En presencia del Sultán es una colección de relatos extraídos de las obras Fihi Ma Fihi y Mathnawi de Jalaluddin Rumi. Rumi es la exacta respresentación del místico "loco por Dios", embriagado de amor y luz, pero con un sigiloso dolor en el corazon, la falsa creencia de la separacion. El transforma su gemido y lamento en bellas canciones de Union, odas al tawheed, danzas de flautas y fabulas como las que aqui se despliegan. Largo y tortuoso el camino del llanto al corazon gozoso, dicen, y estos son los relatos que mejor lo describen, con todas sus dificultades y lamentos; con esa sutil voz que repite una y otra vez "recuerda, recuerda".
os relatos incluidos en este libro son adaptaciones de fábulas tradicionales que ofrecen una valiosa información sobre la cultura japonesa. En esta recopilación del gran erudito Atasaro Miyamori se encuentran historias sobre la vida de los samurais, caballeros del Japon feudal, que encarnan el concepto de Bushido, el camino del guerrero. Son historias sobre hombres valerosos, representaciones vivas de lealtad, amor, pasion y heroismo que ofrecen un fiel reflejo de los valores de la caballeria japonesa. Una lectura apasionante y fundamental para atisbar el legado sustancial de la historia, cultura y tradicion del pueblo japones, para descubrir la importancia de recuperar el honor perdido, y todo ello con un apasionante desfile de personajes de una casta militar que constituye un imperecedera señal de identidad de la cultura nipona.
Vivir en Oriente es vivir una vida que pasa a través de sorprendentes paisajes, donde la naturaleza recuerda su auténtica identidad en cada momento y entre gente que considera la hospitalidad un impuesto a la vez que una generosidad. De los cuatro paises visitados, Marruecos, Tunez, Turquia y la India, a traves de los cuales este libro ofrece una amplia vision de las costumbres en Oriente, deben establecerse tres grupos bien diferenciados tanto en lo que respecta a la forma de vida como a la estetica que configura la arquitectura y los interiores. En el primer grupo se incluyen el norte de Marruecos y de Tunez, conocido como el Magreb; en el segundo, Turquia, como cultura puente entre Oriente y Occidente, y la India configura el tercer grupo.
.... Y la tercera razón aducida, más bien el trasfondo de las precedentes, sostiene que, al interpolar la Bhagavad Gita en el Mahabharata, el pueblo pallava, ya señor de sí, entronca con el símbolo hinduista que ensalzaba al señorio y clanes del norte. La estructura y superestructura simbollica de esta interpretacion nos recordara, sin duda, la epopeya medieval de Occidente, fundada tambien en armas, letras y codigos devocionales. Lo importante aqui, fuera de otras evocaciones hermeneuticas, es la funcion y relieve retorico del hipograma en tanto sintesis antropologica, poetica y religiosa de Oriente...y Occidente...
"Las obras de Rumi y Shakespeare son ejemplos de literatura instrumental que describe los diversos elementos de la tecnología espiritual. Los escritos de Shakespeare se basan en el mismo diseño que el Mathnawi, lo que significa que se puede usar la misma plantilla para esclarecer el sentido interior de la poesia de ambos. Es posible, por tanto, emplear las historias de Rumi y su comentario para explicar las alegorias de Shakespeare y estas, al mismo tiempo, pueden ayudar al lector contemporaneo a reconocer y entender la dimension interior de la poesia de Rumi.En este volumen, se resumen y descifran las principales historias del Mathnawi, que van acompañadas de escenas y citas acordes de las obras de teatro y sonetos de Shakespeare."
