Ideal for new learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading.Prospero, the Duke of Milan, and his daughter Miranda are far away from home, alone on an island in the middle of the Mediterranean Sea. They want to return to Milan ...Then, one day, Prospero sees a ship near the island carrying his greatest enemies. Prospero, with the help of his magic and the island spirit, Ariel, makes a magic storm - a tempest - to bring them to the island.
"La tempestad" es un drama en cinco actos en verso y prosa escrito en 1611 por el maestro William Shakespeare y estrenado el mismo año."La tempestad" está considerada como la invención más sincera y original de Shakespeare. Es tambien la summa de su cultura acumulada a traves de los años, y sobre todo de su experiencia teatral. Es ante todo un experimento en el ambito del espectaculo: explota, deliberadamente, como ninguna otra obra precedente, los recursos y trucos de escena y hace del elemento musical y de todos los efectos sonoros una estructura que recorre la obra.En este drama, compuesto al final de su carrera (y al igual que en "El sueño de una noche de verano", escrito al comienzo), Shakespeare introduce elementos sobrenaturales recurriendo al mundo maravilloso de los elfos y de las hadas, y funde admirablemente las acciones de estos seres fantasticos con las aventuras humanas, con lo que estas ultimas ganan en donosura y profundidad. ResumenUna tormenta naufraga a Antonio, Alonso, el Rey de Napoles, y su hijo Fernando en una isla cuando regresan de una boda. La tormenta fue causada por Prospero, un viejo hechicero que fue exiliado a la isla con su hija, Miranda, de Milan hace muchos años cuando sus hermanos lo traicionaron. Esta decidido a vengarse de sus hermanos por su traicion. Ferdinand esta separado de su padre y cree que esta muerto, pero se encuentra con Miranda y Prospero mientras se pasea por la isla. Inmediatamente se enamora de Miranda, que forma parte del plan de Prospero. En un principio finge oponerse al sindicato. El asistente sobrenatural de Prospero Ariel comienza a hacer trucos sobre el rey y sus hombres mientras vagan por la isla.Prospero organiza un banquete fantasma para aparecer y desaparecer repentinamente delante de Alonso, Antonio y sus hombres. Ariel aparece como una arpia y declara que Alonso, Antonio y Sebastian han sido llevados a la isla para ser castigados por lo que le hicieron a Prospero. Los hombres quedan completamente asustados, y Prospero los aprisiona.Prospero finalmente da su consentimiento para que Miranda y Fernando se casen. Entonces se siente mal por encarcelar a los hombres, asi que le dice a Ariel que los traiga para que pueda realizar su hechizo final. El revela su identidad. Alonso se disculpa, y se siente aliviado al descubrir que Ferdinand esta vivo despues de todo, y comprometido con Miranda. Prospero propone que todos regresen a Milan para la boda, donde tambien se retirara. El barco es magicamente reparado, y Prospero pide a la audiencia que lo libere con sus aplausos.
Trad. José Arnaldo Márquez. A la hora de elegir entre las diversas ediciones de la obra de Shakspeare, se decidió seleccionar la publicada en 1883 dentro de la colección 'Biblioteca Arte y Letras' por contar con una traduccion con valor literario independiente, la del genial poeta peruano Jose Arnaldo Marquez y la primera ilustrada, contando con la colaboracion de los mas importantes ilustradores y grabadores de la epoca. La coleccion literaria 'Biblioteca Artes y Letras', publicada en Barcelona por Enric Domenech entre 1881 y 1890, es una edicion planificada por un grupo entusiasta de jovenes literatos, vinculados al espiritu de La Renaixença, que contaba con el respaldo de unos editores avidos de ensayar innovaciones tecnicas. En este volumen, joya para los bibliofilos, se puede disfrutar de la belleza de los grabados e ilustraciones, obra de los mas destacados artistas alemanes de la epoca, y la calidad del texto traducido, por el poeta Jose Arnaldo Marquez, escritor romantico peruano, que continuo la obra iniciada por Marcelino Menendez y Pelayo.
La reprise d''un grand classique qui révèle un monde fait de bouffonnerie et qui refuse le lyrisme en opposant l''absurde à l''amour romanesque. Accompagné d''un dossier contenant des notes, une chro
