la seva declaració amorosa. Amb el cap encara enterbolit pel desamor i les macabres histories que el pare de la jove havia explicat durant la vetllada, Ichabod es trobara amb un misterios genet. El professor no podra sino picar el seu cavall per fugir com anima que s'endu el dimoni en descobrir que el genet no duu el cap sobre les espatlles sino a les bosses de la seva muntura.

Washington Irving fue el primer escritor norteamericano que adquirió en su época fama internacional. Entre 1826 y 1829 ocupó el puesto de agregado de embajada en España. Fruto de esta experiencia fueron algunas obras de tema español, como una biografia sobre Cristobal Colon y los populares Cuentos de la Alhambra.El reencuentro con las historias y leyendas que le contaron los lugareños en Granada atrapo desde el principio el interes de Washington Irving. Desde su infancia habia mitificado esa ciudad y leido con asombro historias de moros y cristianos. En los cuentos encontramos narraciones de historias tradicionales españolas, de una imaginacion encantadora. Hay en ellas un deseo de escapar de la monotona realidad del presente para vivir las tristemente desaparecidas glorias del pasado. Esta nueva edicion sigue la Edicion MacMillan 1896.

Las peripecias del joven Antonio de Castros en Granada, en pos de la piedra filosofal y el amor de la bella Inés, son el argumento de esta novela de W. Irving. Una obra que había permanecido inédita hasta la presente en castellano, pues se encontraba en el volumen Bracebrige Hall, que el autor dedicó a cuentos americanos.

Edizione commemorativa del 175° anniversario della pubblicazione dei Racconti dell?Alhambra.

Édition commémorative du cent soixante-quinzième anniversaire de la publication des Contes de l?Alhambra.

Commemorative editon to mark the 175th anniversary of the publication of the Tales of the Alhambra.