Yaa Gyasi

Tras el exito de Volver a casa, Yaa Gyasi vuelve con un relato íntimo y valiente sobre una familia ghanesa en Alabama. Estudiante de doctorado en neurociencia, Gifty explora la conducta en ratones para investigar el funcionamiento de los circuitos neuronales de la depresion y la adiccion, dos enfermedades que han causado estragos entre sus seres mas queridos: su hermano, Nana, era una promesa del atletismo que murio hace años a causa de una sobredosis de heroina tras una lesion de tobillo y la dependencia al OxyContin, mientras que su madre ha vuelto a caer en una depresion severa. Aunque Gifty esta decidida a descubrir la base cientifica que anida en el sufrimiento familiar, se topa una y otra vez con la fe religiosa y los valores de la Iglesia evangelica que marcaron su infancia, un mundo cuya promesa de salvacion sigue siendo tan tentadora como inalcanzable.La critica ha dicho..."Un libro brillante, de una profunda reflexion cientifica y espiritual. [...] Una doble helice de sabiduria y rabia gira a traves de las lineas silenciosas de esta extraordinaria novela."The Washington Post "Llena de momentos brillantes y reveladores, a veces divertidos, a menudo conmovedores."The New Yorker"Una profunda

XVIIIesiècle, au temps de la traite des esclaves. Ghanéennes, Effia et Esi sont demi-sœurs mais ne se connaissent pas. La sublime Effia est mariée de force a un Anglais, le capitaine du fort de Cape Coast. Dans les cachots de ce fort sont enfermés les futurs esclaves. Parmi eux, Esi. Elle sera expédiée en Amérique. Ses enfants et petits-enfants seront continuellement jugés sur la couleur de leur peau. La descendance d'Effia, métissée et éduquée, perpétuera le commerce triangulaire familial et devra survivre dans un pays meurtri pour des générations.Yaa Gyasi nous conte le destin d'une famille a l'arbre généalogique brisé par la cruauté des hommes. Un voyage dans le temps inoubliable.

XVIIIe siècle, au plus fort de la traite des esclaves. Effia et Esi naissent de la même mère, dans deux villages rivaux du Ghana. La sublime Effi a est mariée de force a un Anglais, le capitaine du Fort de Cape Coast. Leur chambre surplombe les cachots où sont enfermés les captifs qui deviendront esclaves une fois l'océan traversé. Effi a ignore que sa soeur Esi y est emprisonnée, avant d'être expédiée en Amérique où des champs de coton jusqu'a Harlem, ses enfants et petits- enfants seront inlassablement jugés pour la couleur de leur peau. La descendanced'Effia, métissée et éduquée, connaît une autre forme de souffrance : perpétuer sur place le commerce triangulaire familial puis survivre dans un pays meurtri pour des générations.Navigant brillamment entre Afrique et Amérique, Yaa Gyasi écrit le destin d'une famille a l'arbre généalogique brisé par la cruauté des hommes. Un voyage dans le temps inoubliable.

Maman je t'en supplie, dis-je en twi. Je te supplie d'arrêter. Je te supplie de te réveiller. Je te supplie de vivre. ». Gifty, américaine d'origine ghanéenne, est une jeune chercheuse en neurologie

Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.Homegoing, a Level 7 Reader, is B2 in the CEFR framework. The longer text is made up of sentences with up to four clauses, introducing future perfect simple, mixed conditionals, past perfect continuous, mixed conditionals, more complex passive forms and modals for deduction in the past.

Tras el éxito de Volver a casa, Yaa Gyasi vuelve con un relato íntimo y valiente sobre una familia ghanesa en Alabama.Estudiante de doctorado en neurociencia, Gifty explora la conducta en ratones para investigar el funcionamiento de los circuitos neuronales de la depresion y la adiccion, dos enfermedades que han causado estragos entre sus seres mas queridos: su hermano, Nana, era una promesa del atletismo que murio hace años a causa de una sobredosis de heroina tras una lesion de tobillo y la dependencia al OxyContin, mientras que su madre ha vuelto a caer en una depresion severa. Aunque Gifty esta decidida a descubrir la base cientifica que anida en el sufrimiento familiar, se topa una y otra vez con la fe religiosa y los valores de la Iglesia evangelica que marcaron su infancia, un mundo cuya promesa de salvacion sigue siendo tan tentadora como inalcanzable.La critica ha dicho... Un libro brillante, de una profunda reflexion cientifica y espiritual. [...] Una doble helice de sabiduria y rabia gira a traves de las lineas silenciosas de esta extraordinaria novela.The Washington PostLlena de momentos brillantes y reveladores, a veces divertidos, a menudo conmovedores.The New YorkerUna profunda meditacion sobre el dolor, la religion y la familia.The Boston GlobeMeticulosa y psicologicamente compleja. [...] Una vivida evocacion de la experiencia del inmigrante y un retrato agudo de la lucha interna de un individuo.Publishers Weekly Una novela inteligente, que ahonda en la intimidad de los personajes y, gracias a su prosa precisa, plasma un dolor compartido por quienes conocen los escombros de la adiccion.Kirkus Reviews

Winner of the National Book Critics Circle Award for Best First Book Shortlisted for the PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction Effia and Esi: two sisters with two very different destinies. One sold into slavery; one a slave trader's wife. The consequences of their fate reverberate through the generations that follow. Taking us from the Gold Coast of Africa to the cotton-picking plantations of Mississippi; from the missionary schools of Ghana to the dive bars of Harlem, spanning three continents and seven generations, Yaa Gyasi has written a miraculous novel - the intimate, gripping story of a brilliantly vivid cast of characters and through their lives the very story of America itself. Epic in its canvas and intimate in its portraits, Homegoing is a searing and profound debut from a masterly new writer.

Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanes Yaa Gyasi, una cautivante historia de hondo calado humano que se desarrolla en la costa suroccidental de Çfrica y en Norteamerica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegaran a conocerse. Sus caminos estan irremediablemente destinados a separarse: asi, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador ingles y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi es capturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. La narracion va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de la familia, protagonistas de conmovedoras historias de afliccion, esperanza y superacion en el marco de una serie de relevantes acontecimientos historicos: las guerras tribales, el negocio del cacao, la llegada de los misioneros, la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, la Gran Migracion Negra, la lucha por los derechos civiles y el renacimiento de Harlem en los años veinte, hasta llegar a la epidemia de heroina de los setenta. Recibida con entusiasmo desbordante en Norteamerica, Inglaterra y Francia, la critica especializada de ambos lados del Atlantico celebro la llegada de

As a child Gifty would ask her parents to tell the story of their journey from Ghana to Alabama, seeking escape in myths of heroism and romance. When her father and brother succumb to the hard reality of immigrant life in the American South, their family of four becomes two - and the life Gifty dreamed of slips away.Years later, desperate to understand the opioid addiction that destroyed her brother's life, she turns to science for answers. But when her mother comes to stay, Gifty soon learns that the roots of their tangled traumas reach farther than she ever thought. Tracing her family's story through continents and generations will take her deep into the dark heart of modern America.

Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanes Yaa Gyasi, una cautivante historia de hondo calado humano que se desarrolla en la costa suroccidental de Çfrica y en Norteamerica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegaran a conocerse. Sus caminos estan irremediablemente destinados a separarse: asi, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador ingles y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi es capturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. La narracion va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de la familia, protagonistas de conmovedoras historias de afliccion, esperanza y superacion en el marco de una serie de relevantes acontecimientos historicos: las guerras tribales, el negocio del cacao, la llegada de los misioneros, la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, la Gran Migracion Negra, la lucha por los derechos civiles y el renacimiento de Harlem en los años veinte, hasta llegar a la epidemia de heroina de los setenta. Recibida con entusiasmo desbordante en Norteamerica, Inglaterra y Francia, la critica especializada de ambos lados del Atlantico celebro la llegada de

SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2021**From the bestselling author of Homegoing**______________________________________________As a child Gifty would ask her parents to tell the story of their journey from Ghana to Alabama, seeking escape in myths of heroism and romance. When her father and brother succumb to the hard reality of immigrant life in the American South, their family of four becomes two - and the life Gifty dreamed of slips away.Years later, desperate to understand the opioid addiction that destroyed her brother's life, she turns to science for answers. But when her mother comes to stay, Gifty soon learns that the roots of their tangled traumas reach farther than she ever thought. Tracing her family's story through continents and generations will take her deep into the dark heart of modern America.Transcendent Kingdom is a searing story of love, loss and redemption, and the myriad ways we try to rebuild our lives from the rubble of our collective pasts.

As a child Gifty would ask her parents to tell the story of their journey from Ghana to Alabama, seeking escape in myths of heroism and romance. When her father and brother succumb to the hard reality of immigrant life in the American South, their family of four becomes two - and the life Gifty dreamed of slips away.Years later, desperate to understand the opioid addiction that destroyed her brother's life, she turns to science for answers. But when her mother comes to stay, Gifty soon learns that the roots of their tangled traumas reach farther than she ever thought. Tracing her family's story through continents and generations will take her deep into the dark heart of modern America. Transcendent Kingdom is a searing story story of love, loss and redemption, and the myriad ways we try to rebuild our lives from the rubble of our collective pasts.Also by Yaa Gyasi

Selected for Granta's Best of Young American Novelists 2017 Winner of the National Book Critics Circle Award for Best First Book Shortlisted for the PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction Shortlisted for the Beautiful Book Award 2017 Effia and Esi: two sisters with two very different destinies. One sold into slavery; one a slave trader's wife. The consequences of their fate reverberate through the generations that follow. Taking us from the Gold Coast of Africa to the cotton-picking plantations of Mississippi; from the missionary schools of Ghana to the dive bars of Harlem, spanning three continents and seven generations, Yaa Gyasi has written a miraculous novel - the intimate, gripping story of a brilliantly vivid cast of characters and through their lives the very story of America itself. Epic in its canvas and intimate in its portraits, Homegoing is a searing and profound debut from a masterly new writer.

Primera novel·la de l'escriptora nord-americana d'origen ghanes Yaa Gyasi, una captivadora historia profundament humana es desenvolupa a la costa sud-occidental de l'Africa i als Estats Units, des del segle XVIII fins al present. Filles d'una mateixa mare i de pares membres de dues etnies diferents, l'Effia i l'Esi son dues germanes de sang que mai no s'arribaran a coneixer. Els seus camins estan predestinats a separar-se: aixi, mentre l'Effia l'obliguen a casar-se amb un governador angles i a anar-se'n a viure a una fortalesa a tocar de la costa, l'Esi es capturada i traslladada com a esclava al sud dels Estats Units. D'aquesta manera, la narracio va traçant el cami de les dues branques de la familia, protagonistes de commovedores histories d'afliccio, esperança i superacio en el marc d'una serie d'esdeveniments historics rellevants: les guerres tribals, el negoci del cacau, l'arribada dels missioners, la Llei d'Esclaus Fugitius de 1850, la Gran Migracio Negra, la lluita pels drets civils i el renaixement de Harlem als anys vint, fins a arribar a l'epidemia d'herona dels setanta. Rebuda amb entusiasme desbordant als Estats Units, Anglaterra i França, la critica ha celebrat aquesta veu nova, clara i potent, dotada d'una habilitat especial per ap