Libros de Esoterismo y ocultismo, página 99 de 353

Nadie que haya orado de verdad puede desconocer el consuelo y bienestar que con ello se adquiere. Lo encuentran en la contemplación del Infinito, en la hermosura de la naturaleza que los rodea o en el amor que profesan a sus semejantes. "Cuando oréis, no busquéis ni recordéis ninguna fórmula. Sólo elevad vuestros pensamientos y hallaréis paz y tranquilidad" Lo que antes era practicado por un pequeño círculo, constituye hoy un eco fiel de gratitud, un canto de amor, una comunicación fundamental y profunda del Hombre con su Creador. En este momento de búsqueda de valores trascendentales, una oración sincera da bienestar a nuestros cuerpos y paz y tranquilidad a nuestro espíritu, logrando que nuestras almas se sientan atraídas por el Bien y la Verdad.

Durante su preparación, dudamos si debiéramos comentar el texto siguiendo el estilo de la excelente edición en italiano, pero a la postre decidimos no hacerlo. El libro exige sucesivas lecturas para su comprension, que a veces tuviera uno la impresion de ser insondable; una clarificacion excesiva de su contenido pervertiria el Camino que el lector haya de trazarse. El frondoso bosque debe desbrozarse poco a poco y las notas explicativas pueden llegar a desorientar y hacer farragosa la lectura. Las claves para su comprension estan dadas en este prologo; relealo pausadamente. Le gustara saber que la simbologia alquimica esta explicada con generosidad en los libros de C.G. Jung, Fred Gettings y Raimon Arola, autores que recomendamos vivamente. El respeto por este libro nos ha llevado a limitarnos a señalar algunas palabras o frases en cuya traduccion se perdia insoslayablemente algun mensaje. Los nombres de los autores no los hemos españolizado: nos parecio inapropiado hablar de Basilio Valentin, Filaleteo o el Cosmopolita, siendo autores cuyas obras, a dia de hoy, no estan traducidas a nuestra lengua como es debido. La labor ha sido mas dura de lo estimado inicialmente, y nuestra unica motivacion ha sido el facilitar la comprension a quienes lleguen a este libro -los derechos estan cedidos plenamente al Editor, cuyas motivaciones sabemos que son las mismas que las nuestras y su entusiasmo vivificante-, el numero de los cuales esperamos aumente poco a poco, pues seria una buena señal de la evolucion espiritual de nuestro mundo, que a veces diera la impresion de que sufre una involucion. Si bien, el esfuerzo lo habriamos hecho igualmente por tan solo un buscador honesto que lo aprecie, que quizas sea Vd.

El pensamiento de Platón es de una amplitud y una profundidad tales que a lo largo del tiempo ha sido interpretado bajo diferentes aspectos: gnoseológico, político, ético, educativo, místico-religioso, etc.Ademas, por mucho que se haya podido leer o incluso estudiar a Platon, sostenemos que no son muchos aquellos que han meditado a fondo y sin preconceptos literarios la Doctrina platonica, comprendiendo la esencia y el contenido profundamente ascetico y realizador.