Yasmina Khadra, página 3 de 7

Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients.À l'hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d'origine arabe, opère à la chaîne les su

Dr. Amin Jaafari, an Arab-Israeli citizen, is a respected surgeon in Tel Aviv. When police declare that his dead wife was the suicide bomber who destroyed a restaurant, he is torn between cherished memories of their years together and the inescapable realization that the woman he loved had a life far removed from the comfortable existence they shared.

Un peligroso asesino en serie es liberado por una negligencia de la Administración. Un joven policía disputa los amores de una mujer a un poderoso y temido miembro de la nomenklatura argelina. Cuando este ultimo sufre un atentado, todas las pruebas apuntan a un crimen pasional fallido. Pero no siempre lo que resulta evidente tiene que ver con la realidad. Para rescatar de las mazmorras del regimen a su joven teniente, el comisario Llob emprende una investigacion del caso con la oposicion de sus superiores.

Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne.Ici, une lapidation de femme, là un stade rempli pour des exécutions publiques. Les Taliban vei

This novel, written pseudonymously, takes place in Kabul soon after the Russian invasion. A young man finds himself participating enthusiastically in the stoning death of a woman accused of prostitution, then confesses the incident to his horrified wife, a lawyer. Meanwhile, another couple--an army veteran and his critically ill wife--find the abuses of their homeland reflected in their relationship.

Mohamed Moulessehoul, exoficial de l’exèrcit algerià, ha publicat una trilogia policíaca impactant, amb el pseudònim femení de Yasmina Khadra per esquivar la censura militar. Un atemptat terrorista a

Amb el pseudònim de Yasmina Khadra, l’exoficial de l’exèrcit algerià Mohamed Moulessehoul, ha publicat una trilogia policíaca trasbalsadora. Les tres novel·les de la "trilogia d’Alger" estan protagon

En 1964, un jeune adolescent algérien entre dans une école militaire oranaise. Son père, officier lui-même, a pour lui les plus hautes ambitions. Excellente recrue, le futur soldat se découvre néanmo

Novela de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, Lo que enseñan los lobos es la narración de la inexorable espiral de locura y violencia en que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la voragine sangrienta del integrismo islamico. Yasmina Khadra plasma en esta inolvidable novela un veraz retrato de la tragedia en que se ve envuelta una juventud argelina ­y, por extension, del Tercer Mundo­ que, deseosa de escapar de la mediocridad y de la miseria cotidiana, asi como de alcanzar el derecho al respeto y a una vida decente, resulta victima propicia del desprecio de unos y de la violencia de otros.

Un carcelero amargado que se deja llevar por la desgracia familiar, un universitario sin empleo, atrapado por la violencia retórica de los mulás, y dos mujeres a las que la realidad condena a una desesperada frustracion, forman un fondo cuadrangular psicologico y literario desde el que Yasmina Khadra se adentra en el drama del integrismo islamico. En el Afganistan de los talibanes, en el que ya no se oye a las golondrinas sino solo los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobosentre las ruinas de un Kabul lleno de mendigos y mutilados, dos parejas nadan entre el amor y el desamor; en parte marcado por la represion social y religiosa, perotambien por las miserias, mezquindades, cobardias y desencantos vitales de unos y otros que les impide sobreponerse al destino.Pese al marco en el que se desarrolla la trama, Las golondrinas de Kabul es una novela con clara vocacion universal, que rehuye los estereotipos en los que puede incurrir incluso alguien que, como Yasmina Khadra, ha padecido en primera persona la irracionalidad del integrismo islamico. Todas las cuestiones clave de la opresion se dan cita en Las golondrinas de Kabul; desde la banalizacion del mal hasta el poder aterrador del sacrificio, pasando por la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones crueles en forma de lapidacion, la sombra de la muerte y, sobre todo, la soledad cuando sobreviene la tragedia. Pero siempredejando un fleco a la esperanza y al ingenio humano capaz de utilizar los aditamentos de esa sociedad represiva para escapar de ella. Con una hermosa prosa descriptiva y ritmica, sacudida por latigazos literarios que fustigan la conciencia del lector, Khadra hace de Las golondrinas de Kabul una novela impactante, turbadora y memorable. Nos enseña las razones y sinrazones de la vida cotidiana en una sociedad reprimida. Nos lleva a ver ese rostro oculto tras el velo.

En una Argelia en manos de la mafia político-financiera y de la violencia integrista, el comisario Brahim Llob, tierno e incorruptible, acosa a los criminales de día y sondea su dolor por la noche. ¿Para qué sirvenlas palabras en un país sumergido en una locura calculada, un país que mata a sus hijos en nombre de un dios? Quedan pocos hombres para los que dignidad y justicia significan algo. Llob es uno de ellos. - Un lenguaje crudo y no exento de humor negro, afilado como una cuchilla, entrecortado, de una expresividad hiriente y una precisión relojera. Fernando Martínez Laínez. ABC- El escritor mezcla la acción salvaje con la reflexión profunda sobre la realidad argelina, todo eílo con una sorprendente economía de lenguaje. Directo, puro argot la mayoría de las veces, lírico y metafóricootras. Rosa Mora El País

El talento de Yasmina Khadra para profundizar en la sicología humana hace que la bajada a los infiernos de Ghachimat escape del marco argelino para adquirir tintes universales en los que cualquier pueblo se puede reconocer. Un espejo en el que los corderos del Señor se convierten en lobos sin sueños, en verdugos y víctimas a la vez.

"El atentado" no es sólo una reflexión sobre la convivencia entre culturas y pueblos y sobre la incidencia del integrismo. Con su tradicional maestría para el trazo psicológico de los personajes, elaborar diálogos precisos y contundentes, y crear un ambiente emocionante por medio de la tensión narrativa, características elogiadas por el premio Nobel J.M.Coetzee, Yasmina Khadra hace del "El atentado" una novela de engaños y desengaños, de ilusiones y decepciones, una intervención quirúrgica en vivo sobre el amor, la incomunicación y las relaciones de pareja en la sociedad actual. Una reflexión en suma, sobre la vida y la muerte en tiempos difíciles.»

Novela de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, LO QUE SUEÑAN LOS LOBOS es la narración de la inexorable espiral de locura y violencia en que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la voragine sangrienta del integrismo islamico. YASMINA KHADRA plasma en esta inolvidable novela un veraz retrato de la tragedia en que se ve envuelta una juventud argelina iy, por extension, del Tercer Mundoi que, deseosa de escapar de la mediocridad y de la miseria cotidiana, asi como de alcanzar el derecho al respeto y a una vida decente, resulta victima propicia del desprecio de unos y de la violencia de otros.